Bye bye 2014!

December 31, 2014

Сегодня последний день 2014 года... Мы с мамой с утра уже готовим любимые блюда нашей семьи Smile. Я не могла упустить момент и не написать о том, что важного произошло для меня в этом году.

 

Today is the last day of 2014... Mom and I have been cooking our favourite dished since the morning Smile. I couldn't help loosing the moment and writing what important has happened for me in this year. 

 

 

- В этом году я НАЧАЛА ВЕСТИ МОЙ БЛОГ MYCHOCOLATENOVELTY Kiss

- This year I've started having my own blog MYCHOCOLATENOVELTY Kiss

 

- Я закончила школу на золотую медаль и поступила в Московский Государственный Университет на факультет журналистики 

- I finished my school with a golden medal and entered Moscow State University Faculty of Journalism

 

- Я побывала в Санкт-Петербурге

- I visited St Petersburg

 

 

- Я съездила в Грецию вместе с мамой, и вместе с моей тетей и сестрами мы изъездили весь север Греции

- I went to Greece with my mom and with my aunt and sisters we traveled through all Northern Greece

 

 

 

- Мне посчастливилось сотрудничать с такими брендами, как Larou, Zarina, Rudolf Kampf, Vova Fruck 

 - I was lucky to collaborate with such brands as Larou, Zarina, Rudolf Kampf, Vova Fruck 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Я впервые в жизни побывала на Неделе Моды!

- First time in my life I've visited Fashion Week!

 

 

- Я начала работать как фрилансер в изданиях - Greek.ru, Гастрономическая Афиша...

- I started working as a freelancer at Greek.ru Gastroafisha...

 

- Я побывала на Vogue Fashion Night Out Moscow

- I visited Vogue Fashion Night Out Moscow

 

 

 

- Я съездила в Париж Kiss

- I visited Paris Kiss

 

- Я успешно закрыла первую зачетную сессию в университете

- I closed my University session successfully 

 

- В этом году познакомилась в новыми брендами ДЛЯ МЕНЯ - House of Holldand, 3.1 Phillip Lim, RED Valentino, Lancel, Reed Krakoff...

- I met some new FOR ME brands - House of Holland, 3.1 Phillip Lim, RED Valentino, Lancel, Reed Krakoff...

 

Я НАДЕЮСЬ, ЧТО НОВЫЙ 2015 ГОД БУДЕТ ЕЩЕ БОЛЕЕ ЗНАЧИМЫМ, УСПЕШНЫМ И ЯРКИМ InnocentKissKissKiss

I HOPE NEW 2015 YEAR WILL BE MORE IMPORTANT, SUCCESSFUL AND BRIGHT InnocentKissKissKiss

 

А сейчас я пойду составлю план на 2015 год и продолжу помогать маме Tongue Out

And now I'll go to make the plan for 2015 year and continue helping mom Tongue Out

 

 

...
Read more: Bye bye 2014!

Pre New year day at GUM

December 30, 2014

Сегодня мы с моим братом Гошей поехали в ГУМ (Главный Универсальный Магазин) Smile. Но не за одеждой, как обычно, а... за новогодним тортом! Нам срочно нужен был красивый тортик на завтра, а у мамы и так огромный список блюд, которые надо приготовить. В общем Гастроном №1 выручил KissKiss. Мы купили шикарный торт "Три шоколада", обещаю поделиться фотографиями позже. После удачной покупки мы посидели в кафе у Гастронома, где заказали салат Цезарь, утиную грудку с ягодами... Люблю я ГУМ Tongue Out.

 

Today my brother Georgios and me went to GUM (Main Universal Shop) Smile. But not so that to buy some clothes as usually, but... to buy a New year cake! We really needed a nice cake for tomorrow and mom has already had a huge list of dishes to cook. So, Gastronom №1 helped KissKiss. We bought a wonderful cake "Three chocolates", I promise to share the photos later. After our successful shopping we went to the cafe near the Gastronom, where we ordered Caesar salad, duck breast with berries... I love GUM Tongue Out.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...
Read more: Pre New year day at GUM

New year in my room

December 27, 2014

Я сдала все свои зачеты, и теперь буду готовиться к Новому году Kiss! Когда я пришла домой из университета, меня ждал сюрприз: мама украсила мою комнату игрушками, шариками (в дополнение к елке, которая уже давно стоит у меня). Остается несколько дней до праздника, но один из своих новогодних подарков я уже получила Tongue OutTongue Out Какой? Скоро увидите в новом зимнем луке!

 

I have passes all my exams and now I will be preparing for the New year Kiss! When I came home from the University a surpruse had already been waiting for me: my mom had decorated my room with toys, baloons (plus to the Christmas tree which has been standing in my room for long). There are a few days left begore the holiday, but I have already got one of my New year presents Tongue OutTongue Out What kind of present? You will see soon in the new winter look!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I WAS WEARING:

PATRIZIA PEPE DRESS

CALZEDONIA TIGHTS

 

 

 

...
Read more: New year in my room

The right details for New Year time

December 9, 2014

Перед новогодними праздниками у меня столько идей SurprisedKiss. Нужно сделать кучу подарков... В общем, я поделюсь с вами своими мыслями насчет идеальных подарочков под елку - для себя и для близких.

 

Before the New Year holidays I've got so many ideas SurprisedKiss. I need to make so many gifts... So, I'll share with you my ideas about the perfect presents under the Christmas tree - for me and for dearest&nearest.

 

 

Разумеется, символ года - козочка от Rudolf Kampf

Surely, the symbol of the year - goat from Rudolf Kampf

 

 

Или в золотом цвете - элегантная "козочка"

Or in gold- a graceful one

 

 

Волшебный браслет Tiffany! Буду мечтать о нем, пока кто-нибудь не подаритKiss

Amazing Tiffany bracelet! I'll be dreaming about it until someone buys itKiss

 

 

Джимми... такая прекрасная обувь... Lance от Jimmy Choo - мой фаворит

Jimmy... such great shoes... Lance from Jimmy Choo are my favourite ones

 

ВСЕ ЛЮБЯТ ШОКОЛАД!!! А LINDT ДЕЛАЕТ ЧУДО-ШОКОЛАД!

EVERYONE LOVES CHOCOLATE!!! AND LINDT MAKES WONDERFUL CHOCOLATE!

 

 

Такой аналог мешка Деда Мороза - только от Saint Laurent - понравился бы моему стиляге-брату Kiss

My stylish brother would like such version on Santa's bucket - only from Saint Laurent Kiss

 

Елка должна быть идеальной! Мне нравится этот набор от IKEA

The Christmas tree must be perfect! I like this IKEA set

 

 

Блистайте в платье Dolce & Gabbana...

Shine with Docle & Gabbana dress...

 

 

 

Я буду готовить вместе с мамой! Такая книжечка была бы кстати...

 

 

I'll be cooking with mom! Such book will be just right...

 

...
Read more: The right details for New Year time

Philip Treacy hats in Moscow

December 4, 2014

Сейчас в Москве проходит выставка шляп Philip Treacy, разумеется, я уже там побывала Kiss. Шляпы просто потрясающие, что и говорить... я сфотографировала все (!), и делюсь с вами самыми удивительными Smile. Среди них много шляп с недель высокой моды в Париже и Лондоне. Мне бы какую-нибудь из них: в университет носить буду Innocent

 

Now there's an exhibition of hats by Philip Treacy in Mscow, of course, I've already been there Kiss. The hats are fabulous, what can I say... I've taken photos of them all (!) and I'm sharing the most amazing ones with you Smile. There are many hats from Paris and London haute couture fashion weeks . I'd like one of them: I'd wear it to the University Innocent!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...
Read more: Philip Treacy hats in Moscow

First skating rink this year

December 1, 2014

Сегодня первый день зимы Kiss! Это мое любимое время года, Новый год - мой любимый праздник. Так что вся эта зимняя атмосфера меня по-настоящему радует Tongue OutTongue Out. Вчера мы поехали на каток ВДНХ - самый большой этой зимой. А сегодня выпал снег, мы нарядили первую елку дома (потом еще одну обязательно!). В общем... зимняя сказка начинается Smile.

 

Today is the first winter day Kiss! It's my favourite season, New year is my favourite holiday. So, all this winter atmosphere really makes me happy Tongue OutTongue Out. Yesterday we went to the VDNH (exhibiting centre) skating rink - the biggest this winter. And today it has started snowing, we have dresses our first Christmas tree (then there will be one more!). Well... the winter fairy-tale is starting Smile.

 

 

 

 

 

 

 

...
Read more: First skating rink this year

Discover stunning prom dresses with aisle style

Stylebop.com

90

300x2500  300x250 

 Summer 2015 300x250 Image Banner 300 x 250 300x250