Послезавтра уже зима и мне уже хочется более яркого макияжа, смелых теней, подводок, глубоких оттенков помады... Все самое классное для драматичного зимнего макияжа собрала в этом посте и надеюсь, что у вас тоже включилось это настроение, когда хочется ярче краситься, эффектнее наряжаться! Мы же девочки, а декабрь это месяц, когда надо сиять!

A few days left before it's winter and I'm already so much into bright makeup, bold eye shadows, eyeliners, deep lipstick shades... So, here are all the most exciting products for dramatic winter makeup. I hope you're channeling your inner diva who wants brighter makeup and a truly dressy wardrobe now too! Come one, we are girls and December is the month to shine bright!

Рубрика вишлист, уже зимняя, декабрьская версия! Настроение сейчас такое: хочется вечерних туфель, дерзких платьев, необычных сумочек... У меня по традиции с октября включается драматичный муд, когда моя inner Dolce girl так и хочет показать свой характер.

Wishlist rubric, already winter one, so ready for December! My current mood is the following: I'm so much into evening shoes, sassy dresses, unique bags... As usual, since October I started channeling my inner Dolce girl.

И еще немного счастливых моментов из поездки в Японию! Ноябрьский Токио это просто любовь... Ничто на свете не вдохновляет меня так, как прогулки по большим городам!

And some more happy moments from our trip to Japan! Tokyo in November is pure love... Nothing in this world can inspire me more than big city walks!

Продолжаю делиться моментами из поездки в Японию! В этот раз мы еще и побывали в двух новых городах, взяли экскурсию с гидом, и это было просто отличное решение...

Keep on sharing the moments from our trip to Japan! This time we've also managed to visit two new cities, took a guided one-day tour and it was the best decision ever...

Долгожданная поездка в Японию выдалась очень приятной и удачной! Нам очень повезло с погодой, было солнечно и сухо, и в то же время мы застали японские клены... Начинаю серию постов из этого трипа, программу для которого в этот раз я полностью планировала сама :)

The long-awaited trip to Japan was so good! We were lucky with the weather, it was sunny and dry, and still, we managed to see Japanese maples (momiji) turning red... So, I'm starting the blog posts series about this trip which was planned by me :)

Все только и говорят о базовых вещах для осени и зимы. И скоро все будут одеты примерно одинаково... Мне такое не нравится! Поэтому я сделала эту подборку с вещами, которые моментально преображают любой лук. И уносят нас куда-то далеко от обыденности! :)

Everyone is always talking about the right autumn and winter basics right now. And soon everyone will be dressed very similarly... I don't like that! That's why I made this list with some statement pieces which will transform and elevate any outfit instantly. And take us somewhere far away from our routine and commonness! :)

Московская осень, культурная, красивая... Самое атмосферное время! Много радостных моментов, много (пожалуй, слишком) мыслей, немного огорчений... но that's life! 

Autumn in Moscow, so beautiful and full of cultural events... The most inspiring season! A lot of happy moments, so many (probably, too many) thoughts, a few disappointments... but that's life!