Первый месяц лета и его моменты... Лето всегда так быстро проходит, что я стараюсь каждый день делать по-своему особенным. Наверное, это тоже моя слабость и мой минус, потому что иногда надо дать себе отдохнуть от этих мыслей и бесконечного контроля.

The first summer month and its moments... Summer always goes by so quickly, so I try to make each day special. Maybe it's not really good for me and it might be my downside because sometimes you need to get rest of these thoughts and infinite control and struggles.

Вот и первые летние луки... Недавно была на джазовом фестивале, повезло попасть на один из самых ярких и интересных дней фестиваля! Надела впервые новое платье Self-Portrait. Кто бы мог подумать, что платье из денима может быть таким трогательным и милым!

Here are some first summer outfits... I've recently been to a jazz festival. I was lucky to attend one of the most exciting and interesting days of the festival! Have worn this new Self-Portrait dress for the very first time. Could never imagine a denim dress can be so delicate and lovely!

Мой любимый принт, леопард, и его летняя версия в таком виде, как платье на бретельках. Пока в Москве было жарко, с соломенной сумкой и мюлями на платформе это был идеальный лук для красивого обеда в честь дня рождения моей подружки!

My favorite print, leopard, and its summer version in a slip dress option. While it was hot and sunny in Moscow, with a straw bag and platform mules it was a perfect outfit for my friend's birthday lunch!

Делюсь фотографиями и разными моментами июля... Я очень люблю лето в Москве, я могу просто бесконечно гулять и наслаждаться атмосферой летнего города!

Here are some July moments and photos... I love Moscow summer, I can keep walking without stopping, literally infinitely, enjoying the summer city ambience! 

Вы знаете, как я люблю красивые жакеты! Этот, черно-розовый, одна из моих недавних покупок. Жакеты я готова носить с джинсами, с шортами, с короткими юбками, с юбками миди... Одно из самых любимых моих сочетаний это с джинсами и балетками!

You know how much I love nice jackets! This black and pink one is one of my recent purchases. I can wear classic jackets with jeans, shorts, mini skirts, midi skirts... And of my favorite combos is with jeans and ballerinas!

Время безумно быстро летит... и уже конец мая! Делюсь счастливыми моментами последних дней... Mood: наряжаться, гулять... и уже хочется на каникулы, вот правда.

Time literally flies... omg it's already end of May! Sharing with you some happy moments from recent days... Mood: dress up, walk... and I'm so tired, honestly, need a vacay.

На прошлой неделе у нас было несколько летних дней... И я решила себе устроить один целый девчачий день, чтобы отдохнуть и отвлечься. С утра была на занятии по японскому, потом попила вкусную матчу, съездила на уход за волосами, а потом мы с подружками гуляли в Аптекарском огороде, гуляли по городу... Я так люблю такие беззаботные счастливые дни! Это помогает мне перезарядить батарейки :)

Last week we had a few summer days... And I decided to spend one girly day, to unwind and relax. Had a Japanese lesson in the morning, then some nice matcha, then a hair treatment later, and then we walked with my friends in the Apothecary Garden, strolled around the city... I love these careless happy days so much! That's what helps me to recharge my batteries :)

Если с цветочными принтами степень любви зависит от конкретного принта, то леопард мне идет (и нравится) абсолютно любой! Я знаю, что этот принт неоднозначный, он вообще не для всех. Но мне с моим типом внешности он идет. Love it or not. Рассказываю!

If when it comes to floral prints my love depends on the specific print, then what about leopard any one suits me (and I can wear any one)! I know this print is quite controversial, it's definitely not for everyone. But it looks good on me with my appearance. Love it or not. So, let me tell you!

Что-то я стала реже выкладывать посты! Не очень хорошо себя чувствовала и настроение было, честно скажу, не самое лучшее. Но я стараюсь не унывать и отвлекаться на то, что я по-настоящему люблю в этой жизни!

Well, I've been quite bad at regular posting so far! Didn't feel well actually and I was a bit down, honestly. But I'm trying to keep myself busy with what I truly love in this life!

Еще одно платье, которое долго ждало своего выхода, но повод был достойный! На прошлой неделе я пригласила мою маму в театр на премьеру новой оперы в нашем любимом театре.
Я часто хожу в театр, поэтому в моем гардеробе куча платьев для красивых вечеров. И это - одно из них, архивное шерстяное платье La Perla с "паутинчатой" вставкой снизу.

Another dress that was waiting for its moment, and the moment was more than special! Last week I invited my mom to the theater for the new opera premiere at our favorite theater.

As I'm a regular theater-goer there are so many evening and cocktail dresses for such special occasions in my wardrobe. And this archive La Perla wool dress with a spider-looking detail is one of them.

После долгой зимы наслаждаемся весенним солнцем! Мы это заслужили :) 

Первые "не такие теплые" луки, солнечные денечки и огромное желание много гулять, наряжаться и не думать ни о чем на свете.

After such a long winter we are finally able to enjoy the sun! We deserved it :)

First "not that warm" looks, sunny days and this mood when you feel like walking a lot, dressing up and not thinking about anything in this world.

Ну вот, уже почти весна... Делюсь красивыми моментами за февраль! Зима в этом году вышла не совсем такая, как я хотела. Но ничего, я не расстраиваюсь :)

Spring is just around the corner... So, let me share with you some nice February moments! This winter turned out to be not exactly what I expected it to be. But still, I don't get too disappointed :)

Недавно я была на презентации коктейля в Segreto Bar к Дню Святого Валентина... Честно скажу, я очень долго собиралась и вообще не знала, что надеть. Чисто интуитивно я схватила красное платье Valentino... и, не собираясь долго подбирать к нему сумочку, убежала на мероприятие с первой попавшейся сумкой, красной Chanel. Лимиткой к Дню Святого Валентина. Неплохо так я на ходу собираюсь, в итоге попадая в точку :)

I've recently been to a St Valentine's Day cocktail presentation at Segreto Bar in Moscow... Honestly, I spent sooo much time dressing up and didn't actually know what to put on. Intuitively I picked this red Valentino dress... and as I was not going to spend much time on choosing the right bag I rushed to the party with the first bag that I found. It was this red Chanel bag, the St Valentine's limited edition. You see, I'm not bad at getting ready very quickly :)

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

На этой неделе я ходила в Большой театр на оперу... И так как настроение у меня было по-настоящему праздничное, я решила надеть одно из моих самых любимых платьев! Так совпало, что в этот день еще и был старый Новый год, так что... 

This week I went to the Bolshoi theater... Since I had the most festive mood ever I decided to wear one of my favorite dresses! Coincidentally that day was also the old New year, so...

За последнее время накопилось столько луков, которые я просто не успеваю выкладывать в Инстаграм* (запрещенная в России сеть)... Поэтому выложу их сразу здесь, а то еще куча новых поднаберется! Культурная осень, иначе не скажешь!

I've recently had so many looks that I wasn't even able to post on my `Insta* (social media banned in Russia)... So, why wouldn't I post them here before there are some new ones to post soon! Well, cultural kind of autumn, what can I say!

Московская осень, культурная, красивая... Самое атмосферное время! Много радостных моментов, много (пожалуй, слишком) мыслей, немного огорчений... но that's life! 

Autumn in Moscow, so beautiful and full of cultural events... The most inspiring season! A lot of happy moments, so many (probably, too many) thoughts, a few disappointments... but that's life!

Мне безумно нравится текущая коллекция Saint Laurent, этот стиль 80-х... И я нашла абсолютно идентичные вещи в гардеробе моей мамы. Точнее, эти вещи моя мама уже очень давно не носит. Но есть же я, которая очень любит находить такие hidden gems! :) Результат - этот лук, очень в духе Saint Laurent, но это просто очень стильный ноунейм винтаж. 

I love the current Saint Laurent collection very much, this 80's vibe... And I found absolutely identical pieces in my mom's closet. Actually my mom hasn't been wearing them for so long. But here I am. And I love finding such hidden gems! :) So, the result is this outfit, so much Saint Laurent indeed, but it's just some kinda stylish no name vintage. 

It's officially fall! Надеваем новые свитеры, теплые куртки, запасаемся горячим чаем и идем гулять по осеннему городу... 

It's officially fall! We put on new sweaters, warm jackets and coats, get some hot tea and walk through the fall city...

Идеальный образ для меня это лаконичные вещи черного или белого цвета, подчеркивающие фигуру, и эффектная обувь на шпильке. Все гениальное просто. Этот лук составленный именно по такому правилу, это еще и сочетание вещей от моих любимых брендов - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford. 

A perfect outfit for me is versatile black or white pieces which flatter your figure and extraordinary high heels. The greatest ideas are the simplest. This outfit which absolutely follows this rule is also a combination of my favorite brands - Chanel, Saint Laurent, Tom Ford.