Lifestyle, philosophy, spring

Spring

March 1, 2019

Here it is, one more spring. Tiny spring, just like a new tiny life. Already not winter but still not summer yet. So, when you wake up in the morning it will be dawning. It won’t be as blindingly as in summer, but light enough for you to feel cozier.



Ну вот и еще одна весна, маленькая весна, прямо как маленькая жизнь. Уже не зима, но еще не лето. Это значит, что, когда ты будешь просыпаться утром, уже будет светло. Еще не так ослепительно как летом, но уже достаточно светло, чтобы на душе было теплее.








I’m back from one more Fashion week. It means one more half a year has passed. Generally, my life started being counted by these halves a year. From one Fashion week to the following one. Strange, but so true.



Я вернулась с очередной Недели моды. А значит, что прошли очередные полгода. Вообще, моя жизнь стала измеряться такими вот полугодиями. От одной Недели моды до другой. Странно как-то, но правдиво.




I must admit this half a year (since I came back from New York) has been really productive for me. Many good things done - both visible and invisible. So, I keep on doing it right.



Должна признать, за эти полгода (которые прошли с момента моего возвращения из Нью-Йорка) я много чего успела сделать. И из того, что видимо, и из того, что невидимо. Значит, я расту и продолжаю развиваться.








Promise to myself that when I fly to New York in September everything’s gonna be even better! Really good...



Обещаю себе, что к моменту, когда я в сентябре полечу в Нью-Йорк, все будет еще лучше! Прямо совсем хорошо!…








But that’s gonna be some other kinda story. May your spring be beautiful, full of inspiration and something light, irresistibly sweet. Smth that you can breath with only in spring…. Spring air which will make your life take a turn for the better! Xoxo!!!



Но это уже будет совсем другая история. Всем прекрасной весны.. вдохновения и чего-то легкого, неуловимо сладкого. Того, чем можно дышать только весной… Весеннего воздуха перемен к лучшему! Целую вас и обнимаю!!!

 

 

300x2500  300x250