Наступила настоящая весна, и сразу в голове миллион мыслей… и, как всегда, кажется, что время просто невозможно быстро летит! 

Сейчас у меня более свободный график, я могу успевать больше, больше уделять время тому, что для меня важно. И, наверное, это все-таки большая удача. Наконец-то можно наслаждаться каждым моментом и проживать его, а не перелистывать.

Now it’s finally true spring and there are so many thoughts on my mind… and as always it feels like time flies!

Now when I have a less busy schedule I can manage to do more things, to pay more attention to what is important to me. And I guess it’s such a big luck. Now I can enjoy every single moment and live it without skipping.

Я настоящий бьютиголик (вы ведь не удивлены?) и я признаюсь, что у меня сейчас больше 30 разных помад... И, конечно же, есть свои любимчики! Им я решила посвятить этот пост, записывайте :)

I'm a true beautyholic (you're not surprised are you?) and I admit that I do have more than 30 different lipsticks right now... And, surely, there are some of them that I love more than other ones! So, this blog post is about my faves, so, take a note :)

С первым днем весны... После долгой и холодной зимы уже так хочется первых весенних закатов, прогулок по городу без спешки, цветов, красоты! Я, признаюсь, устала от бесконечных теплых вещей и уже жду не дождусь, когда можно будет носить что-то легкое, яркое, придумывать классные идеи весенних луков.

Happy first day of spring... After such a long and cold winter I'm in the mood for the first spring sunsets, calm walks with no rush, flowers and beauty! Honestly, I'm fed up with all these warm clothes and outerwear and I'm looking forward to wearing something light and bright, to making up some nice spring outfit ideas.