Я регулярно делюсь своими любимыми продуктами для макияжа или для ухода за кожей лица... И только сейчас поняла, что про уход за кожей тела я ни разу не делала ни одного поста! Исправляюсь! 

I always talk about makeup and face skincare products... And I just realized I’ve never told you about my body care routine! Fixing that right now!

Кажется, я только вернулась из Питера, но нееет, уже почти закончился сентябрь! Вот что я люблю в себе, так это то, что я знаю, как любой, даже самый обычный день сделать особенным. И моя галерея в айфоне тому подтверждение!

Seems like I just got back from Saint Petersburg, but nope, September is almost over! The thing I love about myself is that I know how to make the most ordinary day special. And my camera roll is the proof of that!

Теперь уже настоящая осень... достаем свитеры, пальто, запасаемся чаем, новыми книгами! Я из тех людей, кто даже в осенней погоде видит красоту и что-то особенное. Поэтому никакой это не мрак, не холод, а, наоборот, время новых начинаний, время, когда и тишина какая-то другая. Вдохновляемся! 

Well, now it's officially fall... time for sweaters, coats, tea and new books! I'm one of those people who find autumn weather beautiful and special. So, it's not just darkness or cold, it's a time for new beginnings when silence seems to be somehow  special too. So, let's get inspired!

Все самые стильные куртки осени 2026 собрала в этом посте! В этот раз я сама удивлена тому, сколько классных и практичных теплых вещей удалось найти! 

All the most stylish fall 2026 jackets are on this blog post! Honestly, I'm so surprised to have found so many gorgeous yet versatile warm pieces!

Первые осенние луки... Хотя этот лук не назовешь прямо осенним! Разве что сочетание цветов выдает то, что настроение уже немного другое, не летнее. 

На этой неделе были теплые денечки и решила выгулять этот топ Issey Miyake, который мне просто безумно нравится!

First fall outfits... Well, even though this outfit doesn't exactly scream autumn! The color combo is the only thing that the mood has shifted from summer.

There were a couple of warm days this week, so, I decided to put on this Issey Miyake top which I'm obsessed with!

Про свои любимые помады я уже как-то делала пост... решила, что надо бы поделиться моими любимыми продуктами для легкого и эффектного макияжа на каждый день! То, что легче всего использовать, и то, что подойдет под любой образ!

There was a post about my favorite lipsticks some time ago... Now I decided it's time to tell you about my favorite beauty products for that light yet chic everyday makeup! The easiest to apply and to match to any look!

Уже сентябрь... и пора задумываться об осеннем гардеробе! Собрала самые классные и самые необходимые вещи для ранней осени, которая потихоньку наступает даже в самых теплых местах, в этом посте!

It's already September... and it's time to think of fall wardrobe! Here are the most gorgeous essentials for early fall, which is already coming even to the warmest places, on this blog post!

Лето 2026 я провожала в Петербурге, такой вот спонтанный трип получился... Сразу эмоционально перезагрузилась, отдохнула! Скучала по Питеру!!!

The end of summer 2026 found me in St Petersburg, and it was such a spontaneous trip... I instantly recharged and refreshed so much! I missed St P so much!!!