2020, philosophy, Balmain, Casadei

New year and new vibes

January 9, 2020

2020, спасибо, ты уже успел начаться удачно! Неожиданные приятные новости это прямо бальзам на душу. Признаюсь, честно… Я собиралась полететь в Торонто вместе с братом, но удачных рейсов не было - прямо ни одного! Тогда я решила на недельку улететь в Нью-Йорк, сразу после праздников. Присмотрела билет, поехала на тренировку. Выхожу - куча сообщений от мамы. “Поехали в Ригу вместе? Оттуда в Вильнюс!”. Конечно, я не смогла отказать маме. В общем, всего парочка рабочих дней и… Мне снова предоставляется возможность погрузиться в собственные мысли. Вернее, нет. Никаких моих мыслей, только впечатления, новые места. Good vibes only.



2020, thank you for having started so successfully! Unexpected good news are so good. To tell the truth, I was going to go to Toronto with my brother. But there were no comfortable flights at all! Then I decided to go to New York just after the holidays. Found a flight, so then I went to the gym. Got out - omg, so many messages from my mom. “Let’s go to Riga together? And then to Vilnius!”. Of course, I love this idea. So, just a couple of busy working kinda days and then… I get the chance to get lost in my thoughts. Sorry, nope, no thoughts. Just emotions and new places… Good vibes only. 








Обычно январь это всегда мое слабое место. Непонятный, странный, размазанный какой-то. Я обычно “прихожу в чувства” только ближе к февралю. А этот год прямо удачный такой - только начался и уже на позитивной ноте! Те, кто давно меня читают, помнят, что я прошла долгий путь от депрессивного подростка до уверенного в себе, адекватного взрослого человека. 



January was always my weak point. Strandy, moody, smudged. I was always coming alive just in February. And this year is being soo successful  - it’s just started and I already love it. Those who have been reading my blog for many years remember that I’ve come a long way from a depressive teen to an adequate adult.












Не буду философствовать. 2020, будь хорошим, очень хорошим, ну пожалуйста! :)



Don’t wanna speak a lot. 2020, plz, be good to us, very very good, come on yeaah! :)








А я пока буду продолжать наслаждаться домашним теплом и уютом. А потом - провожать Гошу и паковать чемоданы. Travel passion, еееааа.



Now I’m gonna enjoy the cozy vibes of my home and then send George to Canada and start packing. Travel passion hehe.


 

 

300x2500  300x250