Halston Heritage, Gucci, Dolce Gabbana, Moscow

Stolen identity

January 31, 2019

Once I told you I had lost my identity. That happened in 2017. Generally, that was the year when I lost myself and my life turned into a mess. The only reason I "survived" was my September trip to New York... This outfit was shot at Patriarch Ponds, the place where I always loved walking and hanging out (before I lost myself). Now I'm "back".




Как-то я рассказывала вам о том, как я практически потеряла свою "идентичность", личность. Это произошло в 2017 году. Вообще, это был год, когда я потеряла себя и вся моя жизнь превратилась в нечто сумбурное и непонятное. Единственное, что спасло меня, это сентябрьская поездка в Нью-Йорк... Итак, этот лук мы сняли на Патриарших Прудах, где я всегда любила гулять и проводить время (до того, как потеряла себя). И вот, я "вернулась".







So, this district reminds me of New York Soho (which, of course, I love)... Its cozy cafes, narrow streets and colorful walls everywhere... Walking around the ponds, hanging out with your friends, brunches with my brother (before he left for Canada). Then I had a complete one-eighty and my laid-back life stopped.



Этот район напоминает нью-йоркский Сохо (который я, разумеется, люблю)... уютные кафешки, узкие улочки и красочные стены повсюду... Гулять вокруг пруда, встречаться с друзьями, ходить на бранчи с моим братом (еще до его отъезда в Канаду) - вот так я проводила время на Патриках. А потом произошел своего рода "переворот", и вся моя беспечная и спокойная жизнь разом прекратилась. 









What actually happened? Difficult to explain. But trust me - my health, my mental health and my appearance changed. Even the way I was feeling my life. Not the easiest periof of my life. As if someone has stolen my identity.



Так что же произошло? Сложно объяснить. Но поверьте, мое здоровье, мое душевное спокойствие и моя внешность - все изменилось, и не в лучшую сторону. Даже мое ощущение жизни - и то изменилось. Не самый был простой период в моей жизни. Как будто меня подменили.








So, nothing in the world is worth your mental health and serenity. Don't let anyone and anything steal your identity - your healthy and light body, your family evenings, your peaceful brunches, your sunny days with the taste of cherry ice-cream, your Sunday morning cartoons, your soul. 



Ничто на свете не стоит вашего душевного здоровья, вашего спокойствия. Не позволяйте никому и ничему украсть вашу личность - ваше здоровое и легкое тело, ваши семейные вечера, ваши тихие и милые бранчи, ваши солнечные деньки со вкусом вишневого мороженого, ваши мультфильмы воскресным утром, вашу душу.










I WAS WEARING:


HAND MADE SWEATER (BOUGHT IN ATHENS, GREECE)


HALSTON HERITAGE SKIRT


DOLCE GABBANA BOOTS


GUCCI BAG


DONNA KARAN NEW YORK COAT

 

 

300x2500  300x250