Ни за что не угадаете, что это за юбка на мне... Я носила ее в школу, когда мне было 13-14 лет! А смотрится так, будто это что-то из новой коллекции Miu Miu. Приятно, что мой вес вообще не изменился со школьных лет. Кажется, мне пора продавать курсы про зож...

You'll never guess what kind of skirt I'm wearing on these photos... I used to wear it as a piece of my school uniform when I was 13-14! And it looks like it's something brand new from Miu Miu latest collection. Also, I must mention I'm happy to see that my weight has never changed since those school years. Looks like I should sell healthy nutrition courses lol...

Мой любимый принт, леопард, и его летняя версия в таком виде, как платье на бретельках. Пока в Москве было жарко, с соломенной сумкой и мюлями на платформе это был идеальный лук для красивого обеда в честь дня рождения моей подружки!

My favorite print, leopard, and its summer version in a slip dress option. While it was hot and sunny in Moscow, with a straw bag and platform mules it was a perfect outfit for my friend's birthday lunch!

Еще одна причина очень любить Dior - коллекция Montaigne 30 и ее идеальные вещи для любого случая. Жакет Bar и черная мини-юбка, кожаные шорты и белая блузка, отлично сидящие джинсы и футболка с надписью J'adior... количество идей для образов просто бесконечное!

One more reason to love Dior is the Montaigne 30 collection and its perfect versatile pieces suitable for any occasion. The Bar jacket and a mini skirt, leather shorts and a white blouse, the right pair of jeans and a J'adior tee... the amount of outfit ideas is infinite!

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

Зимой в холодные дни наряжаться сложновато... Хочется надеть что-то теплое, но и не выглядеть как "капуста". А еще приходится учитывать кучу нюансов вроде "пальто сочетается с сапогами?", "сапоги подходят к сумке?"... Но мы не сдаемся! Вдохновляемся стильными зимними образами и не забываем, что every day is special day, даже если на улице холодно.

In winter when it's cold it's quite complicated to make up nice looks... You need to put on something warm yet not to dress like a cabbage. Yet, you have to deal with such moments as "does my coat match my boots?", "do my boots look good with this bag?"... But we won't give up! Let's get inspired by some stylish winter outfits and don't forget that every day is a special day, even if it's cold outside.

Зимой в холодные дни наряжаться сложновато... Хочется надеть что-то теплое, но и не выглядеть как "капуста". А еще приходится учитывать кучу нюансов вроде "пальто сочетается с сапогами?", "сапоги подходят к сумке?"... Но мы не сдаемся! Вдохновляемся стильными зимними образами и не забываем, что every day is special day, даже если на улице холодно.

In winter when it's cold it's quite complicated to make up nice looks... You need to put on something warm yet not to dress like a cabbage. Yet, you have to deal with such moments as "does my coat match my boots?", "do my boots look good with this bag?"... But we won't give up! Let's get inspired by some stylish winter outfits and don't forget that every day is a special day, even if it's cold outside.

Вчера я была на вечеринке в честь дня рождения бутика бренда российского бренда Leffers. Дресс-код в пастельных тонах учла, нарядилась в пастельно-розовое платье и лиловые туфельки. Делюсь с вами фотографиями с мероприятия и заодно показываю, какие вещи из текущей коллекции бренда, пастельной, мне особенно приглянулись!

Yesterday I visited a Russian brand Leffers boutique birthday party. The dress code was all about pastels, so I wore a pastel pink dress and purple shoes. Sharing with you the photos from the event and also some current collection pieces (which is also pastel) which I find the most exciting!

Не перестану говорить о том, как я люблю хорошие лаконичные вещи, которые можно сочетать со многими-многими другими вещами. Коротких черных юбок много не бывает... Черных топов или блузок тоже много не бывает... А вот обувь, сумки, украшения - тут уже включаем фантазию, выбираем самые необычные и яркие цвета, ищем что-то оригинальное. Вот по такой "формуле", наверное, составляется 80% моих луков!

Can't stop telling you how much I love good basics which can be easily worn with many many other pieces. You can never have enough black mini skirts... You can also never have enough black tops or blouses... And what about shoes, bags and jewelry - now we need to use our imagination, choose the most unusual and creative colors and find some unique things. So, I guess 80% of my looks are styled according to this "formula"!

Ну вот оно и наступило, долгожданное лето! Очень хочется, чтобы оно было солнечным и светлым, во всех смыслах. Учитывая то, какое оно у нас недолгое, хочется каждый день использовать по максимуму, чтобы через три месяца ни о чем не жалеть и не грустить. Но вы меня не слушайте! :) Это мой комплекс отличницы тут же дает о себе знать...

Here it is, the long-awaited summer! I want it to be sunny and bright in all senses. Considering that it's quite short in my hometown, I want to make the most of each summer day. Not to feel sorry for anything in three months. Okay, you should not listen to me! :) That's all my perfectionist syndrome... 

У нас немного похолодало и появилась прекрасная возможность выгулять те кардиганы, легкие свитеры, которые были обделены вниманием весной! Вчера ходила в кино и решила надеть этот редчайший кардиган Dior 2002, настоящее сокровище, очень в духе великого Джона Гальяно! Раньше я его как-то надевала с шерстяными классическими брюками, а тут решила сделать лук более расслабленным и выбрала шелковые прямые брюки La Perla!

It got a bit colder here and it was a great opportunity to wear the cardigans and light sweaters that didn't get enough attention in spring! Yesterday I went to the cinema and decided to wear this super rare Dior 2002 cardigan, a true gem, very John Galliano! I wore it with classic wool pants some time ago and now I decided to go for a more laid-back kinda look and chose these silk La Perla straight pants!

Вот и первые летние луки... Недавно была на джазовом фестивале, повезло попасть на один из самых ярких и интересных дней фестиваля! Надела впервые новое платье Self-Portrait. Кто бы мог подумать, что платье из денима может быть таким трогательным и милым!

Here are some first summer outfits... I've recently been to a jazz festival. I was lucky to attend one of the most exciting and interesting days of the festival! Have worn this new Self-Portrait dress for the very first time. Could never imagine a denim dress can be so delicate and lovely!

Вы знаете, как я люблю красивые жакеты! Этот, черно-розовый, одна из моих недавних покупок. Жакеты я готова носить с джинсами, с шортами, с короткими юбками, с юбками миди... Одно из самых любимых моих сочетаний это с джинсами и балетками!

You know how much I love nice jackets! This black and pink one is one of my recent purchases. I can wear classic jackets with jeans, shorts, mini skirts, midi skirts... And of my favorite combos is with jeans and ballerinas!

На прошлой неделе у нас было несколько летних дней... И я решила себе устроить один целый девчачий день, чтобы отдохнуть и отвлечься. С утра была на занятии по японскому, потом попила вкусную матчу, съездила на уход за волосами, а потом мы с подружками гуляли в Аптекарском огороде, гуляли по городу... Я так люблю такие беззаботные счастливые дни! Это помогает мне перезарядить батарейки :)

Last week we had a few summer days... And I decided to spend one girly day, to unwind and relax. Had a Japanese lesson in the morning, then some nice matcha, then a hair treatment later, and then we walked with my friends in the Apothecary Garden, strolled around the city... I love these careless happy days so much! That's what helps me to recharge my batteries :)

Через пару недель лето... Где бы вы его ни проводили, провести его нужно со вкусом, красиво! :) Делюсь с вами идеями простых, но очень стильных луков, которые вы просто обязаны примерить этим летом!

Just a couple of weeks left and it's finally summer... Wherever you spend it, you should spend it in style, in a truly beautiful way! :) Sharing with you some easy yet stylish outfit ideas, you literally must try them on this summer!

Если с цветочными принтами степень любви зависит от конкретного принта, то леопард мне идет (и нравится) абсолютно любой! Я знаю, что этот принт неоднозначный, он вообще не для всех. Но мне с моим типом внешности он идет. Love it or not. Рассказываю!

If when it comes to floral prints my love depends on the specific print, then what about leopard any one suits me (and I can wear any one)! I know this print is quite controversial, it's definitely not for everyone. But it looks good on me with my appearance. Love it or not. So, let me tell you!

Еще одно платье, которое долго ждало своего выхода, но повод был достойный! На прошлой неделе я пригласила мою маму в театр на премьеру новой оперы в нашем любимом театре.
Я часто хожу в театр, поэтому в моем гардеробе куча платьев для красивых вечеров. И это - одно из них, архивное шерстяное платье La Perla с "паутинчатой" вставкой снизу.

Another dress that was waiting for its moment, and the moment was more than special! Last week I invited my mom to the theater for the new opera premiere at our favorite theater.

As I'm a regular theater-goer there are so many evening and cocktail dresses for such special occasions in my wardrobe. And this archive La Perla wool dress with a spider-looking detail is one of them.

Недавно я была на презентации коктейля в Segreto Bar к Дню Святого Валентина... Честно скажу, я очень долго собиралась и вообще не знала, что надеть. Чисто интуитивно я схватила красное платье Valentino... и, не собираясь долго подбирать к нему сумочку, убежала на мероприятие с первой попавшейся сумкой, красной Chanel. Лимиткой к Дню Святого Валентина. Неплохо так я на ходу собираюсь, в итоге попадая в точку :)

I've recently been to a St Valentine's Day cocktail presentation at Segreto Bar in Moscow... Honestly, I spent sooo much time dressing up and didn't actually know what to put on. Intuitively I picked this red Valentino dress... and as I was not going to spend much time on choosing the right bag I rushed to the party with the first bag that I found. It was this red Chanel bag, the St Valentine's limited edition. You see, I'm not bad at getting ready very quickly :)

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

Зимой в холодные дни наряжаться сложновато... Хочется надеть что-то теплое, но и не выглядеть как "капуста". А еще приходится учитывать кучу нюансов вроде "пальто сочетается с сапогами?", "сапоги подходят к сумке?"... Но мы не сдаемся! Вдохновляемся стильными зимними образами и не забываем, что every day is special day, даже если на улице холодно.

In winter when it's cold it's quite complicated to make up nice looks... You need to put on something warm yet not to dress like a cabbage. Yet, you have to deal with such moments as "does my coat match my boots?", "do my boots look good with this bag?"... But we won't give up! Let's get inspired by some stylish winter outfits and don't forget that every day is a special day, even if it's cold outside.