Давно не было постов про ювелирные изделия, а зря... Потому что все мои мысли об очень красивой и не самой очевидной коллекции, Perlée от Van Cleef & Arpels! 

There haven't been any fine jewelry posts for a while... I should have posted this earlier as all I'm thinking about now is a very beautiful yet not the most obvious collection, it's Perlée by Van Cleef & Arpels!

Van Cleef & Arpels 

Bracelet Perlée signature, moyen modèle

€ 7'550

Очень редко вижу вживую на ком-то украшения из этой коллекции, и мне кажется, не всем они и идут, не каждая сможет это носить. Perlée это про нежность, изящность... Конечно, этот браслет (и другие изделия тоже) можно носить с casual луками, но мне кажется, такую красоту хочется носить с чем-то элегантным!

I rarely see jewelry pieces from this collection on someone in real life, and I also think they don't suit absolutely everyone, not everyone would be able to wear them. Perlée is all about softness and elegance... Of course, this bracelet (and other pieces too) can be worn with some casual look, but I think this kind of jewelry would look best with something very feminine!

Я никогда ношу по несколько браслетов сразу, думаю, этот тренд на arm candy остался где-то в 2010-х... Но сочетание 2-3 браслетов из этой коллекции мне кажется очень симпатичным!

I never wear several bracelets at the same time, I find the arm candy trend outdated, it's something from 2010's... But the two or three bracelet combo from this collection seems to be very nice indeed!

Van Cleef & Arpels

Bracelet Perlée trèfles, moyen modèle

€ 30'900 

Мне это кажется идеальной версией bangle bracelet! 

I find this a perfect bangle bracelet kind of piece!

Van Cleef & Arpels

Bague Perlée trèfles, moyen modèle

€ 14'100

Конечно, все украшения есть и в белом и розовом золоте. Я знаю, что многие любят белое золото... Но лично я ценитель желтого и розового :)

Of course, all the jewelry pieces are available in white and rose gold. I know most of you prefer white gold... But what about me, I'm team yellow and rose one :)

Признаюсь, даже найти фотографии с примерами того, как в реальной жизни эти украшения выглядят на человеке, было весьма сложно... Не каждая любительница ювелирных украшений такое носит. И даже не каждая поклонница изделий Van Cleef & Arpels!

Honestly, I hardly found some pictures of how these jewelry pieces look on your hand in real life... Not every jewelry aficionado wears them. And not even every Van Cleef & Arpels lover does!

Van Cleef & Arpels

Bracelet Perlée diamants, 3 rangs, moyen modèle

€ 52'000

Мне нравится, что эти украшения хороши и по отдельности и в сочетании друг с другом, даже в сочетании с украшениями из коллекции Alhambra... Даже с гвоздем Cartier, я уверена, это тоже будет очень гармонично смотреться!

I love that these pieces look great both separately and worn together with other same-collection pieces, even with some Alhambra collection ones... I'm sure this bracelet would look very balanced even with the Cartier Juste Un Clou one!

Ну что, признавайтесь, удалось ли мне соблазнить вас или вы и так уже были очарованы этой коллекцией?

So, tell me please whether I managed to seduce you and fall in love with this collection or you had already been in love with it before?