Calendar news

shopping, lifestyle, shoes

Shoes of your dreams...

May 20, 2017

These are the shoes which I find the most exciting at the moment. What about me - I really need a lot of new pairs... Stay tuned!

Это та обувь, которую я считаю самой актуальной на данный момент. Что касается меня, то мне нужно много-премного новой обуви... В общем, следите и все увидите!

...
Read more: Shoes of your dreams...
Beauty, My Makeup Brush Set, New York Fashion week, Note

My Make-Up Brush Set

February 25, 2017

Every fashionista has her own beauty tips. Mine ones are really simple and I've never been a beauty expert. The latest what I've added to my beauty box is the set of 10 brushes by My Make-Up Brush Set. 

У каждой fashionista есть свои "штучки" по уходу за красотой. Мои абсолютно простые, ведь я не бьюти-эксперт и никогда им не была. Самое последнее, что появилось в моей косметичке, это набор из 10 кисточек от My Make-Up Set.

...
Read more: My Make-Up Brush Set
looks, Murky, Chanel, American Eagle, Balmain

Tryna make it true!

February 6, 2017

Just 2 days left before my trip to New York - I'm so excited... That has been my great dream for last 2 years. Now there's an important reason, not just "holidays" away from home. I'm going to visit some shows there. I made it true! Overtly, travelling and working is becoming a better part of my current life. 

Всего 2 дня до моей поездки в Нью-Йорк - я безумно рада... Это было моей великой мечтой последние 2 года. Сейчас у меня серьезная причина, не просто "каникулы" вдали от дома. Я буду гостем на нескольких показах. Я сделала это! Очевидно, путешествия, совмещенные с работой, становятся лучшей частью моей нынешней жизни.

...
Read more: Tryna make it true!
Canada, Vancouver, Granville island, Adidas, Reebok, American Eagle

Granville island

April 29, 2016

Now when I'm back in Moscow I'm still full of memories from Canada. This place (where the look was shot) is Granville island. The time seems to have stopped there. The harbour and the public market remind of 70s. My look is absolutely simple and this cap was bought in Vancouver, as you might have guessed! 

 

Сейчас, когда уже дома, в Москве, я еще полна впечатлений, полученных от Канады. Это место (где лук был снят) называется остров Гранвиль. Кажется, что время здесь остановилось. Гавань и рынок напоминают о 70-х годах. Мой лук абсолютно прост, и бейсболка была куплена в Ванкувере, как вы, наверное, догадались!

...
Read more: Granville island
Pure line, sweet tooth, cafe, Moscow places, ice-cream

"Pure Line" cafe

December 30, 2017

Have you ever imagined what "sweet life" really means? Well, after you see the photos of the desserts in this post you'll doubt you knew that. So, we were invited to the cafe called "Pure line", based in the "heart" of Moscow. Generally, "Pure line" is a brand which makes ice-cream. And all the desserts at their cafe are made with their ice-cream production. Look at these photos! They're absolutely mouthwatering.

I had a perfect family time - I took my mom, my brother and my cousin with me. As you can see we had so many desserts there... Let's hope 2018 is gonna be as sweet as our dinner at "Pure Line"! 

Вы когда-нибудь имели представление о том, что такое настоящая "сладкая жизнь"? После того как вы сейчас увидите фотографии десертов, вы засомневаетесь, что правильно понимали это словосочетание. Начну по порядку. Нас пригласили в кафе "Чистая линия", которое находится в самом сердце Москвы. Вообще, "Чистая линия" это бренд мороженого. Так что все десерты в этом кафе приготовлены на основе фирменного мороженого  - Чистая линия". Взгляните на эти фотографии! Невозможно устоять...

Я прекрасно провела время в семейном кругу. Я ведь взяла с собой маму, брата и нашего кузена. Как видите, и десертов у нас было мнооого... Давайте надеяться, что 2018 год будет таким же сладким как наш ужин в "Чистой линии"!

...
Read more: "Pure Line" cafe
Kazbek, Georgian cuisine, where to eat, Moscow, restaurant

Kazbek restaurant

May 22, 2017

Last week we visited the restaurant called Kazbek where we enjoyed fabulous Georgian cuisine dishes. Look also at the amazing interior of this authentic place. It really reminds of true Tbilisi atmosphere. The food here is fantastic: beautiful and appetizing. 

На прошлой неделе мы были в ресторане "Казбек", где мы проовали восхитительные блюда грузинской кухни. Взгляните и на прекрасный интерьер этого аутентичного места. По-настоящему напоминает атмосферу Тбилиси. Еда здесь просто потрясающая: и красивая и аппетитная.

...
Read more: Kazbek restaurant
Shopping, Lifestyle, Stylebop

8 best party dresses

May 8, 2017

Here is my choice; 8 best dresses which you can wear for your spring parties! From the best deals up to the chicest latest trends... Let's see!

Вот и мой выбор: 8 лучших платьев, которые вы можете надевать на весенние вечеринки! От самых выгодных предложений до роскошных последних трендов... Итак, смотрим!

...
Read more: 8 best party dresses
cinema, Moscow, film, where to go, Barvikha, Barvikha concert hall

"Jackie" at Barvikha Concert Hall

February 19, 2017

Yesterday, on Saturday we were invited to the special premiere of the new film - "Jackie". It was organized by Instyle magazine at Barvikha Concert Hall at  Barvikha Luxury Village - beautiful and classy place not far from Moscow. So, we enjoyed the evening, especially the film and the stylish atmosphere of the concert hall.

Вчера, в субботу, нас пригласили на специальный показ нового фильма - "Джеки". Премьера была организована журналом Instyle в Концертном зале в Барвиха Luxury Village, роскошном и красивом месте недалеко от Москвы. Мы прекрасно провели вечер, наслаждаясь фильмом и стильной атмосферой концертного зала.

...
Read more: "Jackie" at Barvikha Concert Hall
No 21, Proenza Schouler, Vintgage, Metier Jewelry

Rainbow on my mind

January 31, 2017

Today is the last day of January, so far! Do you remember this post (from February 2016) where I was trying to think about my future plans? Many things have happened to me, many of them have changed me. But what will never change? My penchant for dreaming and thinking that tomorrow is gonna be better than today. I'm the one who can be called "with rainbows in her eyes". I never give up in dreaming. So, what makes me create rainbows in my head and (YES!) wearing rainbow-printed clothes?

Сегодня уже последний день января, так быстро! Помните этот пост (напечатанный в феврале 2016), где я пыталась размышлять о моих будущих планах? Много всего разного произошло со мной, многое меня изменило. Но что никогда не будет меняться? Моя склонность к мечтаниями и мыслям о том, что завтра будет лучше, чем сегодня. Я из тех, о ком можно сказать: "с радугой в глазах". Я ни на минуту не перестаю мечтать. Что заставляет меня строить эти радуги в голове и (ДА!) носить даже одежду с радужным принтом?

...
Read more: Rainbow on my mind
Canada, Vancouver, Chinatown, Zarina, Miu Miu, Alexander McQueen

Sun Ya Tsen Garden

May 4, 2016

After having spend four amazing days as a long weekend (May holidays) I continue sharing Vancouver photos. The location for this look was Sun Ya Tsen Chinese garden which is situated in Chinatown. 

После четырех прекрасных дней в качестве длинного уикенда (майские праздники) я продолжаю делиться фотографиями из Ванкувера. Место для этого лука - китайский сад Sun Ya Tsen, который находится  в чайнатауне. 

...
Read more: Sun Ya Tsen Garden
gingerbread house, new year, pastry, Wolkonsky

Gingerbread house by Wolkonsky

December 28, 2017

When I was a kid mom and I used to make gingerbread houses ourselves. Now we don't have to spend so much time for baking and decorating - Wolkonsky bakery makes the best gingerbread houses in Moscow. We received one as a present yesterday. It's so pretty, it smells great and it's filled with purple little meringues. That's the element which makes any kinda New year interior really exciting!

Когда я была маленькой, мы с мамой сами пекли пряничные домики. А сейчас нам не приходится тратить столько времени на то, чтобы их испечь, потом украсить... Кондитерская "Волконский" делает лучшие пряничные домики во всей Москве. Вчера мы получили такой домик в качестве подарка. Он невероятный милый, чудесно пахнет, а внутри у него куча маленьких сиреневых безе. Это тот самый "последний штрих", который придает немного волшебства любому новогоднему интерьеру!

...
Read more: Gingerbread house by Wolkonsky
Shopping, lifestyle, stylebop

10 spring essentials you need right now

April 17, 2017

This shopping list is all about 10 items which you need so that to refresh your spring wardrobe. They are just essentials, no zebra-printed dresses or yellow pants in this post. Just have a look.

Этот шоппинг-лист посвящен 10 вещам, которые нужны вам для того, чтобы освежить весенний гардероб. Только все самое нужное, никаких платьев с принтом "зебра" или желтых брюк. Взгляните.

...
Read more: 10 spring essentials you need right now
Pub, Where to go, Moscow

Ovsyanka, sir! pub

May 18, 2017

We have recently visited a stylish place which is great for coming to watch some sport matches. That is the pub called Ovsyanka, sir! (Oatmeal, sir!). Look at these not only tasty, but also beautiful dishes. These were the warm salad with salmon and beef simmered with wine. Also - very pretty looking coctail, because there are no pubs without alcohol.

Мы недавно побывали в стильном местечке, которое просто идеально для того, чтобы смотреть здесь спортивные матчи. Это паб "Овсянка, Сэр!". Посмотрите на эти блюда. которые не только вкусные, но еще и красивые. Это теплый салат с лососем и говядина, томленная в вине. А еще - очень даже симпатичненький коктейль, ведь пабов без алкоголя в помине не существует.

...
Read more: Ovsyanka, sir! pub
shopping, lifestyle, styling,

1 item - 3 looks: Tommy Hilgifer velvet sweatshirt

February 16, 2017

One of the most exciting items of this winter - cropped velvet sweatshirt by Tommy Hilfiger. Let's see how you can wear it in 3 different styles!

Одна из самых востребованных вещей этой зимы - укороченный бархатный свитшот от Tommy Hilfiger. Посмотрим, как можно носить его в 3 разных стилях!

...
Read more: 1 item - 3 looks: Tommy Hilgifer velvet sweatshirt
Sandra Meynier Kang, SMK, Dolce Gabbana, Acne Studios, Celine, Gucci, Koi d'Azur, Metier Jewelry

Winter tales

January 23, 2017

Yes, finally here it is - white snow which works in my favor when we need to shoot a winter look. So, enjoy this winter tale and the perfect backdrop. Nothing reminds of crowded streets and rushing people. I think you will also fall in love with this amazing blue knit by Sandra Meynier Kang. It just looks fab with my Acne Studios jeans.

Да, наконец-то он здесь - белый снег, который как раз невероятно актуален, когда нам нужно снять зимний лук. Насдаждайтесь этой зимней сказкой и идеальным фоном. Ничто не напоминает об улицах, где толпы людей. А еще я думаю, вы просто влюбитесь в этот прекрасный голубой свитер от Sandra Meyiner Kang. Он замечательно смотрится с моими джинсами от Acne Studios. 

...
Read more: Winter tales
Pepe Jeans, Alexander McQueen, Nach Bijoux, Greece, Thessaloniki

Aristotelous Square

May 11, 2016

Hello from Greece! You may already know that I'm in Thessaloniki, Greece. I'm on holiday, having some fun before my exams start in the end of May. 

Look, when I arrived to Thessaloniki a great present had already been waiting for me there. A very nice ring by Nach bijoux (French brand which is so popular and cute!!). It's a tiger, and I think it's gonna be my mascotte now!

 

Привет из Греции! Вы, наверное, знаете, что я в Салониках, в Греции. Яна каникулах, отдыхаю перед началом моих экзаменов в конце мая.

А когда я приехала в Салоники, смотрите, меня уже ждал прекрасный подарок. Замечательное колечко от Nach bijoux (французский бренд, который такой известный и милый!!). Это тигренок, и я думаю, он станет моим талисманом!

...
Read more: Aristotelous Square
Oreo, Oreo cake, Rudolf Kampf

Oreo Ice-cream Cake

November 14, 2017

I remember when I tried Oreo cookies for the first time - that was in Portugal in 2013. There were no Oreos in Russia and I was so happy. Now, of course, you can find  here whatever kinda Oreo you want... Recently I've tried Oreo ice-cream cake which I absolutetly enjoyed. I think that's the best breafast you can only dream about! Especially, when you've got such a beautiful golden plate by Rudolf Kampf. 

Помню, как я попробовала печенье Орео в первый раз - это было в 2013 году в Португалии. Тогда в России еще в не было Орео, и я была безмерно счастлива. Сейчас уже здесь много найти любой вкус от Орео, буквально все что душа пожелает.... Недавно я купила торт-мороженое Орео и он мне очень понравился. Думаю, это просто завтрак мечты, все, о чем только можно мечтать! Особенно, когда еще у тебя есть такая чудесня золотая тарелочка от Rudolf Kampf. 

...
Read more: Oreo Ice-cream Cake
Groot, Vegan, Where to go

Groot Cafe

May 12, 2017

Being a true foodie means trying the most different types of food. So, one of the latest experiences for me was Groot cafe where we tried the most healthy dishes ever! So green and fresh. Because that is a vegan and raw-food cafe. Very interesting indeed! Even if you are not a vegan you should come here and try something super green.

Быть настоящим гурманом означает пробовать самую разную еду. Одно из моих самых недавних гастрономических приключений - кафе Groot, где мы попробовали самые-самые здоровые блюда! Все такое зеленое и свежее. Потому что это веганское и сыроедческое кафе. На самом деле интересно! Даже если вы не веган, стоит прийти сюда и попробовать что-то суперзеленое.

...
Read more: Groot Cafe
Chic Mall, shopping, dresses, lifestyle

Chic Mall dresses

April 7, 2017

You know I love searching for some new exciting sites in the Internet! So, this time I would love to show you the site called Chic Mall. Let's see what kind of beautiful dresses they have got!

Вы знаете, что я люблю постоянно искать новые интересные сайты в интернете! В этот раз я бы хотела показать вам сайт, который называется Chic Mall. Давайте посмотрим, какие красивые платья у них есть!

...
Read more: Chic Mall dresses
Level one, lifestyle, Moscow

Level One

January 28, 2017

I've always loved finding out something new. Knowledge and culture just can't be enough! Literature, fashion, music... - wouldn't you like to know something more about them all? So, Level One organises the best lectures ever for those who want to be intellectuals. 

Мне всегда нравилось открывать для себя что-то новое. Знания и культура не бывают в достаточном количестве! Литература, мода, музыка... - разве вы не хотели бы узнать обо всем этом что-то еще? Level One организует лучшие лекции для тех, кто хочет стать интеллектуалом.

...
Read more: Level One

 

 

300x2500  300x250