Calendar news

Birkin, Hermes, B30

Birkin 30 Bleu Zanzibar

August 10, 2018

Finally, it is here - my Birkin 30 in Bleu Zanzibar color. I love collecting bags in different color - there are adorable rainbows of bags in my room... It has been my dream for a while and now I've got it, my Birkin! This happiness is filling my heart and I wish every lady (who doesn't own a Birkin and who owns one too) to feel this magic moment when you can touch this amazing masterpiece, when you realize it's yours.

А вот и она - моя Birkin 30 в цвете Bleu Zanzibar. Я любю коллекционировать сумочки самых разных цветов - моя комната уже превратилась в радужное хранилище... Я так долго о ней мечтала и наконец получила ее, мою Биркин! Эта радость меня просто переполняет, и я желаю каждой девушке (у которой нет Биркин или уже есть) ощутить волшебный момент, когда ты прикасаешься к этому произведению искусства и понимаешь, что она твоя.

...
Read more: Birkin 30 Bleu Zanzibar
Lilu, Casadei

August

August 2, 2018

Проходит еще одно лето. Я уже начинаю слышать от некоторых, что вот, мол, лето закончилось. Нет, не закончилось. Наслаждайтесь солнцем и не злите меня.

One more summer is passing. I’ve already started hearing from some people that the summer had finished. Nope, it hasn’t finished yet. Enjoy the sun and don’t make me angry.

...
Read more: August
Hermes, Gucci, Chanel, Massimo Dutti

Wearing printed accessories

July 25, 2018

Maybe that would sound absolutely boring but one of the best ways to wear printed accessories is matching them to a simple dress. This grey dress (stolen from my mom's wardrobe...) was the right thing for matching these Gucci flats and Hermes carre to. You can say I'm old fashioned and too conservative when it comes to fashion but that's one of my principles: one's accessories must be iconic. Or maybe you're rich enough for buying cheap and fast-fashion things?

Возможно, это прозвучит банально, но лучший способ носить аксессуары с принтами это сочетать их с простеньким платьем. Это серое платье (украденное, кстати, из гардероба моей мамы...) просто идеальная вещь, с которой я решила надеть эти "тапочки" Gucci и шарфик-каре от Hermes. Вы можете говорить, что я старомодная, слишком консервативная в делах, касающихся fashion, но это один из моих принципов: ваши аксессуары должны быть знаковыми, они должны быть настоящим серьезным заявлением. Или вы достаточно богаты для покупок дешевых атрибутов скоротечной моды?

...
Read more: Wearing printed accessories
Fashion, looks, Imago

Dressing like me: polka-dots

July 17, 2018

Being elegant is the most important thing which I think about when I'm styling a look. I've always dreamt of a perfect polka-dot dress. Thanks to Imago by RED showroom I found one. Midi-length, shiffon and - polka-dots. Wore the dress with my Capucine bag by Louis Vuitton (the color is called Bamboo). So, shop some similar items!

Выглядеть элегантно это главное, о чем я думаю, когда я составляю для себя лук. Я всегда мечтала об идеальном платье в горошек. Спасибо бренду Imago и шоуруму RED - я нашла именно такое. Длина миди, шифон и горошек... Образ я дополнила моей сумочкой Capucine от Louis Vuitton (цвет называется Bamboo). Итак, покупаем вещи, чтобы повторить такой же лук!

...
Read more: Dressing like me: polka-dots
Jealousy, Moscow, summer, Miu Miu

Jealousy

June 30, 2018

Those who have been reading my blog for quite a long time know how much I love luxury brands. But I'm also always open to young and contemporary ones too! So, the story of this white dress will teach you the following. Never be too lazy for trying a dress on. Never say no. Always trust to your friends!

Те, кто уже давно читает мой блог, точно знают о моей страсти к люксовым брендам. Но на самом деле в моем сердце всегда есть место и для молодых, концептуальных марок! Например, мораль истории этого белого платья такова. Никогда не ленитесь примерить платье. Никогда не говорите нет. Всегда доверяйте друзьям!

...
Read more: Jealousy
Forte dei Marmi Couture, Chanel, Ray Ban

Sunny days in Moscow

June 24, 2018

Summer in Moscow is something magic. When the city center is full of people, when  you can eat outdoor, when the sun is shining. One of my most favorite places in my city is Patriarch Ponds, as you already know. I love this homey atmosphere, small cafes and narrow streets, stylish concept boutiques and this charmante spirit of true Moscow... 

Лето в Москве это что-то волшебное. Когда центр города полон людей, когда можно есть на веранде, когда солнце светит. Одно из моих любимых мест, как вы уже знаете, это Патриаршие пруды. Мне нравится эта домашняя уютная атмосфера, маленькие кафешечки и узкие улицы, стильные концептуальные магазины и, конечно же, сказочный дух настоящей Москвы...

...
Read more: Sunny days in Moscow
Mir Cashmere, Gucci, Balenciaga, McQ

Feathers and cashmere

June 19, 2018

The color which I will love for ever - pink quartz, pink powder... And, of course, it's absolutelu suitable for summer. This cardigan by Mir Cashmere is the perfect piece which you can wear with whatever you want. I decided to match it to Balnciaga T-shirt and beloved Gucci shoes (yes, those backless slippers, as I usually call them!). The reason why you should choose this cargian is the following. These SUPER LIGHT feathers which made my street - before I added the cardigan - look so feminine. 

Цвет, который я буду любить просто бесконечно, - розовый кварц, розовая пудра... И, конечно же, он самый что ни на есть летний. Этот кардиган от Mir Cashmere - идеальная вещь, которую можно носить с чем угодно. Я решила надеть его с футболкой Balenciaga и любимыми Gucci (да, те самые тапки, без задника, как я обычно говорю о них!). А теперь причина, по которой вам нужен этот кардиган. Суперлегкие перья, которые, собственно, и сделали мой стрит-лук - таковым он был до того, как я надела кардиган, - таким нежным и элегантным.

...
Read more: Feathers and cashmere
Midi skirts, Mir cashmere, Balmain, Sam Edelman, Saint Laurent

Midi skirts

June 7, 2018

Сейчас лето, Инстаграм просто затоплен фотографиями с солнечных пляжей.. Трудилась в спортзале - должна продемонстрировать результаты своих трудов. Купальники, кроп-топы, шортики (желательно, которые застегиваются на ребрах, но по длине… Вы меня поняли!).

Мой вариант, более креативный - для вас, мои дорогие фэшн-интеллектуалы.

It’s summer now, Instagram is flooded with sunny beach kinda photos.. Worked hard at the gym - now you must demonstrate the results. Swimsuits, cropped tops and shorts (better if they button on your ribs, but their length.. Well, you’ve understood me!).
My variant is more creative - for you my dear fashion intellectuals. 

...
Read more: Midi skirts
mir cashmere, Chanel

Cashmere for summer

June 1, 2018

Мы привыкли считать, что кашемировые вещи это только для холодной зимы.. или осени. Это стереотип. На самом деле тонкий свитер из кашемира можно носить даже летом, с шортами. Я очень ценю качественные (и натуральные!) ткани. Российский бренд Мир Кашемира создает именно такие вещи, которые нравятся мне…

We all used to think that cashmere clothes are just for cold winter or autumn. That’s a stereotype. Really, fine-knit cashmere top can be worn even in summer, with shorts. I always appreciate high quality (and natural!) textures. Russian brand Mir Cashmere makes such things - just as I love…

...
Read more: Cashmere for summer
Belgium, Netherlands, holidays, travel

Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more

May 8, 2018

While my last exams are waiting for me in Moscow I'm emjoying my holidays in Belgium.. and Holland! So far we've visited Amsterdam, Antwerpen, Gent, Knokke, Liege and we're gonna have a shopping day in Brussels today. So, before we leave tomorrow I'd love to share those sunny and cozy pics which we've taken here!

Пока последние экзамены ждут меня в Москве, я наслаждаюсь каникулами в Бельгии.. и Голландии! Мы уже побывали в Амстердаме, Антверпене, Генте, Кнокке, Льже, а сегодня устраиваем шоппинг-терапию в Брюсселе. Перед тем как завтра улететь домой, я бы хотела поделиться этими солнечными и милыми фотографиями, которые мы тут успели наснимать!

...
Read more: Amsterdam, Antwerpen, Gent... and more
Belgium, Travel

Belgium - my travel diary

May 4, 2018

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

...
Read more: Belgium - my travel diary
Nude, McQ, Hermes, Balmain

Le printemps en France

April 6, 2018

Last look from Paris, France - sunny, warm... I love spring. And I know this spring is gonna be special. That trip to France helped to me to feel that something special (that kinda magic spring mood) is coming. 

Can't wait for the warmer days to come, can't wait to have an amazing May. 

P.S. These words are for very few people who will understand what I'm talking about - THANKS FOR EVERYTHING...

P.P.S. OYHP

Ну вот и последний лук из Парижа - теплого и солнечного... Как же я люблю весну. И я знаю, что эта весна будет особенной. Поездка во Францию помогла мне ощутить, что то самое, нечто волшебное и весеннее, уже вот-вот настало. 

Жду не дождусь, когда эти теплые дни придут, жду, когда будет этот волшебный май.

P.S. Эти слова для очень маленького количества людей, которые поймут, о чем сейчас идет речь. СПАСИБО ЗА ВСЕ...

P.P.S. О.Г.У.П.

...
Read more: Le printemps en France
Cat + King, Paris, PFW

Dare!

March 25, 2018

One more look shot in Paris, France and some reflections - already from Moscow.

They always say: "Dare to be happy!"... But do we really understand what it means? When you're a kid you think there are so many things that can make you really happy. Toys, sweets, one more day-off, holidays by the seaside and we hurry up to grow up and to be happy. When you become an adult you understand how easy is the thing that makes you happy: a smile, a simpe message, the sun, a calm morning walk. You understand that all the things which used to be soo important for you a couple of years ago are some kinda true balderdash.

Еще один лук, снятый в Париже, и немного мыслей и рассуждений, уже московских.

Вот все говорят: "Попробуйте быть счастливыми!"... А разве мы понимаем, что же это на самом деле значит? Когда ты еще ребенок, тебе кажется, что вокруг столько вещей, которые могут сделать тебя счастливым. Игрушки, сладости, выходные, каникулы на берегу моря... Мы торопимся позврослеть, чтобы быть счастливыми. А потом ты становишься взрослым, совершеннолетним, и понимаешь, что для счастья порой достаточно абсолютно простой вещи. Это может быть улыбка, обычное сообщение, солнце, спокойная прогулка ранним утром. Ты осознаешь, насколько мелочно все то,что еще буквально пару лет тебя так волновало. 

...
Read more: Dare!
Pinko, Peuterey, Golden Goose

Tricolor

March 19, 2018

While visiting France I can't help wearing white - blue - red tricolor. So, that's almost a total look by Pinko - the pants, the cardigan and the popular it-bag with the pretty birds. Elegance and simplicity, though that's not a dress or a skirt kinda look! That's what I wore for Tranoi trade show.

Приехав во Францию, невозможно не нарядиться в цвета французского триколора - синий, белый и красный. Это, можно сказать, total лук от Pinko: брюки, кардиган и знаменитая сумочка с птичками. Элегантно и просто, хоть я не одета в платье или юбку! Это образ, который я вырала для похода на Tranoi trade show.

...
Read more: Tricolor
Imago, Saint Laurent Paris, Paris, Fashion week

Rouge

March 14, 2018

Red is my most favorite color. Red dresses, red lipsticks - these are the synonyms of the elegance for me. While getting ready for Xuan Paris show I decided to put on this amazing knee-length dress by Imago. I fell in love with this color and decided to make it even more creative with my favorite lipstick by Anastasia Beverly Hills (bought it in NY). Though this dress is more magenta than red, I matched it to this red & orange shawl. So, warm colors are always a must for me bcz I'm quite pale. By the way, don't forget that fashion theory has three main colors: black, white and red. So, black brows, white skin and red lips... That has always been a perfect kinda portrait description for me as I've always loved classic Russian arts, especially literature. The 19th century ladies looked exactly like that. Don't trust me? Then open something by Leo Tolstoy and you'll see!

Красный это мой самый любимый цвет. Красные платья, красные помады - для меня это синонимы элегантности. Готовясь к показу Xuan Paris, я решила надеть это прекрасное платье-футляр от Imago. Я просто влюбилась в этот цвет и решила сделать образ еще более эффектным, накрасив губы своей любимой помадой от Anastasia Beverly Hills (купила ее в НЙ). Правда, цвет платья скорее фуксия, а не красный, я накинула на плечи красно-оранжевую шаль. В общем, теплые тона для меня просто must, я ведь и так бледная. Кстати, в теории моды есть три основных цвета: черный, белый и красный. Черные брови, белая кожа и алые губы... Для меня это просто идеальный портрет, так как я люблю классическое русское искусство, особенно литературу. Красавицы 19 века именно так и выглядели. Не верите мне? Тогда откройте любое произведение Льва Толстого и убедитесь!

...
Read more: Rouge
Imago, Coccinelle, Chanel, Paris, PFW

Vivienne

March 8, 2018

Here you can see some vintage style photos shot at the typical Parisian passage called "La galerie Vivienne". Alexis Mabille presentation took place there. The day was so rainy and misty that we decided to take the pic not having left the galerie.

I put on this tea dress (love the way Net-a-porter calles dresses like this!!!) by Imago because I love midi dresses... There's also something dramatic in this print. Styling such boho chic dress to a pair of high boots like my favorite Chanel ones means making the dress even more effortlessly elegant. 

А вот и фотографии в винтажном стиле, снятые в типичном парижском пассаже, который называется "La galerie Vivienne". Там проходила презентация Alexis Mabille. День выдался таким туманным и дождливым, что мы решили снять лук не отходя от кассы, как говорится.

Я надела это tea dress (обожаю, как Net-a-porter называет подобные платья!!!) от Imago, я вообще люблю платья миди... А еще, есть что-то драматичное в этом принте. Сочетая платье в таком "богемном" стиле с сапогами наподобие моих любимых, этих от Chanel, удается сделать сам образ более непринужденно элегантным. 

...
Read more: Vivienne
Paris, Imago, Furla, PFW, Place Vendome

Place Vendôme

March 6, 2018

Elegant pink look from Place Vendôme in Paris. This place has been know as the most iconic jewellery center of French capital. So, I think every lady who comes here wants to be a princess. I was wearing this Imago dress for the Gemy Maalouf presentation. I fell in love with this dress at once! This powder pink color is so tender and the knee-length + the silhuette make it absolutely chic. The bag which I chose for the look was a shoulder one by Furla, black and tiny (why not even an evening?) accessory. 

Элегантный и нежный лук, снятый на Вандомской площади в Париже. Это место всегда славилось тем, что было ювелирным центром французской столицы. Думаю, каждая девушка, которая сюда приходит, мечтает побыть принцессой. На мне было платье Imago - его я надела для презентации Gemy Maalouf. В это платье я влюбилась с первого взгляда! Пудрово-розовый оттенок, такой утонченный, длина по колено и прямой фасон делают этот наряд по-настоящему изысканным. А сумка, которую я подобрала к луку - от Furla, маленькая и черная, отличный (почему бы и не вечерний?) аксессуар.

...
Read more: Place Vendôme
Jardin Tuileries, Paris, PFW, Imago, Coccinelle, Balmain

Le jardin des Tuileries

March 2, 2018

Hello spring from beautiful Paris! We're here for the shows during Paris Fashion week. Wearing this elegant dress by Imago... Love this Victorian style and - especially - how it maatches to the view of adorable Tuileries Garden. When we were passing there I remembered "Les miserables" by Hugo and the episodes which took place here. Generally, walking in Paris means thinking of this great novel. Hope you've read it! It's impossible to imagine Paris without having read something so incredible from French literature.

Ну здравствуй, весна в прекрасном Париже! Мы здесь не просто так, нас ждут показы в рамках Недели моды в Париже! На мне элегантное платье от Imago... Мне нравится его викторианский стиль и - особенно - то, как оно смотрится на фоне сада Тюильри. Когда мы проходили мимо этого места, я вспоминала "Отверженных" Гюго и эпизоды, которые происходили именно в этом месте. Вообще, гулять по Парижу значит вспоминать этот великий роман. Надеюсь, вы его читали. Невозможно представить знакомство с Парижем без прочтения книг из французской литературы.

...
Read more: Le jardin des Tuileries
Alexander McQueen, Giuseppe Zanotti, DKNY, MCQ, Burberry Prorsum

Fevrier

February 17, 2018

Less than 2 weeks and it's finally spring. Just can't believe it... Sometimes the time passes too fast. My perception of the world and of the life depends on who surround me, where I am and what  happens to me. And still it's so strange that this winter has almost finished. February in Moscow is cold and wet. When it's sunny we feel happier, but today it was very misty - a true grey day. Soon I'm leaving for Paris for some fashion shows. Can't wait...  

And yes - I feel that this spring is gonna be very special.

Меньше 2 недель и уже весна. Даже не верится... Иногда время проходит слишком быстро. Мое ощущение мира и вообще жизни зависит от того, кто окружает меня, где я нахожусь и что со мной происходит. И все же странно, что эта зима уже почти закончилась. Февраль в Москве холодный, влажный. Когда светит солнце, мы становимся счастливее, а сегодня вот было так туманно - по-настоящему серый день. Скоро я уезжаю в Париж на Неделю моды. Уже жду не дождусь...

И, да - чувствую, эта весна будет особенной.

...
Read more: Fevrier
Nabs Moscow, blogger brunch

Blogger brunch at Nabs Moscow

February 5, 2018

What can be better than a true blogger party where you meet other bloggers! That's a so-called Blogger brunch created by some bloggers who also invited me to take part in their events. So, the last event which I visited was the beauty party at Nabs beauty salon. 

Что может быть лучше настоящей блогерской вечеринки, когда ты встречаешься с другими блогерами? Итак, это наш Блогер бранч, созданный девчонками-блогерами, которые и пригласили меня участвовать в их мероприятиях. Недавно я побывала на бьюти-вечериннке в салоне красоты Nabs.

...
Read more: Blogger brunch at Nabs Moscow

 

 

300x2500  300x250