Calendar news

Winter wonderland, Joid'art, Chanel

Winter wonderland

December 13, 2018

Haven't I told you how much I love winter? Yes, it's finally snowy and Moscow is a winter wonderland now. Can't express those feelings that I've got on my mind now. Thankfulnes, excitement... and endless hopes, wishes and dreams. Still, there's something magic in this pre-festive time. We start thinking about what we've done during this year, what we've lost and whar we've achieved. 

Я не рассказывала вам, как я люблю зиму? Наконец-то выпал снег и Москва превратилась в зимнюю сказку. Даже не могу выразить те чувства, которые я сейчас испытываю. Благодарность, волнение... и бесконечное море надеж, желаний и мечтаний. Согласитесь, в этом предпраздничном состоянии есть что-то волшебное. Мы начинаем думать о том, что успели сделать за этот год, что потеряли и чего достигли.

...
Read more: Winter wonderland
Fur, fox fur, lifestyle shopping

Furs (yeah, natural ones)

December 5, 2018

Like it or not but I love natural furs. Generally, I wear fox or mink furs, but sable and lynx are on my wishlist now. I know many of you will accuse me bcz so many people prefer faux furs. Well, that's my point of view and I'm not going to insult someone else's philosophy - I just love furs and want to share some beautiful photos. And some really good items that are worth your attention.

Нравится ли вам это или нет, но я за натуральные меха. Обычно я ношу лисицу или норку, а сейчас в мой список фаворитов добавились соболь и рысь. Я знаю, что многие из вас накинутся на меня, ведь столько людей сейчас предпочитает искусственный мех. Но я всего лишь излагаю свою точку зрения и вовсе не думаю оскорблять чьи-либо взгляды. Я люблю меха и хочу поделиться с вами красивыми фотографиями. А еще кое-какими вещами (в плане шоппинга), которые достойны вашего внимания.

...
Read more: Furs (yeah, natural ones)
happy birthday, Balmain, Moscow, sweets

Happy birthday Maria!

November 24, 2018

How we celebrated my 22 birthday on 22 November! Family dinner at the restaurant, sweets, flowers and my Balmain outfit. Nothing special but just a family day. Just how I wanted to celebrate it.

Как мы отмечали мой 22 день рождения 22 ноября! Семейный обед в ресторане, конфеты, цветы и лук от Balmain. Абсолютно ничего особенного, просто день, проведенный с семьей. Прямо как я и хотела отпраздновать свой день рождения.

...
Read more: Happy birthday Maria!
Pinko, events, Moscow

My Pinko outfit for the show

October 26, 2018

Here you can see what I wore for the Pinko event on Wednesday!

You can shop it below...

А вот и мой образ для показа Pinko, который прошел в среду!

Открывайте этот пост и пролистывайте - можете купить точно такие же вещи...

...
Read more: My Pinko outfit for the show
Birkin, Hermes, Dior, Acne Studios, Roger Viviver

Dare to dream!

October 19, 2018

Итак, я окончательно вливаюсь в мой московский рабочий плотный график и наслаждаюсь тем, что я делаю. Ибо вдохновенный труд это искусство. Не люблю тех людей, которые жалуются на свою работу и на тех людей, которые их окружают. Не нравится ваша жизнь - так меняйте же ее к лучшему!

Finally I’m getting into my Moscow kinda busy schedule and enjoying what I’m doing. For inspired work is an art. I don’t like people who complain about their job and those who surround them. If you don’t like your life - change it to the best!

...
Read more: Dare to dream!
Lifestyle, outfit, shopping

Fall style - according to me

October 15, 2018

Even when it's getting cold it's important to look elegant and feminine. You ask me how come is that possible and I answer: dresses, skirts, sophisticated coats and high heels. Let's see how exactly to match all these things to each other!

Даже когда холодает, важно по-прежнему выглядеть элегантно и женственно. Вы спросите как, и я отвечу: платья, юбки, пальто в утонченном стиле и высокие каблуки. Посмотрим, как же сочетать между собой все, что я вам перечислила!

...
Read more: Fall style - according to me
New York, Fashion Week, Travel, Lulu Frost, collaboration, travel

New York diary - Part 3

September 15, 2018

The Fashion week is over - now we're getting ready for a calm and peaceful weekend with our relatives, in Scranton, Pennsylvania where we're leaving for tomorrow. Thanks god these days have been warmer and not rainy at all! Hope it doesn't rain while we're staying here in New York. Some good news in this post, read it up to the end!

Неделя моды закончилась - теперь мы готовимся к спокойным и тихим выходным с родственниками, в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, куда мы завтра едем. Слава богу, последние несколько дней были теплыми и совсем не дождливыми! Надеюсь, больше никаких дождей не будет, пока мы будем здесь, в Нью-Йорке. В этом посте есть одна очень хорошая новость, так что читайте его до конца!

...
Read more: New York diary - Part 3
New York, NYFW, travel, fashion week

New York Fashion Week - part 2

September 12, 2018

The second part of my NY diary. Tomorrow is the last day of the fashion week, but we're not leaving this amazing city as I've got some meetings here. This fashion week was quite rainy and not so comfy to tell the truth. But the weather didn't spoil my happiness - I'm in my most beloved place in the world! Hope you enjoy these photos and feel the atmosphere of my beloved New York.

Вторая часть нью-йоркских заметок. Завтра последний день Недели моды, но мы еще не покидаем этот сказочный город, потому что у меня впереди несколько встреч. Эта Неделя моды оказалась дождливой, не такой уж и комфортной, по правде говоря. Но погода не испортила мое настроение - все-таки я сейчас в своем самом любимом месте! Надеюсь, вам понравятся эти фотографии и вы почувствуете атмосферу моего прекрасного Нью-Йорка.

...
Read more: New York Fashion Week - part 2
Nyfw, New York, Fashion week, travel

New York Fashion Week - part 1

September 8, 2018

At the moment I'm in New York - my most beloved city. I visit the shows, wear different looks (which I hope you like when see on my Instagram)... And, of course, eat at the best New York restaurants. My brother George is here with me, so, I want him to love this city so much too. Hope he does! I'm trying to show him the beautiful side of Big Apple. So that he didn't think New York is like Times Square - which true New Yorkers really hate. As you might remember, I love the Upper East Side which isn't so touristic. It reminds me of Moscow and Paris. I would really love to live there!

Сейчас я в Нью-Йорке - моем самом любимом городе. Я хожу на показы, "выгуливаю" наряды (которые, надеюсь, вам нравятся, когда вы листаете мой Инстаграм)... и, разумеется, хожу в лучшие рестораны Нью-Йорка. Со мной мой брат Георгий, и я хочу, чтобы и он полюбил этот город. Поэтому стараюсь показывать ему прекрасную сторону Большого Яблока, чтобы он не думал, что весь Нью-Йорк это как Таймс Сквер (который настоящие нью-йоркцы на самом деле ненавидят). Вы, может быть, помните, что лично я предпочитаю Upper East Side, он не такой туристический. Он напоминает Москву, Париж... Вот там бы я как раз и хотела жить!

...
Read more: New York Fashion Week - part 1
Greece, holidays, summer, Hellas

Kavala, Greece - Part 2

August 23, 2018

Here you can see the second part of my Greek vacation diary. The most delicious food, the boldest colors and the most charming views... That's my Greece, my motherland, my country which I love wherever I am. Enjoy these photos!

Предоставляю вашему вниманию вторую часть моего греческого трэвел-дневника, так это назовем. Самые вкусные блюда, самые яркие цвета и самые очаровательные пейзажи... Это моя Греция, моя Родина, моя страна, которую я люблю, где бы я ни находилась. Наслаждайтесь фотографиями!

...
Read more: Kavala, Greece - Part 2
Kavala, Greece, holidays

Kavala, Greece - part 1

August 21, 2018

Here you've got the first part of my vacation diary - I traveled to Kavala, Greece, the place where I've been spending holidays since I was a kid. Home away from home, as I usually call it. This time I'm here with my friend and we're enjoying this magic atmosphere of this resort town in Northern Greece.

А вот и первая часть моего "дневника отдыхающего" - я приехала в Кавалу, Грецию. Это место, где я приезжаю загорать уже со времен раннего детства. Дом вдали от дома, как я привыкла это называть. В этот раз я здесь с подругой, и мы наслаждаемся волшебной атмосферой этого городка на севере Греции.

...
Read more: Kavala, Greece - part 1
Looks, Style tips

Why I prefer classic bags

August 17, 2018

The last bag I got was Birkin 30 cm which I've already told you about. You must have already noticed that I prefer classic bags! I mean Chanel flap bags, YSL logo, Dior... Why? I've got a whole philosophy about bags.

Самая свежая сумочка в моей коллекции это Birkin 30 см, о которой я не так давно вам рассказывала. Наверное, вы уже успели заметить, что я предпочитаю классические сумки! Я имею в виду классические "конверты" Chanel, лого YSL, Dior... Почему? У меня по этому поводу целая философия.

...
Read more: Why I prefer classic bags
Birkin, Hermes, B30

Birkin 30 Bleu Zanzibar

August 10, 2018

Finally, it is here - my Birkin 30 in Bleu Zanzibar color. I love collecting bags in different color - there are adorable rainbows of bags in my room... It has been my dream for a while and now I've got it, my Birkin! This happiness is filling my heart and I wish every lady (who doesn't own a Birkin and who owns one too) to feel this magic moment when you can touch this amazing masterpiece, when you realize it's yours.

А вот и она - моя Birkin 30 в цвете Bleu Zanzibar. Я любю коллекционировать сумочки самых разных цветов - моя комната уже превратилась в радужное хранилище... Я так долго о ней мечтала и наконец получила ее, мою Биркин! Эта радость меня просто переполняет, и я желаю каждой девушке (у которой нет Биркин или уже есть) ощутить волшебный момент, когда ты прикасаешься к этому произведению искусства и понимаешь, что она твоя.

...
Read more: Birkin 30 Bleu Zanzibar
Lilu, Casadei

August

August 2, 2018

Проходит еще одно лето. Я уже начинаю слышать от некоторых, что вот, мол, лето закончилось. Нет, не закончилось. Наслаждайтесь солнцем и не злите меня.

One more summer is passing. I’ve already started hearing from some people that the summer had finished. Nope, it hasn’t finished yet. Enjoy the sun and don’t make me angry.

...
Read more: August
Hermes, Gucci, Chanel, Massimo Dutti

Wearing printed accessories

July 25, 2018

Maybe that would sound absolutely boring but one of the best ways to wear printed accessories is matching them to a simple dress. This grey dress (stolen from my mom's wardrobe...) was the right thing for matching these Gucci flats and Hermes carre to. You can say I'm old fashioned and too conservative when it comes to fashion but that's one of my principles: one's accessories must be iconic. Or maybe you're rich enough for buying cheap and fast-fashion things?

Возможно, это прозвучит банально, но лучший способ носить аксессуары с принтами это сочетать их с простеньким платьем. Это серое платье (украденное, кстати, из гардероба моей мамы...) просто идеальная вещь, с которой я решила надеть эти "тапочки" Gucci и шарфик-каре от Hermes. Вы можете говорить, что я старомодная, слишком консервативная в делах, касающихся fashion, но это один из моих принципов: ваши аксессуары должны быть знаковыми, они должны быть настоящим серьезным заявлением. Или вы достаточно богаты для покупок дешевых атрибутов скоротечной моды?

...
Read more: Wearing printed accessories
Fashion, looks, Imago

Dressing like me: polka-dots

July 17, 2018

Being elegant is the most important thing which I think about when I'm styling a look. I've always dreamt of a perfect polka-dot dress. Thanks to Imago by RED showroom I found one. Midi-length, shiffon and - polka-dots. Wore the dress with my Capucine bag by Louis Vuitton (the color is called Bamboo). So, shop some similar items!

Выглядеть элегантно это главное, о чем я думаю, когда я составляю для себя лук. Я всегда мечтала об идеальном платье в горошек. Спасибо бренду Imago и шоуруму RED - я нашла именно такое. Длина миди, шифон и горошек... Образ я дополнила моей сумочкой Capucine от Louis Vuitton (цвет называется Bamboo). Итак, покупаем вещи, чтобы повторить такой же лук!

...
Read more: Dressing like me: polka-dots
Jealousy, Moscow, summer, Miu Miu

Jealousy

June 30, 2018

Those who have been reading my blog for quite a long time know how much I love luxury brands. But I'm also always open to young and contemporary ones too! So, the story of this white dress will teach you the following. Never be too lazy for trying a dress on. Never say no. Always trust to your friends!

Те, кто уже давно читает мой блог, точно знают о моей страсти к люксовым брендам. Но на самом деле в моем сердце всегда есть место и для молодых, концептуальных марок! Например, мораль истории этого белого платья такова. Никогда не ленитесь примерить платье. Никогда не говорите нет. Всегда доверяйте друзьям!

...
Read more: Jealousy
Forte dei Marmi Couture, Chanel, Ray Ban

Sunny days in Moscow

June 24, 2018

Summer in Moscow is something magic. When the city center is full of people, when  you can eat outdoor, when the sun is shining. One of my most favorite places in my city is Patriarch Ponds, as you already know. I love this homey atmosphere, small cafes and narrow streets, stylish concept boutiques and this charmante spirit of true Moscow... 

Лето в Москве это что-то волшебное. Когда центр города полон людей, когда можно есть на веранде, когда солнце светит. Одно из моих любимых мест, как вы уже знаете, это Патриаршие пруды. Мне нравится эта домашняя уютная атмосфера, маленькие кафешечки и узкие улицы, стильные концептуальные магазины и, конечно же, сказочный дух настоящей Москвы...

...
Read more: Sunny days in Moscow
Mir Cashmere, Gucci, Balenciaga, McQ

Feathers and cashmere

June 19, 2018

The color which I will love for ever - pink quartz, pink powder... And, of course, it's absolutelu suitable for summer. This cardigan by Mir Cashmere is the perfect piece which you can wear with whatever you want. I decided to match it to Balnciaga T-shirt and beloved Gucci shoes (yes, those backless slippers, as I usually call them!). The reason why you should choose this cargian is the following. These SUPER LIGHT feathers which made my street - before I added the cardigan - look so feminine. 

Цвет, который я буду любить просто бесконечно, - розовый кварц, розовая пудра... И, конечно же, он самый что ни на есть летний. Этот кардиган от Mir Cashmere - идеальная вещь, которую можно носить с чем угодно. Я решила надеть его с футболкой Balenciaga и любимыми Gucci (да, те самые тапки, без задника, как я обычно говорю о них!). А теперь причина, по которой вам нужен этот кардиган. Суперлегкие перья, которые, собственно, и сделали мой стрит-лук - таковым он был до того, как я надела кардиган, - таким нежным и элегантным.

...
Read more: Feathers and cashmere
Midi skirts, Mir cashmere, Balmain, Sam Edelman, Saint Laurent

Midi skirts

June 7, 2018

Сейчас лето, Инстаграм просто затоплен фотографиями с солнечных пляжей.. Трудилась в спортзале - должна продемонстрировать результаты своих трудов. Купальники, кроп-топы, шортики (желательно, которые застегиваются на ребрах, но по длине… Вы меня поняли!).

Мой вариант, более креативный - для вас, мои дорогие фэшн-интеллектуалы.

It’s summer now, Instagram is flooded with sunny beach kinda photos.. Worked hard at the gym - now you must demonstrate the results. Swimsuits, cropped tops and shorts (better if they button on your ribs, but their length.. Well, you’ve understood me!).
My variant is more creative - for you my dear fashion intellectuals. 

...
Read more: Midi skirts

 

 

300x2500  300x250