Вот что значит весенняя погода - сразу хочется преобразить свой гардероб. Лично я устала от мрачных и темных вещей... Хочется ярких луков, необычных деталей, сочных оттенков... Вдохновляю на color game и вас!

That's what spring weather means - I feel like refreshing my wardrobe entirely. I'm fed up with dark clothes... Now I'm in the mood for bright outfits, creative details, bold shades... So, now I'm going to inspire you to try this color game too!

Весна только началась, а настроение уже такое, что хочется поскорее убрать все теплые вещи, сапоги и ботинки и наслаждаться солнечными денечками! Начинаем составлять идеальный гардероб для весны 2026. Собрала для вас все самое нужное в этом посте! 

Spring has just started and I'm already in the mood for light clothes, with no warm outerwear and boots. I feel like enjoying sunny days soon! So, let's style a perfect spring 2026 wardrobe. All the anchor pieces are on this blog post for you, lovelies!

Бесконечные тренды и коры вновь и вновь сменяют друг друга. Каждый очередной инфоповод в мире кино, сериалов, образы звезд, клипы, альбомы - все это заставляет нас быстрее переодеваться и… терять себя! Лично я всегда была против слепого следования трендам. И я всегда считала, что, пытаясь угодить всем, ты теряешь себя. Как поет Лана Дель Рей, what’s the point of being everybody’s girl…

Infinite trends and cores follow each other. Each news hook in movies, series, celebs’ looks, music clip and albums realm - all these things make us change our style instantly… and lose ourselves! I’ve always been against following every single trend. And I’ve always thought that trying to please everyone you do nothing but lose yourself. As Lana Del Rey sings, what’s the point of being everybody’s girl…

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

Если вы часто смотрите мои подборки с вещами, вы должны были заметить, в среди вещей от люксовых брендов в них часто оказываются вещи и трех очень любимых мной брендов сегмента, который можно назвать accessible luxury. Не буду томить, это Maje, Sandro и Claudie Pierlot - три "сестры", три бренда, которые олицетворяют настоящий, существующий в реальности парижский стиль. Но при этом уместны и горячо любимы их вещи в любом городе мира! 

If you read my posts about shopping carefully then you must have noticed that I regularly post some pieces by my three favorite accessible luxury brands amongst luxury brands' pieces. So, no secret these are Maje, Sandro and Claudie Pierlot, three sisters, three brands which define what is called authentic parisian style, the one that exists in real life. And moreover, these brands' pieces are beloved in any place in the world, they do look suitable in any place in the world!

Зимой в холодные дни наряжаться сложновато... Хочется надеть что-то теплое, но и не выглядеть как "капуста". А еще приходится учитывать кучу нюансов вроде "пальто сочетается с сапогами?", "сапоги подходят к сумке?"... Но мы не сдаемся! Вдохновляемся стильными зимними образами и не забываем, что every day is special day, даже если на улице холодно.

In winter when it's cold it's quite complicated to make up nice looks... You need to put on something warm yet not to dress like a cabbage. Yet, you have to deal with such moments as "does my coat match my boots?", "do my boots look good with this bag?"... But we won't give up! Let's get inspired by some stylish winter outfits and don't forget that every day is a special day, even if it's cold outside.