С наступающим Новым годом, мои дорогие! Желаю вам прекрасного, светлого, радостного года! Не оглядывайтесь на прошлое, будьте добрее к себе, к людям... Смотрите только вперед и даже не сомневайтесь, что все происходящее к лучшему и только к лучшему!

Happy New year my lovelies! I wish you a beautiful, happy new year full of joy! Don't look back at the past, be kinder to yourself and to other people... Look ahead and never doubt that everything that happens is for the best and nothing but the best!

Совсем не верится, что уже декабрь! В этом году я довольно рано освободилась от всех суетных дел и оставила побольше времени для приятных предпраздничных моментов, которые я так жду целый год. Ну вот, правильно составленный декабрь… я что наконец-то повзрослела, получается? :)

Can’t believe it’s already December! This year I finished with all the vain things quite early and now I’ve got plenty of time for some happy festive moments which I’ve been waiting for the whole year. Well, a wisely planned December… looks like I finally grew up, didn't I? :)