С наступающим Новым годом, мои дорогие! Желаю вам прекрасного, светлого, радостного года! Не оглядывайтесь на прошлое, будьте добрее к себе, к людям... Смотрите только вперед и даже не сомневайтесь, что все происходящее к лучшему и только к лучшему!

Happy New year my lovelies! I wish you a beautiful, happy new year full of joy! Don't look back at the past, be kinder to yourself and to other people... Look ahead and never doubt that everything that happens is for the best and nothing but the best!

Вот и наступил конец года... Время вспомнить любимые луки и бренды за этот год и подумать, что я хочу носить в 2026! Этот пост - о том, что я носила в этом году. Следующий пост будет про мои пожелания себе касаемо стиля на 2026...

So, now it's the end of the year... Time to remember all my favorite looks and brands I wore this year and to think what I'd love to wear in 2026! This post is about what I wore this year. My next post is going to be about what I'm looking forward to wearing next year...

Много декабрьских моментов... И повторюсь в тысячный раз: время так быстро летит! Каждый раз так ждешь декабрь, готовишься превращать каждый день в произведение искусства! :) А он берет и вот так вот пролетает! Это нечестно!

So many December moments... And I'm gonna say it for the thousandth time: time flies! Each year you're looking forward to spending your December in a very special way, turning each day into a piece of art! :) And then it just goes by! That's not fair!

Я безумно люблю Новый год и к процессу украшения дома всегда подхожу максимально творчески! Для меня это веселое настроение для всех, это праздник, который все ждут... В этом году для приготовления к Новому году я составила целый список всего самого нужного и я готова поделиться им с вами! Думаю, многим это будет интересно и полезно :)

I'm a New year addicted person and I take home decorating absolutely creatively! It means a lot to me, it's about the festive mood and happiness that everyone is waiting for... This year I made a list of the most essential things that I will need and I'm ready to share it with you! I think most of you will find it interesting and useful :)

Совсем не верится, что уже декабрь! В этом году я довольно рано освободилась от всех суетных дел и оставила побольше времени для приятных предпраздничных моментов, которые я так жду целый год. Ну вот, правильно составленный декабрь… я что наконец-то повзрослела, получается? :)

Can’t believe it’s already December! This year I finished with all the vain things quite early and now I’ve got plenty of time for some happy festive moments which I’ve been waiting for the whole year. Well, a wisely planned December… looks like I finally grew up, didn't I? :)

Вчера в Москве выпал снег! Не знаю, сколько он продержится... Но сразу появилось ощущение того, что сейчас уже настоящая зима! Так что утепляемся. 

Я всегда советую не забывать зимой про базовые теплые вещи. Вечерние платья, корсеты, босоножки с кристаллами это хорошо, но это мы надеваем ради одного красивого вечера. А шерстяной свитер и удобные сапоги это все-таки основа зимнего гардероба! :) Все самое нужное для зимней погоды собрала в этом посте.

Yesterday it was finally snowing in Moscow! I don't know how long this snow will stay... But I instantly felt that now it's true winter! So, it's also time for some warmer clothes.

I always recommend you not to underestimate warm pieces. Evening dresses, corsets and crystal-embellished sandals are good, but we put on them for one beautiful soiree only. While a good wool sweater and comfy boots are the winter wardrobe basics! :) All the most essential wintertime pieces are on this blog post.