Looks, 2019, philosophy

My last post in 2019

December 30, 2019

Итак, мой последний пост в этом году. Каждый год, когда я печатаю такой пост, я очень волнуюсь - каким же будет следующий год. А в этом году я совсем не волнуюсь. И совсем не переживаю. Потому что в 2019 я научилась отпускать ситуацию. Нет, я не забила на все, просто перестала расстраиваться по каждому поводу и пытаться контролировать все-все-все.




Well, this is the last post of mine in 2019. Every time when I type such posts I worry about my following year. And this time I’m not worrying at all. Because in 2019 I learnt to let go of things. No, I didn’t forget about the whole thing, I just gave up feeling sad about everything and trying to control everything.








Что я жду от 2020 года? Не скажу. Потому что искренне, по-настоящему, хочу, чтобы сбылось. Но признаюсь, что это совсем не о материальном. 



What do I expect from 2020? Won’t tell you. Because I really really want my wish to come true. But I’ll admit it’s not about something material.








В 2019 году я сильно изменилась. Как бы мне ни хотелось оставаться вечным ребенком в душе, жизнь заставляет тебя меняться, взрослеть. Надеюсь, что позитивные качества, которые присущи “Маше, которой в душе вечно 15”, все-таки останутся со мной и никуда не денутся. А те качества, которые понадобятся мне в работе, в выстраивании отношений с людьми, - взрослые качества - я буду приобретать.



I’ve changed so much in 2019. I’d really love to be an eternal child, but life makes me change and grow up. I hope some good things about this “eternal child kinda Maria who is always 15” will stay with me and never disappear. And those good things that I’ll need in my work and in building relationships with people - mature things - I’ll acquire them.








Не хочется быть многословной и печатать долгий, тяжеловесный пост.



Don’t want a lot of words. Don’t want to type a long and too complicated post.








Я желаю вам счастливого нового 2020 года! Пусть он принесет радость, счастье, любовь и спокойствие, гармонию в душе. С Новым годом, мои дорогие читатели!



I wish you a happy new year! May 2020 bring you joy, happiness and love, a feeling of calm and harmony in your heart. Happy New Year, my dear readers!


 

 

300x2500  300x250