Пост, над которым я долго думала... Потому что мне хотелось, чтобы он был особенный.

Все мы меняемся со временем, меняется наш внутренний мир, наши эстетические предпочтения. И наш стиль тоже. Решила поделиться с вами мыслями о том, каким я вижу свой стиль в наступившем году.

The post that I've been thinking of for a while... Because I wanted it to be special.

We all change with time. Our inner world changes and our aesthetic preferences change too. So does our style. I decided to share with you some thoughts on how I can imagine and how I'd love to see my style in this new year.

Я точно знаю, что буду носить много вещей, образов от Dolce & Gabbana! Бренд, который я люблю всей душой, бренд, чьи вещи мне идут... Возможно, потому что это чисто средиземноморский бренд или просто так совпало, любые вещи Dolce & Gabbana идеально садятся на моей фигуре. Корсеты, платья, юбки любого фасона, даже шубы, пальто. Самые эффектные и любимые мной вещи в моем гардеробе это Dolce & Gabbana! Новые коллекции хороши, но винтажные, от 1990-х до начала 2010-х годов это каждый раз какой-то космос! 

I know I'll be wearing a lot of Dolce & Gabbana clothes! The brand which I love with all my heart and the brand which makes the clothes that suit me perfectly... Maybe it's because it's a truly Mediterranean brand or it's just a coincidence, any Dolce & Gabbana piece fits me like it was made for me. Corsets, dresses, any silhouette skirts, even furs and coats. The most exciting and beloved clothes are by Dolce & Gabbana! The new collections are not bad, but the vintage pieces, from 1990's to early 2010's collections are absolutely amazing!

Dolce & Gabbana

Black Dress 2003

$3,528

Еще один бренд, который я очень люблю и продолжу носить, это Chanel! Новые вещи из текущих коллекций мне не очень интересны, а вот редкие винтажные сокровища, уже ставшие легендарными - такое я люблю. Мне нравится находить самые разные вещи Chanel, спортивные куртки, твидовые жакеты, платья в стиле 20-х годов, летние платья с игривыми принтами, сумки, которых ни у кого нет! 

Another brand which I love and which I will keep on wearing is Chanel! I'm not very keen on new collections, but vintage gems which have become legendary are what I prefer. I love finding the most different Chanel pieces, sporty outerwear, tweed jackets, 20's inspired dresses, summer dresses with playful prints, bags that nobody else has!

CHANEL

 Iconic Paris / Edinburgh 2013 Métiers d’Art collection Tartan Jacket

36 FR

$3,850

В целом, я точно знаю, что буду носить преимущественно винтажные вещи. Самые красивые вечерние платья, самые качественные шелковые блузки, самые стильные (а не скучные и пафосные) шубы это всегда винтаж! Мне хочется, чтобы в каждом луке было что-то особенное... Повторюсь в который раз: самые эффектные вещи у меня это винтажные. Особенно платья или костюмы жакет-юбка, топ-юбка. Это целый мир, от которого новые коллекции бесконечно далеки.

In general, I know I'll be wearing mostly vintage clothes. The most beautiful evening dresses, the best silk blouses, the most stylish (not stuffy and boring) fur coats are all vintage ones! I want every look to have something special... Let me say it again: the most exciting clothes are vintage. Especially dresses or jacket-and-skirt or top-and-skirt ensembles. That's an entire world which new collections are so much far away from.

Rene Caovilla

Cleo embellished satin sandals

€ 1,390

Я безумно люблю красивые вечерние туфли. Даже если не вечерние, а абсолютно лаконичные, то это должно быть что-то очень элегантное. Но вообще... less is a bore, more is more! Детали с бабочками, цветочками, кристаллами, балетки Chanel всех цветов, сверкающие босоножки на шпильках... 

I do love nice evening shoes. If not evening but something very laid-back, then it still should be something very elegant. But still... less is a bore, more is more! Butterfly details, flower details, crystal-embellished shoes, Chanel ballerinas in all the colors, sparkling high-heeled sandals...

Ermanno Scervino

embellished roll-neck sweater

1.413 € 1.355 €

Я признаюсь, что полюбила свитеры! И это благодаря Ermanno Scervino. Это, возможно, не самый популярный бренд, но абсолютно уникальный, на мой взгляд. Все эти шерстяные вещи с фирменным для бренда рисунком-елочкой, свитеры с кристаллами, кружевные воздушные юбки... Когда я была школьницей и смотрела на витрины бутика Ermanno Scervino в ГУМе, я думала, что нужно быть просто принцессой, чтобы зимой носить эти белоснежные тонкие свитеры, шелковые юбки! Видимо, я доросла умом до того, чтобы так одеваться и искренне полюбить этот стиль. Может, это не какой-то супер тренд, но когда мне были интересны тренды? Так что другая сторона моей личности выглядит примерно вот так.

I admit I started loving sweaters! Thanks to Ermanno Scervino. Maybe it's not the most popular brand but I find it absolutely unique. All these brand's signature herringbone pieces, crystal-embellished sweaters, refined laced skirts... When I was a schoolgirl and was staring upon Ermanno Scervino boutique at GUM I thought one should have been a princess to wear these snow white thin sweaters and silk skirts! Maybe now I came to dressing this way and now I really love this style. I suppose it's not something super trendy, but have I ever been interested in trends? So, that's what the other side of my personality looks like.

Ermanno Scervino Fall-Winter 2025/26 

Issey Miyake

Stream dress

1.251€ 938 € -25%

Я думаю, что я и дальше буду вдохновляться культурой Японии... В прошлом году я носила юкату, сандалии на платформе в японском стиле, купила, наконец, кое-что в бутике Issey Miyake в Токио. Мне кажется, это только начало!

I think I'll keep on getting my inspiration from Japanese culture... Last year I wore a yukata, platform mules inspired by Japanese style, and finally made it to the Issey Miyake store in Tokyo where I also got something. I believe it's only the beginning!

В целом, я обещаю себе носить больше ярких вещей, вещей с принтами... У меня был период, когда я практически всегда ходила в черном, но за 2025 год я смогла это перебороть! Сейчас, когда я точно понимаю, что мне нравится и как я хочу выглядеть, я спокойно могу экспериментировать, зная, что это не превратится в какой-то безликий хаос.

Well, I also promise to myself to wear more colorful and printed clothes... There was a period in my life when I mostly wore black total looks, but in 2025 I finally fought that! Now when I know what I like and what I want to look like I can try some experiments knowing this game will never turn into a faceless chaos.

Pucci

Iride silk crêpe de chine slip dress

€ 990

Сейчас, когда я знаю, что даже такие смелые вещи, как у Pucci, Missoni, мне идут, я нахожу все это безумно стильным! Хочется находить что-то новое, сохраняя тот стиль, что уже есть. Не все эксперименты мне будут к лицу. Я знаю, что оверсайз не мое, андрогинный минимализм тоже. Я знаю бренды, чьи вещи не для моей комплекции и дело вовсе не о весе и росте... И знаю, что в таком платье Pucci, например, мне точно идеально подойдет!

Now I know that this kind of bold clothes, like Pucci and Missoni ones suit me and I find all that super stylish! I feel like finding something new, without losing the style I already have. Not all experiments would be good for me. I know oversized clothes or androgyne kind of minimalism are not me at all. I know the brand which makes clothes that are not for my body structure at all, and I'm not talking about weight or height... And I know that, for example, this Pucci dress would suit me perfectly!