Раньше я как-то ревностно относилась к теме парфюмов, мне казалось, что каждый должен сам искать свой любимый аромат. А сейчас я понимаю, что даже одно и то же платье по-разному будет восприниматься на разных людях, что уж говорить об ароматах... Поэтому. Делюсь с вами своими любимыми летними ароматами, и это не только духи.

В общем, создаем настоящее летнее настроение!

I used to be very cautious and jealous about the scent theme, thinking everyone should find their own favorite scent by themselves. And now I understand that even the same dress would look and feel different on different people. Of course, it's the same about scents too... So. Would like to tell you about my favorite summer scents, and these are not just perfumes.

You see, it's all about creating that summer mood!

Первый месяц лета и его моменты... Лето всегда так быстро проходит, что я стараюсь каждый день делать по-своему особенным. Наверное, это тоже моя слабость и мой минус, потому что иногда надо дать себе отдохнуть от этих мыслей и бесконечного контроля.

The first summer month and its moments... Summer always goes by so quickly, so I try to make each day special. Maybe it's not really good for me and it might be my downside because sometimes you need to get rest of these thoughts and infinite control and struggles.

Пост, о котором вы давно просили! Я его долго обдумывала, ждала, пока появятся летние новинки от самых разных брендов...

Итак, все, что нужно для вашего пляжного гардероба, собрала здесь! Enjoy!

The post you've been asking me to write for so long! I've been thinking about it for a while, waiting for all the new summer pieces by different brands...

So, now here you are - all the most essential things for your beach wardrobe! Enjoy!

Вот и первые летние луки... Недавно была на джазовом фестивале, повезло попасть на один из самых ярких и интересных дней фестиваля! Надела впервые новое платье Self-Portrait. Кто бы мог подумать, что платье из денима может быть таким трогательным и милым!

Here are some first summer outfits... I've recently been to a jazz festival. I was lucky to attend one of the most exciting and interesting days of the festival! Have worn this new Self-Portrait dress for the very first time. Could never imagine a denim dress can be so delicate and lovely!

В бутиках Chanel уже вовсю продается коллекция Métiers d'Art 2026. Напоминаю, что это самая артизанальная, по-настоящему особенная из всех prêt-à-porter коллекций бренда. Почему она мне дико понравилась и почему я считаю ее отличным звоночком для мира моды в целом - рассказываю в этом посте!

Chanel Métiers d'Art 2026 collection is already being sold at the brand’s stores. Let me remind you that it’s the most artisanal and truly special prêt-à-porter Chanel collection. Let me tell you why I loved it so much and find it a great sign for the world of fashion in general! 

Я без ума от винтажных солнцезащитных очков... Это просто невероятный вайб, это уникальность, стиль... Для себя я обычно выбираю форму cat eye или mask в стиле 2000-х. Но на самом деле солнцезащитных очков разных моделей, форм и цветов, конечно, просто бесконечное!

I'm obsessed with vintage shades... This incredible vibe, uniqueness and style... What about me, I mostly prefer the cat eye or mask shape which was popular in the 2000's. But of course, the amount of different shapes, styles and colors is literally infinite!

Вы знаете, как я люблю красивые жакеты! Этот, черно-розовый, одна из моих недавних покупок. Жакеты я готова носить с джинсами, с шортами, с короткими юбками, с юбками миди... Одно из самых любимых моих сочетаний это с джинсами и балетками!

You know how much I love nice jackets! This black and pink one is one of my recent purchases. I can wear classic jackets with jeans, shorts, mini skirts, midi skirts... And of my favorite combos is with jeans and ballerinas!

Ну что, с сегодняшнего дня у нас официально лето. Вы верите в это?!!

Как бы то ни было, вдохновляемся, настраиваемся на солнце, много-много счастливых и радостных моментов.

It's officially summer today. Can you believe it?!!

Well, whatever we say, let's get inspired, let's think of the sun, many many happy and joyful moments.