Calendar news

Paco Rabanne, Gucci,

Normal life, we're waiting for you

May 24, 2020

It's been my first time - after the lockdown started - when I drove to the city center just to have a walk there. I felt extremely happy to see people just walking around the corner... Nothing really changed. The stores and the cafes are closed, but I wouldn't say the streets are empty... No! Happy to see Moscow returning back to normal life. Can't wait... 

Впервые, спустя столько времени после начала локдауна, я поехала в центр города, чтобы просто прогуляться. Я была безумно рада видеть людей, которые тоже просто медленно прогуливались... Ну ничего ведь не изменилось. Да, магазины и кафе закрыты, но я бы не сказала, что улицы города пустуют. Нет! Москва потихоньку возвращается к нормальной жизни! Поскорее бы уже...

...
Read more: Normal life, we're waiting for you
Chanel, Stuart Weitzman, Shopping

Dress like me: sporty + classics

April 15, 2020

I don't know whether this is my own idea or someone else dresses like that, but I definetely love this style - wearing your activewear with some classic pieces. I'm a big fan of leggings as I never wear pants. I'm also a big fan of classic shirts. So, this post is about styling such outfits - activewear + classic pieces. 

Не знаю, мое ли это "изобретение"или кто-то еще любит такие фэшн-эксперименты... Но мне очень по душе этот стиль - спортивная одежда плюс классика. Я большой фанат леггинсов, потому что я не ношу брюки. А еще я люблю классические рубашки. Итак, этот пост о том, как составлять такие луки из спортивных и классических. 

...
Read more: Dress like me: sporty + classics
Dior, Chanel, Saint Laurent, spring

Better days are coming

April 1, 2020

The current situation in the world is absolutely unpredictable and, surely, uneasy. But we should always be sure that the better days are already coming. That's absolutely doubtless. Let me share the latest outfit that I was wearing before the "holidays" (the way they called our lockdown in Russia).

Ситуаци в мире сейчас предсказуемая и очень непростая. Но всегда нужно верить в то, что все налаживается и "лучшие" дни не так уж и далеки. Лично я в этом даже не сомневаюсь. Делюсь своим крайним луком, снятым до наших так называемых "каникул" (так у нас назвали эту неделю, в течение которой в России все будет закрыто).

...
Read more: Better days are coming
Moscow, Maje, Dior, Saint Laurent

House of Writers

March 14, 2020

Пожалуй, самое красивое и особенное место в Москве, которое я открыла для себя за последнее время. Центральный Дом Литераторов, а точнее, ресторан ЦДЛ - так будет правильнее назвать это место. Легендарный особняк графа Олсуфьева на Поварской улице. Камерное место, где особая атмосфера, особый дух. И, конечно же, прекрасная кухня. Обязательно к посещению!

I think this is the most special and beautiful place in Moscow which I've recently seen. House of Writers, its restaurant which is called CDL (the abbreviation). This fabulous mansion on Povarskaya street was owned by Duke Olsufieff. That's a very private place with some kind of unique ambience. And, of course, the cuisine is perfect here. That's a must-see place!

...
Read more: House of Writers
Looks, Hermes, Balmain, spring, philosophy

Le printemps

March 4, 2020

Долгожданная, всегда прекрасная и, надеюсь, в этот раз теплая и солнечная. Она самая, весна. Как бы это банально ни звучало, но весна это всегда какое-то маленькое начало, это всегда определенный просвет. Зимой было постоянно темно, дни короткие, какие-то, как говорится, moody (обожаю это слово!). Как бы вы ни сопротивлялись, но и улыбаться, особенно, по непонятным причинам, больше хочется, и настроение гораздо лучше.

Finally, here it is – beautiful and, I hope, warm and sunny this time. Her majesty spring. It might sound quite trivial, but spring is always a little new beginning, always a little light. It was always dark in winter, the days were short and moody (love this word, reminds of “mood”!). Love it or not, you can try to resist… but you feel like smiling, especially, for some kinda unknown reasons. And you feel much better.

...
Read more: Le printemps
Looks, Gucci, Alexander Wang, Celine

Sunny weekends

February 23, 2020

The best way to spend your weekend is to have a long walk on a sunny day.. I was lucky yesterday - it just felt like spring! After visiting my new favorite beauty spot I had a brunch with my mom. Then we decided to have a super long walk. How to dress for such almost spring weekends? Sharing my ideas.

Лучший способ провести выходной день это долго гулять и любоваться солнышком.. Вчера мне по-настоящему повезло - погода была просто весенняя! После укладки в моем новом любимом бьюти-местечке я пообедала с мамой, и потом мы решили устроить супердлинную прогулку. Как одеваться для таких уже почти весенних выходных? Делюсь своими идеями.

...
Read more: Sunny weekends
Gucci, Veronica Beard, Hermes Kelly, Giuseppe Zanotti

Simplicity wins

February 5, 2020

Раз уж я по-прежнему fashion influencer (или по крайней мере меня так называют), так уж и быть - буду писать посты не только о философии и саморазвитии. Итак, честное слово, этот пост посвящен фэшн, только фэшн.

Since I’m still (thought to be) a fashion influencer, let me talk not just about philosophy and self-development. So, I promise, this post is about fashion, nothing but fashion.

...
Read more: Simplicity wins
Tallinn, Estonia, Travel

Our short trip to Tallinn, Estonia

January 22, 2020

After exploring Riga we traveled to Tallinn, Estonia. We went there by bus - just four-hour way. To tell the truth, I loved Tallinn more than Riga! It's more medieval, all the buildings remind of gingerbread houses. Felt like we were lost in a medieval fairytale.

После того, как мы посмотрели Ригу, мы поехали в Таллин, в Эстонию. Мы отправились туда на автобусе - всего четыре часа пути. Скажу честно, Таллин мне понравился больше, чем Рига! Он такой средневековый, все здания похожи на пряничные домики. Было ощущение, будто мы попали в средневековую сказку.

...
Read more: Our short trip to Tallinn, Estonia
Travel, Riga, Latvia

Riga, Latvia - Part 2

January 18, 2020

Sharing with your the second part of pictures taken in Riga. The city isn't very big, so, then we traveled to Tallin, Estonia.. But that's what the following part is gonna be all about!

Делюсь с вами второй частью фотографий из Риги. Город сам по себе небольшой, поэтому мы продолжили свои каникулы в Таллине, в Эстонии.. Но давайте по порядку, об этом будет следующий пост!

...
Read more: Riga, Latvia - Part 2
2020, philosophy, Balmain, Casadei

New year and new vibes

January 9, 2020

2020, спасибо, ты уже успел начаться удачно! Неожиданные приятные новости это прямо бальзам на душу. Признаюсь, честно… Я собиралась полететь в Торонто вместе с братом, но удачных рейсов не было - прямо ни одного! Тогда я решила на недельку улететь в Нью-Йорк, сразу после праздников. Присмотрела билет, поехала на тренировку. Выхожу - куча сообщений от мамы. “Поехали в Ригу вместе? Оттуда в Вильнюс!”. Конечно, я не смогла отказать маме. В общем, всего парочка рабочих дней и… Мне снова предоставляется возможность погрузиться в собственные мысли. Вернее, нет. Никаких моих мыслей, только впечатления, новые места. Good vibes only.

2020, thank you for having started so successfully! Unexpected good news are so good. To tell the truth, I was going to go to Toronto with my brother. But there were no comfortable flights at all! Then I decided to go to New York just after the holidays. Found a flight, so then I went to the gym. Got out - omg, so many messages from my mom. “Let’s go to Riga together? And then to Vilnius!”. Of course, I love this idea. So, just a couple of busy working kinda days and then… I get the chance to get lost in my thoughts. Sorry, nope, no thoughts. Just emotions and new places… Good vibes only. 

...
Read more: New year and new vibes
Looks, 2019, philosophy

My last post in 2019

December 30, 2019

Итак, мой последний пост в этом году. Каждый год, когда я печатаю такой пост, я очень волнуюсь - каким же будет следующий год. А в этом году я совсем не волнуюсь. И совсем не переживаю. Потому что в 2019 я научилась отпускать ситуацию. Нет, я не забила на все, просто перестала расстраиваться по каждому поводу и пытаться контролировать все-все-все.

Well, this is the last post of mine in 2019. Every time when I type such posts I worry about my following year. And this time I’m not worrying at all. Because in 2019 I learnt to let go of things. No, I didn’t forget about the whole thing, I just gave up feeling sad about everything and trying to control everything.

...
Read more: My last post in 2019
2019, looks

My best 2019 outfits

December 25, 2019

Before talking about 2019… let’s talk about my best fashion outfits! Surprisingly, there are 19 of them! Choose which is your favorite one!

Перед тем, как начать рассуждать о том, каким был для меня 2019… вспомним мои лучшие луки! Совпадение или нет, но их 19! Выбирайте, какой образ вам нравится больше всего!

...
Read more: My best 2019 outfits
Lifestyle, philosophy

My perfect kinda December

December 20, 2019

Как я уже не раз говорила, 2019 - лучший год в моей жизни! Не знаю, с чем это связано, но именно в этом году я научилась по-настоящему радоваться мелочам, радоваться искренне, не сдерживая эмоций. Стала еще немного самостоятельнее… Но я сейчас не об этом, не об итогах 2019… Кстати, да, уже предчувствую вопрос и сразу на него отвечаю: меня тоже накрывало, я тоже живой человек. А вот сейчас я точно знаю: больше ничто на свете не может меня вывести из себя. С приходом зимы у меня откуда-то появился такооой оптимизм, какого никогда в жизни еще не было! В чем дело? Вместо “сладкого ноября”, как в фильме, у меня сладкий декабрь?

As I’ve already told you many times, 2019 has been the best year of my life so far. I don’t know why, but in 2019 I’ve learnt enjoying the little things, enjoying them sincerely, without holding back my emotions. I’ve become a bit more independent… But that’s not what I’m currently talking about… The post itself isn’t about summing up the year… Btw, I sense your question and I’m gonna answer it now: yap, it hit me sometimes, I’m a human being too. But now I’m absolutely sure: nothing in this world can drive me mad. At the start of the winter I found out this incredible optimism which I’ve never had before! What’s the matter? Sweet December instead of “Sweet November”?

...
Read more: My perfect kinda December
Lifestyle, Balmain, Moscow, Philosophy

Living one day like me

December 9, 2019

Меня часто спрашивают: “Маша, как ты все и везде успеваешь? Маша, посоветуй литературу по тайм-менеджменту!”... Отвечаю честно: никогда не читала никаких подобных книг, но - чистая правда - всегда и везде успеваю. Весь секрет в том, чтобы контролировать свое время и знать ему цену.

I’m always asked: “Hey, Maria, how do you keep up with this all? Maria, recommend me some books about time management!”... I must admit I’ve never read such books but I really do get through all this stuff. The trick is to control your time and to know its price.

...
Read more: Living one day like me
Looks

Call me Snow White

December 5, 2019

Changed my hair color... After 5 years being red-haired I'm finally back to my natural color! Can't recognize myself, guys...

So, now I'm into festive mood. Busy with my pre-Christmas schedule. Beauty things, theaters, brunches, parties and blogger events. And, of course, much work at the office too...!

Я перекрасила волосы... После 5 рыжих лет я, наконец, вернулась в свой натуральный цвет! Сама себя теперь не узнаю... 

Потихоньку включаю предпраздничное настроение. Просто мегаплотное расписание: бьюти-процедуры, театры, бранчи, вечеринки, блогерские мероприятия. Ну и, конечно же, огромное количество работы в офисе... Никто это не отменял...!

...
Read more: Call me Snow White
Looks, Kelly, Hermes, weekends

Fall weekends

November 4, 2019

The way I'm spending this long weekend (yay, this Monday is a day-off!). Saturday with my friend, Sunday with my mom and Monday at home, doing nothing and enjoying this calm and peaceful atmosphere of sleeping enough and having super long breakfasts. Yeah, sometimes we need just sooo few simple things that make us happier. 

Из серии "как я провожу выходные" (дааа, этот понедельник ведь выходной у нас!). Суббота с помдружкой, воскресенье с мамой и понедельник дома, занимаюсь ничегонеделанием и наслаждаюсь этой спокойной и тихой атмосферой. И, разумеется, до неприличия долго завтракаю. Да, иногда нужно просто чуточку простейших вещей, которые делают человека счастливее.

...
Read more: Fall weekends
Looks, Realisation Par, Chanel

October

October 15, 2019

Ну вот уже и октябрь. Сразу скажу честно: у меня как всегда все как в меме “ожидания - реальность”. Видимо, это моя ситуация по жизни… Я так хотела, чтобы по приезде из НЙ все было просто радужно. В итоге, как обычно, все пошло не совсем по моему сценарию. Ну и ладно. Значит, мой сценарий не самый лучший. Октябрь пока не закончился, и… обычно это лучший месяц в году для меня. Ну может быть, еще что-нибудь хорошее успеет произойти за эти две оставшиеся недели? 

So, it’s already October. Let me tell you the truth and say: it’s all just like the meme “expectations vs reality” now. Looks like it’s my kinda situation for life… I really wanted everything to be fantastic when I would come back from NYC. And actually it’s like “hmmm smth went wrong”. Not my scenario. Well, okay. Maybe my scenario wouldn’t be the best one. It’s still October, it hasn’t finished yet and… generally, it’s the best month of the year for me. Maybe smth good is going to happen during these two weeks left in this month?

...
Read more: October
Looks, motivation,

BELIEVE IN YOURSELF!

October 5, 2019

Пару дней назад у меня была встреча вечером, после работы, практически в том самом месте, где я училась. Хоть я и часто там бываю, именно в тот день мне почему-то вспомнилось то, какой я была 5 лет назад. Может быть, потому что осень, октябрь, вечер, … Мне даже показалось, что не было в моей жизни этих пяти лет, что мне все еще 17, я только поступила на журфак. И просто возвращаюсь домой после занятий. Не поверите, но в душе я себя так и ощущаю - лет на 16-17. Тогда я задумалась: а что вообще произошло за эти 5 лет???

A couple of days ago I had a meeting in the evening, just at the place where I studied. Even though I visit it quite frequently, idk why on that day I remembered me 5 years ago. Maybe bcz it’s autumn, October, evening time… It seemed like there were no these 5 years of my life, I felt like I was still 17, just entered the University. And like I was just going back home after the lectures. You won’t believe it, but I still feel like I’m a 16-17 year-old teen. I asked myself: what was actually happening during this five-year period???

...
Read more: BELIEVE IN YOURSELF!
Looks, philosophy

Now it’s fall

September 30, 2019

Все, теперь началась настоящая осень. Нью-йоркские воспоминания о солнечных деньках окончательно перешли в формат good memories, и московская реальность накрыла меня с головой. Но на самом деле все не так плохо. По правде говоря, даже хорошо! Осень это НЕ плохо, сейчас расскажу почему.

Well, now it’s true fall. NYC sunny days on my mind are finally good memories kinda moments. And my Moscow reality has already hit me. Actually, everything is not so bad. To tell the truth, I’m okay! Fall is NOT bad, let me tell you why.

...
Read more: Now it’s fall
New York, Travel

SINCERELY ABOUT NYC

September 27, 2019

Все, обещаю, что это последний пост со “спамом” из Нью-Йорка! Больше не буду. Многие мои знакомые из Москвы, кстати, думают, что я до сих пор в НЙ…. Было бы неплохо :)

Okay, I promise this is the last post with my NYC spam! Then enough, guys. Btw, many friends of mine think I’m still in NYC… That would be really nice :)

...
Read more: SINCERELY ABOUT NYC

 

 

300x2500  300x250