Lifestyle, philosophy

Comparing yourself to yourself

February 18, 2020

Ну вот, уже совсем скоро весна. Как же все-таки космически быстро летит, пролетает время! Да, кстати, я всегда говорила, что моя жизнь будто стала исчисляться Неделями моды.. А в этот раз я никуда не лечу. Да, пропускаю этот сезон, по своему собственному желанию… Вот так вот. Еще года 3-4 назад я бы в такое ни за что не поверила! Такая вот жизнь - люди меняются, приоритеты тоже меняются. 




Well, it’s almost spring. Time flies so quickly, just incredibly! Btw, once I said my life was calculated in Fashion weeks… And this time I’m not going to any Fashion week. I’m missing this season, and it was my wish. Okay, if 3-4 years ago someone had told me that I would have never believed! Such is life - people are changing, priorities are changing too. 








Я всегда сравниваю себя с той Машей, которая была год, два, три года назад. То, что было в 2018 и ранее… Ну, мягко говоря, это совсем другая история. А вот 2019 и после него - это уже подлежит какому-то разумному рассмотрению. 



I always compare myself to what I was 2-3 years ago. Actually, what was in 2018 and earlier… how to say, that was a different story. And 2019 and after - that’s what we can really think of.




И если сравнить февраль 2020 и февраль 2019 - ну просто небо и земля! Как же я благодарна за то, что в моей жизни появилось столько новых светлых и добрых людей, которые так сильно повлияли на меня. Помогли изменить отношение к жизни, научили, как правильно держать себя в руках… И многому-многому другому, без чего дальнейший личностный рост не был бы возможен для меня. Что сказать - просите, и вам будет дано! Это работает на все 100%.



Even if comparing February 2020 to February 2019 - so many differences! And I’m incredibly grateful for all those people who appeared in my life. They’re so kind and wise and they’ve influenced me so much. They taught me to change the way I looked at life, taught me to control myself… And many other things without which I’d never be able to grow up as a personality. Ask, and you’ll be given what you need! It does work, guys.








Помните, что люди очень часто сравнивают нас с нашими родными, друзьями… Применяют какие-то общественные стереотипы на нас. Но это неправильно. И вы ни в коем случае не должны соглашаться с ними. У каждого своя жизнь, и мы никогда не знаем и не узнаем, что на самом деле происходило в жизни того или иного человека, что привело к этой ситуации и что он вообще переживал в душе в этот момент. И вообще, как я уже писала в одном из предыдущих постах, нужно самому быть себе и цензором, и критиком, и судьей. Никто лучше вас не знает, чего вы хотите и какой путь ваш, единственно правильный, индивидуальный, ведущий к исполнению самой заветной мечты.



Remember that people always compare us to our relatives and friends… They have some social stereotypes which are wrong. You should never agree with them. Everyone has their own life and we never know, will never know what was happening in someone else’s life, what led to that situation and what he or she really felt about it. And also, as I said before, you should be your own censor, judge and critic. You’re the only one to know which way is yours, the one and only, the right and the unique one which will make your biggest dream come true.






 

 

300x2500  300x250