After having spend four amazing days as a long weekend (May holidays) I continue sharing Vancouver photos. The location for this look was Sun Ya Tsen Chinese garden which is situated in Chinatown. 

После четырех прекрасных дней в качестве длинного уикенда (майские праздники) я продолжаю делиться фотографиями из Ванкувера. Место для этого лука - китайский сад Sun Ya Tsen, который находится  в чайнатауне. 

Now when I'm back in Moscow I'm still full of memories from Canada. This place (where the look was shot) is Granville island. The time seems to have stopped there. The harbour and the public market remind of 70s. My look is absolutely simple and this cap was bought in Vancouver, as you might have guessed! 

Сейчас, когда уже дома, в Москве, я еще полна впечатлений, полученных от Канады. Это место (где лук был снят) называется остров Гранвиль. Кажется, что время здесь остановилось. Гавань и рынок напоминают о 70-х годах. Мой лук абсолютно прост, и бейсболка была куплена в Ванкувере, как вы, наверное, догадались!

I've been always dreaming to try such atmosphere... Reminding of an typical film, looking like a schoolgirl. Now I feel so happy to have "tasted" this role. How do you like this country style? Wilcox, Saskatchewan looks like a perfect place for such look. My sneakers and denim jacket make everything more realistic, don't they?

Всегда мечтала оказаться в такой атмосфере... Напоминает типичный фильм, а я выгляжу как школьница. Сейчас я рада, что очутилась в этой "роли". Как вам этот деревенский стиль? Вилкокс в провинции Саскатчеван, кажется, идеальное место для такого лука. Мои кеды и джинсовая куртка делают все более реалистичным, не так ли?

Now I'm in Regina, Canada and it's fun... What can be better than walking more & more through the long Albert St and wearing this super light MORE & MORE dress? Sunny weather, the town reminding of some retro films, the streets. 

Сейчас я в Реджайне, в Канаде, и это здорово... Что может быть лучше, чем ходить и ходить по длинной Albert St в суперлегком платье от MORE & MORE? Солнечная погода, городок, напоминающий ретро фильмы, улицы. .

I don't know why, but this vintage style inspires me! I collect more and more things which are sometimes older than me and feel happy when I find them. 

Я не знаю почему, но винтажный стиль меня вдохновляет! Я собираю все больше и больше вещей, которые порой даже старше меня, и радуюсь находке. 

The spring sun lets take the best looks ever... The contrast of the field and the city buildings. Yes, it's easy to find such place where I live!

How do you like my new Needle & Thread dress? If you enjoy its style you can find more clothes by this brand here.

Весеннее солнце позволяет снимать самые лучшие луки... Контраст поля и городских зданий. Да, там, где я живу, легко найти такое место!

Как вам мое новое платье от Needle & Thread? Если вам нравится его стиль, вы можете найти еще больше вещей от этого бренда здесь. 

Finally the real spring days are here. And even if it rains it's not cold at all. 

I love wearing dresses in an unexpected way: like this Atelier Rouge dress. As you see I mixed it with the vintage striped top and Converse sneakers. The right kinda look for a sunny day in the park. 

Наконец-то настоящие весенние дни здесь. И даже если пойдет дождь, то совсем не холодно.

Мне нравится носить платья так, чтобы выглядело немного "неожиданно": как это платье от Atelier Rouge. Как вы видите, я сочетала его с винтажной полосатой кофтой и кедами Converse. Подходящий лук для солнечного дня в парке.

Welcome to our film! Well, that's just a joke. But look at this location, my bootcut jeans, Coca Cola T-shirt, and the hairstyle... Really reminds of a 80-s horror film. You can see that even an "ugly" place can be useful somehow. For fashion bloggerss, for example!

Добро пожаловать в наш фильм! Ладно, я шучу. Но это место, мои укороченные джинсы, футболка с Coca Cola и прическа... Напоминает хоррор 80-х годов. Вот так вот даже "некрасивое" место может быть полезным.  Для fashion-блогеров, например!

Inspiration, imagination and dreaming. These are three things which I can't live without. The hero of the day - DREAM bag by Greek designer Helen Heliotou. I feel incredibly happy when I receive something from Greek designers.

Вдохновение, фантазия и мечты. Это три вещи, без которых я не могу жить. Герой дня - сумка DREAM от греческого дизайнера Helen Heliotou. Я безумно рада, когда получаю что-то от греческих дизайнеров. 

Orange color is a magic one. Not just because it's the color of Hermes... When we were shooting this look we thought the photos would be colorless, pale and boring. But all thanks to this new coat the look was just refreshed. 

Оранжевый цвет - волшебный. Не только потому что это цвет Hermes... Когда мы снимали этот лук, мы подумали, что фото будут блеклыми, тусклыми и скучными. Но, благодаря этому новому пальто весь лук "освежился". 

Posting this look after the Fashion week, though I was wearing it for the last day. But let it be a look, not a Lifestyle post, What I love about tartan? It reminds both of grunge style and shool years. 

Публикую этот лук уже после Недели моды, хотя в этом я была в ее последний день. Пусть это будет лук, а не пост в разделе Lifestyle. Что мне нравится в этой клетчатой ткани? Она напоминает о стиле гранж и о годах, проведенных в школе.

Here they are - the first days of spring! And I'm already wearing sandals (even if with socks). I've recently received this top with geometrical pattern from Cyprus. Doesn't it resemble you Marni style? On Friday I'm starting visiting fashion shows, all the clothes are ready.. Can't wait to show them to you!

Вот и настали первые дни весны! И я уже в босоножках (хоть в то же время и в носках). Недавно получила этот топ с геометричным принтом из Кипра. Не напоминает ли он вам стиль Marni? Начиная с пятницы я буду ходить на показы, все вещи уже готовы.. Жду не дождусь показать их вам!

Less than a week left before the fashion shows madness... and here's my new vintage Chanel flappy. It's so difficult to find a really good vintage bag in Moscow, but recently I've found an amazing place... Why a vintage one? Well, when it comes to Chanel I find vintage bags more exciting than new ones. Look at the leather, at the hardware... I fell in love at once and decided to get exactly this one! I think it makes any kinda look perfect. 

Меньше недели до безумия модных показов... а вот и моя винтажная Chanel flap. В Москве по-настоящему трудно найти качественную винтажную сумку, но недавно я открыла для себя отличное место... Почему винтажная? Ну, что касается Chanel, на мой взгляд, винтажные смотрятся более интересно, чем новые. Взгляните на их кожу, металл... Я просто влюбилась сразу и решила купить именно эту сумку! Мне кажется, она превращает любой лук в совершенство.

It's the first spring day!! And here is the new look with The Brand Addicted sweatshirt. That's a Russian brand which makes great tops. This one is from the new collection and its silver print is a product of the unique technology.

Первый день весны!! А вот и новый лук со свитшотом The Brand Addicted. Это российский бренд, который делает прекрасные кофты, футболки. Этот свитшот из новой коллекции, его серебряный принт - продукт уникальной технологии. 

One more street style trend inspired by Fashion weeks? Of course, long coats. I really like this style. Worn with sneakers, the coat looks in an absolutely modern way and you can't say that's an old-fashioned piece of clothing. This place is my most favourite location in Moscow (Krimsky Bridge), the view is so urbanistic, isn't it?? 

Еще один тренд уличной моды, вдохновленный Неделями моды? Конечно, длинные пальто. Мне в самом деле нравится этот стиль. В сочетании с кроссовками, пальто выглядит абсолютно современно, и вы уже ни за что не скажете, что перед вами старомодная вещь. Это место - мое самое любимое в Москве (Крымский мост), вид такой урбанистичный, не так ли?

Let me show you how I mix "everything with everything". Dress + sweater + sneakers... How not to mix when even the weather is so changeable! The bright accent of the look are the bracelets from Secret Stories. 

Позвольте мне показать вам, как я смешиваю "все со всем". Платье + свитер + кеды... Как не миксовать, когда даже погода такая переменчивая! Яркий акцент этого лука - браслеты от Secret Stories. 

Three absolutely free days at home... Well, not just at home, you can look through my Instagram and see what I've been probably doing these days. About the look: these photos show you my "uniform" for Sundays and days when I'm not in a hurry, not busy at all. 

Три абсолютно свободных дня дома... Ну, конечно, не совсем дома, вы можете просмотреть в моем Инстаграм, что я делала в последнее время. Немного о луке: эти фото вам демонстрируют мой "дресс-код" на воскресенья и дни, когда я никуда не бегу и вообще не занята. 

What can inspire me at the moment? Of course, NY Fashion week which has just finished. I'm aware of all the shows, street style trends and I feel that...

Что может вдохновлять меня сейчас? Конечно, Неделя моды в Нью-Йорке, которая только что закончилась. Я уже в курсе всех показов, слежу за стрит-стайл трендами и чувствую, что... 

New look with this amazing Louis Vuitton shawl - its creme brulee color is just love! Though it was really rainy and comfortable at all we were able to shoot this nice look. Just after having seen the photos are OK I felt happier. 

Новый лук с этой потрясающей шалью Louis Vuitton - ее цвет "крем брюле" просто прелесть! Хоть было и очень дождливо и неуютно, мы все же сняли этот отличный лук. Увидев, что с фотографиями все в порядке, я стала чуточку счастливее.

This look just shows all my feelings these days: a forest, rails, sky somewhere far away... The new semestre has started at the University, I always think about my future graduation (maybe somewhere abroad...), about future plans. 

Этот лук буквально отражает мои чувства за последние дни: лес, рельсы, небо где-то вдали... Начался новый семестр в университете, я постоянно думаю о моем будущем образовании (может, за границей...), о будущих планах.