sweet tooth, baking, cheesecake

Berry cheesecake

August 18, 2019

When I was 16 and just started blogging (not on this site, but on blogspot) the first thing I was posting about was sweets. Yes, that may sound funny, but I was trying to create both a sweet tooth's and a fashionista's blog. Did I manage to? Well, only you can judge me, guys!

I won't  hide it: I still love baking on my own even though I collaborate with many different cafes and patisseries. And yes, I'm still dreaming of having my own bakery (to be continued lol...).

Когда мне было 16 и я только решила стала блогером (тогда был еще не этот сайт, а blogspot), первое, о чем я писала, это были сладости. Да, возможно, будет звучать смешно, но мне так хотелось создать блог и сладкоежки и fashionista (блин, ненавижу это слово!). Получилось? Ну только вам судить!

Не буду скрывать: я по-прежнему люблю сама печь, даже несмотря на то, что я сотрудничаю с разными кафешками и кондитерскими. И, да, я все еще о мечтаю о том, что когда-то у меня будет своя кондитерская (ахахах, продолжение следует...). 

...
Read more: Berry cheesecake
Lifestyle, philosophy

August

August 13, 2019

Почему-то так сложилось, что уже четвертый год подряд август становится для меня каким-то решающе-шокирующе важным моментом за целый год. Вот честно. Постоянно что-то меня вводит в ступор, вынуждает проплакать неделю, а то и две. А потом резко взять и что-то поменять. И с каждым годом это резкое изменение чего-то становится все более и более кардинальным. Что дальше будет… :) А теперь без дураков..

For some reason it’s fourth year in a row when August becomes the most incredibly shocking & important moment of the whole year. Honestly. Smth shocks me, makes me cry during one week, or maybe even two weeks. And then all of a sudden change smth. And every year this moment when I change smth is becoming more and more dramatic. What's coming later... :) No bs now.

...
Read more: August
Lifestyle, fashion

10 fashion facts about me

August 8, 2019

Многие из вас часто присылают мне вопросы на почту, в директ.. И я всегда с радостью готова отвечать вам. Из последних, наиболее актуальных, я выбрала самые интересные и решила опубликовать ответы на них здесь! Разумеется, в читабельном формате списка (да, я знаю, вы это любите!).

Many of you send me different questions on my email, dm… And I’m always ready to answer them with great pleasure. So, I decided to post the most interesting and curious answers here! Of course, as a list bcz I know you love it!

...
Read more: 10 fashion facts about me
Lifestyle, fashion

10 fashion facts about me

August 8, 2019

Многие из вас часто присылают мне вопросы на почту, в директ.. И я всегда с радостью готова отвечать вам. Из последних, наиболее актуальных, я выбрала самые интересные и решила опубликовать ответы на них здесь! Разумеется, в читабельном формате списка (да, я знаю, вы это любите!).

Many of you send me different questions on my email, dm… And I’m always ready to answer them with great pleasure. So, I decided to post the most interesting and curious answers here! Of course, as a list bcz I know you love it!

...
Read more: 10 fashion facts about me
Lifestyle, vacation

Reloading

July 22, 2019

Guys, finally tomorrow I’m leaving for a vacation which I really needed! Have to admit, these 2-3 weeks have been too exhausting even for me. Now I understand you can never overestimate the power of summer sun and hot sands… That’s what is waiting for me very soon.

Завтра я, наконец, улетаю отдыхать. Давно пора уже было! Признаюсь, последние 2-3 недели были уж слишком “жесткими”, даже для меня. Теперь я понимаю, что летнее и солнышко и горячий песок это то, что мне, действительно, нужно сейчас….

...
Read more: Reloading
Lifestyle, philosophy

10 things you should remember when starting your day

July 16, 2019

Guys, I’m sharing the list of 10 things which I’ve written and put on my table. I read it every morning before starting my day.

Делюсь с вами списком из 10 важных пунктов, который я специально написала от руки и поставила себе на стол. Теперь каждое утро я его перечитываю перед тем, как начать свой день.

...
Read more: 10 things you should remember when starting your day
Lifestyle, looks, Stuart Weitzman, Chanel

Happiness

July 7, 2019

Поговорим о счастье. Что такое “почувствовать себя счастливым”? На самом деле это сложный вопрос. Но иногда случается так, что тебя буквально переполняет нечто светлое, радостное. И окружающие люди сразу это чувствуют. В такие моменты ты говоришь себе: “Вот сегодня я абсолютно счастлив! Вот просто так”. 

Let’s talk about happiness. What does it mean to be happy? Actually, that’s a really difficult question. But sometimes it happens that something light and joyful fills you. And those people around you, they feel it at once. At such moments you say to yourself: “Today I’m absolutely happy! So simply”.

...
Read more: Happiness
Lifestyle, philosophy

JUST PROMISE TO SMILE!

July 2, 2019

Many of my friends and relatives anxiously ask me why I started making such pessimistic and philosophical posts… Firstly, they’re not pessimistic at all. 2018 was like a turning point for me. And 2019 has become a “springboard” to adequate life (yeaaah, I’ve become smart). Now everything will be okay to me. I cut all the dead weights and learnt how to make decisions. And, secondly..  Emm, why don’t you like my reflections? I really love thinking about smth and sharing my ideas. Well, if you don’t like these posts - don’t read them! I don’t ask you do it. 

Многие мои друзья и близкие с тревогой спрашивают меня, почему я так часто стала публиковать, как им кажется, пессимистичные и философские посты… Во-первых, пессимизма никакого тут нет. 2018 стал во многом переломным годом, а 2019 стал “трамплином” к адекватной жизни (еее, я поумнела). Теперь у меня все будет хорошо, я избавилась от всех балластов и научилась принимать решения. И, во-вторых.. А чем вам философствования мои не нравятся? Я очень люблю рассуждать и делиться своими мыслями. Не нравится, ну не читайте! Я же не прошу вас.

...
Read more: JUST PROMISE TO SMILE!
Lifestyle, philosophy

Devastated

June 27, 2019

Do you know what’s the bad thing about being an emotional person? You become very fragile and sensitive. You give too big part of yourself to people. And it’s not just the painful moment when you opening yourself to someone and the answer is like “ok”. I don’t really care about such things any more. If you don’t want to communicate, I don’t need it either.

Знаете, в чем минус быть эмоциональным человеком? В том, что ты становишься ранимым и хрупким. В том, что ты “слишком много себя” отдаешь людям. И я даже не о том, что становится больно, когда ты выкладываешь душу, а в ответ так получаешь: “ок”. Мне уже давно на это наплевать. Ну не хотите нормально общаться и не надо.

...
Read more: Devastated
lifestyle, philosophy,

June

June 6, 2019

Привет, июнь.. Привет, лето. Очередное, еще одно лето моей жизни. Первое лето, когда не сдаю экзамены, не защищаю диплом. Скажем так, первое человеческое лето.

Hello June… Hello summer. One more summer of my life. The first summer without exams and graduation. Let’s call it my first human kinda summer.

...
Read more: June
lifestyle, philosophy, summer

8 things you (and me too!) need to do in summer

May 27, 2019

Sharing the best things that you can ever think about during this beautiful upcoming season... summer.

Делюсь списком самых лучших идей, которые только могут прийти в голову в это прекрасное время.. летом.

...
Read more: 8 things you (and me too!) need to do in summer
Lifestyle, philosophy

What is a “blogger”? Me?

May 22, 2019

Let’s talk about this beautiful and mysterious word “blogger”. And about its synonym “influencer” which is not less beautiful. Generally, I started as a blogger, I created a blog and I’m blogging (and I’ll be blogging). But what did I do it for? And do I call myself a blogger in the literal sense of this word?

Поговорим о прекрасном и столь загадочном слове “блогер”. И его не менее прекрасном синониме “инфлюенсер". По сути, да, я начинала как блогер, я создала блог, я веду (и всегда буду вести) блог. Но с какой я это делаю целью? И считаю ли я себя блогером в том самом, прямом смысле слова?

...
Read more: What is a “blogger”? Me?
Lifestyle, philosophy

What about my summer plans?

May 15, 2019

Ну вот. Совсем скоро начнется новое, еще одно лето. Не спрашивайте, какие у меня планы. Не знаю, где буду отдыхать (вы ведь помните, что я не большой любитель моря и пляжей?)... Однозначно, это будет красивое и необычное место, где я еще ни разу не была и где есть что-то помимо моря. Ничего пока не знаю, даже планировать еще не хочу. Но зато я точно знаю, что с радостью буду:

- наслаждаться московским летом, ведь я просто обожаю вечерние посиделки на красивых верандах, прогулки под солнцем в Парке Горького….

- предвкушать поездку в Нью-Йорк, фэшн май профэшн как никак, Неделя моды это то, что нельзя пропустить!

Well, one more summer is just about to start. Don’t ask me what plans I’ve got. Idk where I’ll spend my summer vacation (you must remember I’m not a big fan of beach kinda vacations)... That will definitely be something beautiful and unusual, where I’ve never been yet. And where there is something else besides the sea. Don’t know anything and don’t even want to plan anything. But I’m sure that I’ll be:

- enjoying my Moscow summer bcz I adore spending evenings on nice terraces and walking in sunny Gorky park…

- looking forward to traveling to New York.. I can’t miss the Fashion week!

...
Read more: What about my summer plans?
Lifestyle, philosophy

Sincerely yours

May 5, 2019

Ну вот уже и май на дворе. Вы читаете очередной “философский” пост в моем блоге. Очередная весна моей жизни близится к концу. Я решила, что такие посты, искренние и человечные, важнее, чем сплошная реклама или пустые оды гедонизму. Или рассказы из серии “как я провел лето”.

Finally, it’s May. You’re reading one more philosophical post on my blog. One more spring of my life is about to finish. I decided that the posts like this, sincere and humane are more important than advertisement and empty odes to hedonism. Or “how I spent my summer holidays” kinda essays.

...
Read more: Sincerely yours
Lifestyle, philosophy

Fake homies

May 2, 2019

То, о чем не каждый блогер вам расскажет. Блогеров заслуженно (или, возможно, незаслуженно) принято считать заядлыми тусовщиками. Каждая девушка, у которой куча подписчиков в Инстаграм, крутые фотки и сотрудничества с серьезными брендами, сразу получает статус “души компании” в глазах окружающих. Как модный инфлюенсер и человек популярный в своих кругах, расскажу вам, что такое fake homies и кого на самом деле нужно ценить.

Something that not every blogger would tell you about. Bloggers are deservedly (or maybe undeservedly) are thought to be avid party-goers. Every girl who has lots of followers on her Instagram, cool pictures and collaborations with serious brands gets the status of the life and the soul of the party. As a fashion influencer and a popular one I’ll tell you what is fake homies and who should be appreciated by you.

...
Read more: Fake homies
Lifestyle, birthday

Long live My Chocolate Novelty!

April 3, 2019

3 апреля 2014 года, 5 лет назад, я запустила этот блог. Даже не верится, как быстро прошло столько времени… Как изменилась я, как изменилось “искусство блогинга”.

April 3, 2014, 5 years ago I started this blog. Can’t believe how much time has already passed… How much I’ve changed and how much the art of blogging has changed.

...
Read more: Long live My Chocolate Novelty!
Lifestyle, spring, philosophy

7 inspiring ideas

March 25, 2019

7 inspiring ideas - how to make one more spring in your life a bit more beautiful...

7 вдохновляющих идей о том, как сделать еще одну весну в вашей жизни немного прекраснее...

...
Read more: 7 inspiring ideas
lifestyle, philosophy

Those who left for Insta

March 19, 2019

Я старомодный человек. Читаю бумажные книги, не смотрю youtube (да, я существую!). Не слушаю подкасты. А еще я иногда даже покупаю печатные журналы. О как.

I’m an old fashioned kinda person. I love paper books, I don’t watch youtube (yay, I exist!). I don’t listen to any podcasts. And I also buy print magazines sometimes. Yah.

...
Read more: Those who left for Insta
Lifestyle, Philosophy

Smile to me

March 11, 2019

У вас когда-нибудь было такое чувство, когда мелодия, вкус или запах будто бы возвращают вас в определенный прожитый период жизни? У меня бывает. Даже когда мне красят ногти в цвет, с которым я ходила (условно) в конце февраля 2017 года, у меня мысленно восстанавливается весь ассоциативный ряд, который связан с этим коротким периодом. С теми двумя неделями, в течение которые мои ногти были покрыты именно этим цветом. Но я сейчас не про ногти.

Do you know this feeling when a tune, a taste or a scent reminds you of a concrete period of your life? I do. Even when I have my nails painted in the same color as in (for example) the end of February 2017 I reconstruct the full associative flow which reminds of this period. Reminds of these two weeks when my nails were painted in this color. But my manicure isn’t what I’m currently talking about.

...
Read more: Smile to me
shopping,lifestyle

7 days - 7 coats

March 6, 2019

As it's not warm enough for light clothes let's see the best coats. 7 days - 7 perfect coats, especially for you, my dear readers!!!

Ибо пока еще не настолько тепло, чтобы доставать легкие вещи, выберем лучшие пальто. 7 дней - 7 разных пальто, специально для вас, мои дорогие читатели!!!

...
Read more: 7 days - 7 coats

 

 

300x2500  300x250