Время безумно быстро летит... и уже конец мая! Делюсь счастливыми моментами последних дней... Mood: наряжаться, гулять... и уже хочется на каникулы, вот правда.

Time literally flies... omg it's already end of May! Sharing with you some happy moments from recent days... Mood: dress up, walk... and I'm so tired, honestly, need a vacay.

Чувствую, что этот пост я должна была уже давно выложить... Но ничего, лучше поздно, чем никогда!

Если вы подписаны на меня в запрещенной сети, то вы, наверное, заметили, как часто я критикую новые коллекции, бываю недовольна тем, что сейчас происходит в моде в целом. Благо, я не одна такая, мои друзья и знакомые, кто любит одеваться, кто следит за модой и кто работает в индустрии, практически все согласны со мной. Я могла бы сказать себе: "Маша, забей, просто молча носи то, что тебе нравится!". Но все не так просто...

I feel like I should have posted this blog post long time ago... But okay, better late than never!

If you follow me on the banned gram, then you must have noticed how regularly I critisize new collection, how unhappy I am with what is going on in fashion in general. Well, I'm not the only one, my friends and people I know, those who love dressing up, who are aware of fashion things and those who work in the industry probably all agree with me. I could say to myself: "Babe, forget it, just keep on wearing what you like!". But it's not that easy...

На прошлой неделе у нас было несколько летних дней... И я решила себе устроить один целый девчачий день, чтобы отдохнуть и отвлечься. С утра была на занятии по японскому, потом попила вкусную матчу, съездила на уход за волосами, а потом мы с подружками гуляли в Аптекарском огороде, гуляли по городу... Я так люблю такие беззаботные счастливые дни! Это помогает мне перезарядить батарейки :)

Last week we had a few summer days... And I decided to spend one girly day, to unwind and relax. Had a Japanese lesson in the morning, then some nice matcha, then a hair treatment later, and then we walked with my friends in the Apothecary Garden, strolled around the city... I love these careless happy days so much! That's what helps me to recharge my batteries :)