Hoodie, shopping, lifestyle

Getting warm: Hoodies and sweatshirts you need right now

September 21, 2017

Though I always prefer eternal classics and elegance I don't mind putting on a stylish (and warm!) hoodie. Or a sweatshirt with some kinda iconic print. Today these slouchy tops are really morphing into something like a must-have. I love wearing hoodies with black leggings and pumps. What do you prefer wearing them with? Here you can see my list of hoodies & sweatshirts worth buying right now!




Хоть я и выбираю вечную классику и элегантность, я не против надеть стильный (и теплый!) худи. Ну или свитшот с каким-нибудь узнаваемым принтом. Сегодня эти мешковатые "кофточки" становятся чем-то вроде must-have. Мне нравится носить худи с черными леггинсами и туфлями. А вы с чем любите их носить? Кстати, а вот и мой список лучших худи и свитшотов, которые стоит покупать уже сейчас!




Fall means comfy yet warm - first of all. I live in Moscow which quite a cold place indeed, so, when my morning starts with some classes at the University and I just get out of my bed my first idea is: "Emm, I need to put on something warm!". 


Осенний гардероб это прежде всего теплые и удобные вещи. Я живу в Москве, весьма холодном местечке. Так что, когда мое утро начинается с пар в университете, первая мысль, которая приходит мне в голову это "хмм, надо бы что-нибудь теплое надеть!". 





Stalwart kinda brands make hoodies and sweatshirts some kinda "statement" investment. Wouldn't you love to have a Gucci or Givenchy sweatshirt?


Так называемые "хард-люкс" бренды превращают худи и свитшоты в настоящие знаковые вещи. Разве вы отказались бы от свитшота от Gucci или Givenchy?






















Printed Cotton Hoodie | Vetements


VETEMENTS


PRINTED COTTON HOODIE - EUR 850


This Vetements hoodie doesn't have any "shocking" logos, but it's still recognizable. Is it expensive for a simple hoodie? Well, it depends on your wallet and taste.


Этот худи от Vetements лишен кричащих логотипов, но он по-прежнему узнаваем. Не дороговато ли для простого худи? Ну это уже зависит от вашего кошелька и вкуса.






DSQUARED2


100% COTTON SWEATSHIRT - USD 575


Menswear shopping is even more exciting for me: I've got a brother who is a teen. So, I'm aware of all these boyish kinda fashion tricks... Moreover, I love borrowing some tops from his wardrobe! Shh, don't say that to George.


Покупки в разделах мужской одежды для меня особенно интересны: у меня брат, который еще тинейджер. Так что я в курсе всех этих мальчишеских модных фокусов... А еще я люблю "воровать" вещи из гардероба моего брата! Тихо, не говорите об этом Гоше.






GIVENCHY 


BLACK BAMBI HOODIE - USD 870


Currently on my wishlist! That's what I was talking about when saying "stalwarts". Yes, you've seen such hoodies on the street, in the underground - everywhere. When nothing to put on you can't make a wrong decision - such items save you when you're standing still having opened your closet door.


Уже в моем списке желаний! Это как раз то, что я имела в виду, когда говорила "тяжелолюксовые бренды". Да, вы видели этот худи на улицах, в метро - везде. Когда вам нечего надеть... просто невозможно ошибиться, ведь такие вещи спасают вас, когда вы стоите с выпученными глазами у раскрытой двери гардеробной.








Have you ever noticed how eye-catching the texts on the hoodies & sweatshirts are? Me too... Designers love "cooking up" funny slogans... Who's the most creative?


Вы когда-нибудь замечали, как вы "залипаете" на надписях на худи и свитшотах? И я тоже... Дизайнеры любят креативить с забавными слоганами... Кто же самый сообразительный?







Cotton Sweatshirt | Iro


IRO 


COTTON SWEATSHIRT - EUR 188 269





Cotton Sweatshirt with Varsity Patches | Hilfiger Collection


HILFIGER COLLECTION


COTTON SWEATSHIRT WITH VARSITY PATCHES - EUR 137 229





Printed Cotton Sweatshirt | être cécile


ETRE CECILE


PRINTED COTTON SWEATSHIRT - EUR 115








Sweatshirt means "coziness" first of all...


Свитшот это еще и что-то уютное...



Embroidered Sweatshirt with Cotton | True Religion


TRUE RELIGION 


EMBROIDERED SWEATSHIRT - EUR 169






PRADA 


"THE LION HOUSE" SWEATSHIRT - USD 815




Yes, even Prada makes sweatshirts! Looks like you really need to get one so that to be a true fashionista, or a devil :)


Да, даже Prada выпускает свитшоты! Похоже, что вам стоит прикупить какой-нибудь из них, чтобы прослыть настоящей модницей, ну или "дьяволом" :)





300x2500  300x250 

 Summer 2015 300x250 Image Banner 300 x 250 300x250