Birkin, Hermes, Dior, Acne Studios, Roger Viviver

Dare to dream!

October 19, 2018

Итак, я окончательно вливаюсь в мой московский рабочий плотный график и наслаждаюсь тем, что я делаю. Ибо вдохновенный труд это искусство. Не люблю тех людей, которые жалуются на свою работу и на тех людей, которые их окружают. Не нравится ваша жизнь - так меняйте же ее к лучшему!



Finally I’m getting into my Moscow kinda busy schedule and enjoying what I’m doing. For inspired work is an art. I don’t like people who complain about their job and those who surround them. If you don’t like your life - change it to the best!








Я не случайно призываю вас к этому, потому что мысли (да, я повторюсь, в сотый, нет, в тысячный раз…) материальны. Мечтая о чем-то, позвольте себе представить, что это уже произошло, что это правда. Скажу честно: когда я была еще в младшей школе, я мечтала, чтобы у меня была куча обуви на высоких шпильках, бесконечное море одежды, сумочки всех цветов радуги. Вуаля, так оно и произошло. Но сей пост не об этом.



I’m calling you to that not without reason. Coz our thoughts are (yes, I’m gonna repeat it for the hundredth, no, for the thousandth time…) things. When dreaming about something, just dare to imagine this something has already happened to you, like it’s already true. I’ll admit when I was a kid I dreamt of having a lot of high heels, of an endless amount of clothes and bags of all shades and color. Voila, it is true. But this post isn’t about that.








Наверняка, вы догадались, что мой разум не ограничивается мечтами о сумках. Благо, я адекватный взрослый человек, который не будет выплясывать танцы папуасов над заветной оранжевой коробкой с логотипом дома Hérmes и достаточно уважает себя, чтобы не стоять в очереди перед бутиком Christian Louboutin. Спасибо маме с папой - ценности моего сознания гораздо выше этого.



You might have already guessed my sense isn’t limited by dreams about bags. Thanks God I’m an adequate adult person who won’t dance like a Papuan over the sacred orange box with Hérmes logo and who respects herself enough so that not to stand in a queue in front of Christian Louboutin boutique. Thanks to my mom and dad - my sense’s values are much higher than that.







Сейчас мне 21, я научилась ценить в людях преданность и искренность. Меня не купить дешевыми уловками в стиле старшей школы, со мной невозможно подружиться, сделав мне комплимент или позвав выпить кофе. Который я, кстати, не пью. А алкоголь тем более. Но суть не в этом.



Now I’m 21, I’ve learnt to value fidelity and sincerity in people. You can’t “buy” me with high school kinda cheap tricks, you can’t become a friend of mine just having made a compliment or having invited me to have some coffee. Which I don’t drink, by the way. And alcohol - all the more. But that’s not the point.








Вы скажете, что я старомодна, что я страдаю снобизмом. Ну что ж, пусть будет так. Я с удовольствием провожу время со своей семьей. Я вожу в кино свою тетю, которая мне как бабушка. Не ем колбасу и фаст-фуд. Я хожу в церковь рано утром по воскресеньям. В людях я ценю настоящие эмоции. В отношениях - преданность. Я практически не общаюсь со своими сверстниками. Есть 2 человека моего возраста, которые невероятно важны для меня, они самое большое исключение из моих жестких правил. Я трудоголик, фитнес-фанатик, а еще я ненавижу электронные книги.



You’ll say that I’m old-fashioned and I’m a snob. Okay, it’s just as well. I spend time with my family with a great pleasure. I take my aunt who is like a granny for me to the cinema. I don’t eat any salami or junk food. I wake up early on Sundays and go to the church. I appreciate true emotions in people. And fidelity in relationships. I probably don’t talk to my peers. But there are just 2 people of my age who are incredibly important for me, they’re the biggest exception from my strict rules. I’m a work-dork, I’m a fitness fanatic and I hate electronic books.








Да, я скучный и невыносимый человек, это так  (Вы еще читаете этот пост???). Но я очень люблю мечтать. Буквально несколько месяцев назад я была в странном состоянии, не зная, что делать, как жить дальше, после окончания учебы - как будто она много для меня значила… Благодаря одному очень светлому, по-настоящему необыкновенному человеку я смогла разобраться в себе и расставить все точки над i. Теперь я точно знаю, к чему мне нужно стремиться, над чем работать и о чем мечтать.



Yes, I’m a boring and a terrible kinda person, that’s true (Are you still reading this post???). But I love dreaming. Just a couple of months ago I felt so strange and didn’t know what to do and how to live after having finished my studies - as if my University played a big role in my life… Thanks to one very radiant personality, a really special person who helped me to sort myself out and dot all the “i”s. Now I really now what I need to work for and what to dream about.







Лишние люди исчезли из моей жизни, с нужными людьми отношения вышли на новый уровень. Все прекрасно. Нужно просто жить, верить в себя и верить в людей. И никогда не забывать о том, что мечты, подпитываемые работой над собой и над своей жизнью, сбываются.



Needless people have left my life, while those whom I really needed - my connection with them moved to a new level. Everything is amazing. One just has to live, to believe in him/herself and in people. And you should never forget that dreams fed with self-improvement and your life-improvement do come true.








I WAS WEARING:


DIOR T-SHIRT


CACHAREL JACKET


ACNE STUDIOS JEANS


HERMES BIRKIN 30 BLEU ZANZIBAR


ROGER VIVIER SHOES


CHANEL RING

 

 

300x2500  300x250