Недавно я была на презентации коктейля в Segreto Bar к Дню Святого Валентина... Честно скажу, я очень долго собиралась и вообще не знала, что надеть. Чисто интуитивно я схватила красное платье Valentino... и, не собираясь долго подбирать к нему сумочку, убежала на мероприятие с первой попавшейся сумкой, красной Chanel. Лимиткой к Дню Святого Валентина. Неплохо так я на ходу собираюсь, в итоге попадая в точку :)

I've recently been to a St Valentine's Day cocktail presentation at Segreto Bar in Moscow... Honestly, I spent sooo much time dressing up and didn't actually know what to put on. Intuitively I picked this red Valentino dress... and as I was not going to spend much time on choosing the right bag I rushed to the party with the first bag that I found. It was this red Chanel bag, the St Valentine's limited edition. You see, I'm not bad at getting ready very quickly :)

Прошлые две недели было так холодно, что пришлось доставать все самое теплое... В ход пошли свитеры, шерстяные кардиганы. Этот кардиган Chanel - одна из самых интересных вещей в моем зимнем гардеробе, хотя абсолютно простая и незамысловатая вещь. Обычный темно-синий объемный кардиган (или жакет, но я больше склоняюсь к первому), но эти застежки... Да, это не пуговицы! Расстегиваются и застегиваются так же, как знаменитая Chanel classic flap bag.

The last two weeks were so cold that I had to wear the warmest clothes I have... like sweaters, wool cardigans. This Chanel one is one of the most unusual anchor pieces in my winter wardrobe. It seems to be very laid-back, but actually it's not so. An ordinary navy blue cardigan (or jacket, but I'd rather say the former), but these clasps... Yay, these are not buttons! You unlock and lock them just the same way as the iconic Chanel classic flap bag.

Зима в плане составления луков не самое простое время! Учитывая то, что приходится одеваться как капуста, одежду мы выбираем попроще, чтобы не перебарщивать... Украшения, в частности бижутерия, - лучшее спасение в таком случае. Можно надеть самую лаконичную одежду, но добавить пару украшений и будет уже не так грустно :)

Самую классную бижутерию для таких дней собрала в этом посте!

In terms of making up nice looks, winter is not the easiest season! Considering that you have to dress in layers, you choose as simple as possible clothes not to look like a cabbage... So, jewelry, especially fashion jewelry is the go-to decision which saves the situation. You can put on something as laid-back as possible yet add some jewelry and here you go :)

The cutest fashion jewelry ever for such days is on this post!

Если вы часто смотрите мои подборки с вещами, вы должны были заметить, в среди вещей от люксовых брендов в них часто оказываются вещи и трех очень любимых мной брендов сегмента, который можно назвать accessible luxury. Не буду томить, это Maje, Sandro и Claudie Pierlot - три "сестры", три бренда, которые олицетворяют настоящий, существующий в реальности парижский стиль. Но при этом уместны и горячо любимы их вещи в любом городе мира! 

If you read my posts about shopping carefully then you must have noticed that I regularly post some pieces by my three favorite accessible luxury brands amongst luxury brands' pieces. So, no secret these are Maje, Sandro and Claudie Pierlot, three sisters, three brands which define what is called authentic parisian style, the one that exists in real life. And moreover, these brands' pieces are beloved in any place in the world, they do look suitable in any place in the world!