Lifestyle, philosophy

What about my summer plans?

May 15, 2019

Ну вот. Совсем скоро начнется новое, еще одно лето. Не спрашивайте, какие у меня планы. Не знаю, где буду отдыхать (вы ведь помните, что я не большой любитель моря и пляжей?)... Однозначно, это будет красивое и необычное место, где я еще ни разу не была и где есть что-то помимо моря. Ничего пока не знаю, даже планировать еще не хочу. Но зато я точно знаю, что с радостью буду:


- наслаждаться московским летом, ведь я просто обожаю вечерние посиделки на красивых верандах, прогулки под солнцем в Парке Горького….


- предвкушать поездку в Нью-Йорк, фэшн май профэшн как никак, Неделя моды это то, что нельзя пропустить!






Well, one more summer is just about to start. Don’t ask me what plans I’ve got. Idk where I’ll spend my summer vacation (you must remember I’m not a big fan of beach kinda vacations)... That will definitely be something beautiful and unusual, where I’ve never been yet. And where there is something else besides the sea. Don’t know anything and don’t even want to plan anything. But I’m sure that I’ll be:


- enjoying my Moscow summer bcz I adore spending evenings on nice terraces and walking in sunny Gorky park…


- looking forward to traveling to New York.. I can’t miss the Fashion week!







Это два самых лучших города в мире (по моему мнению, надеюсь, что оно никак не заденет ваши личные предпочтения!). Чем-то они похожи, но во многом и различаются.



These two are the best cities in the world (according to me, and I hope my opinion doesn’t offend your preferences!). There’s something familiar between them, but they are also very different.




Последние несколько месяцев я постоянно читаю книги про Нью-Йорк, смотрю только те фильмы, которые сняты именно там. Знаете, какой эффект появляется? Вот идешь по улице в Москве, а ощущение, будто ты прямо сейчас окажешься в Нью-Йорке. Я очень счастливый человек! У меня есть прекрасная возможность ездить в свой самый любимый город. И плюс мотивация туда возвращаться.



Last few months I’ve been always reading books about New York and watching only those movies that were shot there. Can you imagine the effect that I start having? When you’re walking on the street in Moscow but feel like within a moment you’ll be in New York. I’m really very happy! I’ve got this great opportunity to travel regularly to my favorite city. And plus the motivation to come back there again and again.








Вообще, у меня сейчас просто сказочно позитивный настрой. Куча интересных мероприятий в Москве.. Спектакли, выставки, встречи с друзьями, пикники, бранчи. Любимая работа!!! Да, подчеркну, что именно любимая работа - мне очень повезло в этом плане. Отдых.. где-нибудь - мама, пусть это будет твой выбор и твои предпочтения, я знаю, что ты это читаешь, и открыто при всех заявляю, что согласна буду поехать куда скажешь. Ну и потом Нью-Йорк. Ыыыы, почему, когда я произношу это слово у меня прямо сердце замирает? Наверное, потому что этот сентябрь будет еще лучше, чем все предыдущие вместе взятые!



Generally, now it’s all about good vibes. So many exciting events in Moscow.. Theater plays, exhibitions, friends, picnics, brunches. My beloved work!!! Yes, beloved one - I’m very lucky to have the one which I really love. Vacations.. Somewhere - mom, let it be your choice and your preferences, I know you’re reading it and I claim that I’ll be ready to travel wherever you say. And then New York. Awww, why does my heart skip a beat every time when I pronounce this word? Maybe bcz this September is gonna be even better than all the previous ones taken together!






 

 

300x2500  300x250