Lifestyle, philosophy

5 things you should do to be yourself

October 7, 2020

Something that I really wanted to share with you. I hate saying "you need to...", "you must....". But this time I really want you to read these thoughts of mine. Hope they really help you to be yourself.


Кое-что, чем я безумно хочу с вами поделиться. Не люблю говорить "тебе нужно...", "ты должна...". Но в этот раз я по-настоящему хочу, чтобы вы прочитали это и поняли мою мысль. Искренне надеюсь, что этот текст поможет вам понять, как же, наконец, быть собой.








Не надо стараться быть как кто-то. Не надо копировать чьи-то луки, покупать ту или иную вещь, потому что ее купил кто-то другой. Перенимать чужие привычки и манеры речи… Вообще не надо быть как кто-то. Каждый человек уникален, даже твои (как тебе кажется) изъяны это твои сильные стороны, потому что ни у кого другого их нет.



You don’t have to be like someone else. Don’t copy someone else’s outfits, don’t buy the same clothes as someone else just because he or she bought it. Don’t adopt anyone else’s habits… or the way they speak… Don’t be like anyone else. Everybody is unique, even your flaws are actually your strong points. Because no one in this world has the same ones.








Будь добрее к себе. Мы часто критикуем себя, а похвалить или внутренне улыбнуться самой себе - увы, это мы забываем. Повеселее, подобрее и жизнь станет легче! Да, бывают моменты, когда тебе становится тревожно. Но это нормально! Важно сказать себе: да, сейчас меня накрывает, но это бывает со всеми, в целом, у меня все хорошо, а это состояние сейчас пройдет. 



Be kinder to yourself. We love criticizing ourselves, but cheering ourselves up or smiling to ourselves - that’s what we always forget, alas. Be kinder, be happier and life will seem to be much easier! Yes, there are some moments when you feel anxious. But it’s okay! You just should say to yourself: yes, now I feel weak, but it happens to everyone, generally, I’m okay, and this feeling will leave me soon.








Перестань искать советы и готовые “рецепты”, ведущие к успеху в той или иной сфере жизни, в интернете, в блогах… Даже в моем блоге! Их здесь просто нет! Вообще, нет никакой универсальной инструкции, как надо жить, как себя вести в разных ситуациях. Самый лучший путь - наиболее комфортный (поверь, это самая бесценная роскошь) для тебя и наименее травматичный для других людей. Просто будь собой. Все эти “инструкции” пишут не самые умные люди. Более того, эти люди - сами-то они живут по этим инструкциям? Я сомневаюсь… 



Stop looking for advice and “instructions”, so-called tips that “can improve your life” on the internet and on blogs… Even on my blog! I just don’t post ones! Well, those tips like how to live don’t exist. The best way is the one that is the most comfortable (trust me, that’s the chicest thing ever) for you and the least harmful for other people. Just be yourself. All these “tips” are written by not the most intelligent people. Moreover, these people - do they live according to these instructions? I doubt it… 








Веди себя так, чтобы людям с тобой рядом было легко, не превращай чью-то жизнь в ад. Не надо устраивать кому-то “игры разума”, обижаться, делать гадости, сплетничать, обманывать, устраивать “западло”. Это НЕКРАСИВО! Лично я таких людей стараюсь избегать, а со своей внутренней “королевой драмы” стараюсь бороться и усмирять ее. Никто никому не дал права отравлять чужую жизнь.



Behave the way that is the most comfortable for those people around you, don’t turn anyone’s life into hell. Don’t play these “mind games”, don’t get offended easily, don’t be mean, don’t be a gossip girl, don’t lie, don’t betray. That’s not good, come on! I avoid such people. And also, I try to calm down my inner drama queen every day. Nobody has right to poison anyone’s life.








Освободи себя от стереотипов. В нашем мире слишком много ярлыков, клише, штампов… “Ты должна носить ремень с логотипом Гуччи”, “Если бижутерия, то от Шанель”, “В театр только в лучшем платье!”, “Есть бургеры некрасиво, мои знакомые и подруги все едят веганские пирожные”... Как бы странно ни звучало, наибольшая роскошь это освобождение себя от всех этих неписаных “правил”. Но есть одно НО. Осознает это лишь тот человек, у которого за душой есть что-то более весомое. Когда ты Личность, тебя абсолютно не волнует, что носят другие, на чем они ездят и как красятся. Будь Личностью, пусть твой внутренний мир будет в тысячи, миллионы раз краше, чем блестки на всех платьях всех магазинов этого мира. Тогда что бы ты ни делала, в твоих руках все будет превращаться в золото. И где бы ты ни была, в глазах людей это место будет особенным. Потому что не место красит человека, а человек место. ‘



Free yourself from the stereotypes. There are so many cliches in this world… “You need to wear a Gucci logo belt”, “you costume jewelry should be nothing but Chanel”, “you must wear your best evening dress to the theater!”, “burgers are not cool, all your friends are earring vegan cupcakes”... It can sound strange, but the biggest luxury is being free from these unwritten “laws”. There’s one thing to know… Only a truly bright person can be so. So, be that kinda bright person who never cares about what others wear, drive or what make up they use. May your inner world be much brighter than all the glitters and sequins in the world. Then, whatever you do it will become gold in your hands. Wherever you are, that place will become special for others’ people. Because it will be you, the bright person who makes anything special.