Теперь уже настоящая осень... достаем свитеры, пальто, запасаемся чаем, новыми книгами! Я из тех людей, кто даже в осенней погоде видит красоту и что-то особенное. Поэтому никакой это не мрак, не холод, а, наоборот, время новых начинаний, время, когда и тишина какая-то другая. Вдохновляемся! 

Well, now it's officially fall... time for sweaters, coats, tea and new books! I'm one of those people who find autumn weather beautiful and special. So, it's not just darkness or cold, it's a time for new beginnings when silence seems to be somehow  special too. So, let's get inspired!

Про свои любимые помады я уже как-то делала пост... решила, что надо бы поделиться моими любимыми продуктами для легкого и эффектного макияжа на каждый день! То, что легче всего использовать, и то, что подойдет под любой образ!

There was a post about my favorite lipsticks some time ago... Now I decided it's time to tell you about my favorite beauty products for that light yet chic everyday makeup! The easiest to apply and to match to any look!

Лето 2026 я провожала в Петербурге, такой вот спонтанный трип получился... Сразу эмоционально перезагрузилась, отдохнула! Скучала по Питеру!!!

The end of summer 2026 found me in St Petersburg, and it was such a spontaneous trip... I instantly recharged and refreshed so much! I missed St P so much!!!