Looks, Hermes, Balmain, spring, philosophy

Le printemps

March 4, 2020

Долгожданная, всегда прекрасная и, надеюсь, в этот раз теплая и солнечная. Она самая, весна. Как бы это банально ни звучало, но весна это всегда какое-то маленькое начало, это всегда определенный просвет. Зимой было постоянно темно, дни короткие, какие-то, как говорится, moody (обожаю это слово!). Как бы вы ни сопротивлялись, но и улыбаться, особенно, по непонятным причинам, больше хочется, и настроение гораздо лучше.



Finally, here it is – beautiful and, I hope, warm and sunny this time. Her majesty spring. It might sound quite trivial, but spring is always a little new beginning, always a little light. It was always dark in winter, the days were short and moody (love this word, reminds of “mood”!). Love it or not, you can try to resist… but you feel like smiling, especially, for some kinda unknown reasons. And you feel much better.














Раз уж становится теплее, то я тут оставлю одно маленькое обещание. Без наполеоновских планов, обещание совсем крохотное. Больше гулять. Сейчас я в основном всегда за рулем и редко получается прогуляться так, чтобы прямо в свое удовольствие. Да и времени порой не хватает… В общем, теплые и долгие дни, наступайте-ка поскорее. Я буду снова много гулять с наушниками в ушах и со стаканчиком чая в руках! Звучит опять занудливо, зато жизнеутверждающе и самобытно :)



Since it starts to get warmer, I’ll leave here one little promise. No great plans, guys, just a tiny promise. I need to walk more. Now I’m always driving a car and I’m never able to have a walk just so that to enjoy it. Never enough time… Well, warm and long days, I’m really waiting for you. I’ll be walking with headphones in my ears and with a cup of tea in my hands! Okay, it does sound boring again. But it’s so life-affirming and so unique :)







 

 

300x2500  300x250