Lifestyle, birthday

Long live My Chocolate Novelty!

April 3, 2019

3 апреля 2014 года, 5 лет назад, я запустила этот блог. Даже не верится, как быстро прошло столько времени… Как изменилась я, как изменилось “искусство блогинга”.



April 3, 2014, 5 years ago I started this blog. Can’t believe how much time has already passed… How much I’ve changed and how much the art of blogging has changed.








Я благодарна моим родителям. За то, что всегда и во всем поддерживали, хоть вначале и не совсем понимали, что я делаю... Спасибо моему брату Георгию. За его позитивный взгляд на все происходящее, за мотивацию!



I’m thankful to my parents. For supporting me, even if at the beginning they didn’t understand what actually I was doing… Thankful to my bro George for his positive energy and for motivating me!










5 лет назад я была школьницей, подростком, которому предстояло сдавать экзамены, думать о поступлении и тусоваться с друзьями… Но я пошла по-другому пути. Все свое свободное (и несвободное тоже!) время я уделяла этому блогу. Я очень, очень мечтала стать настоящим блогером, искала свой стиль, искала себя.



5 years ago I was a schoolgirl, a teen who had to pass the exams, to think about entering the University and was thought to hang out with friends… But I chose some other kinda way. I was working hard on my blog, both when I was free and when I wasn’t free. I really dreamt of becoming a true blogger, I was trying to find my personal style, I was looking for my place in this world.








Я не хочу перечислять все, чего мне удалось достичь. Для этого, собственно, и существует этот сайт.



I’m not gonna detail everything that I’ve done during this period of time. That’s what my blog is made for.




Я очень благодарна жизни за этот прекрасный шанс, который я смогла использовать. За людей, которые оказывались рядом в нужный момент, за тех, кто вдохновлял и критиковал.



I’m thankful to my life for this amazing chance which I was able to use. For those people whom I met in the right place at the right time, for those who were inspiring and those who were criticizing








Мне безумно интересно, что будет через 5 лет… Но это уже более личная тема. А сегодня - с днем рождения, мое прекрасное шоколадное детище, мой милый и дорогой блог My Chocolate Novelty!



It’s so exciting to imagine what my life will be like in 5 years… But that’s some kinda more personal theme. Today - happy birthday to you, my dear chocolate creation, my darling My Chocolate Novelty!





 

 

300x2500  300x250