Fashion dialogues, Hermes,

Fashion dialogues: @kinneret9 talking about Hermès and true Parisian style

August 14, 2020

My Parisian friend and Hermès collector @kinneret talking about what is true Parisian style and why Hermès bags are worth buying them!


Моя подруга из Парижа @kinneret рассказывает о том, что такое настоящий парижский стиль и почему сумки Hermès стоят того, чтобы их покупать!






- Your account is all about Parisian lifestyle and... gorgeous H bags! When did you start collecting bags? 


- I wanted my account to reflect the normal French lady love of fashion fitting a normal lifestyle. Not focusing only on fancy life dresses like going to a ball 24/7....



- Твой аккаунт посвящен парижскому стилю жизни… и прекрасным сумкам от Эрмес! Когда ты начала коллекционировать сумки?


- Мне хотелось, чтобы мой аккаунт рассказывал о жизни типичной француженки, которая любит и моду, но ведет вполне обычный, спокойный образ жизни. Я не хотела делать акцент на вычурных и помпезных нарядах, преподнося все так, будто я провожу время “на балах” 24 часа 7 дней в неделю.








- What was your first designer bag ever? 


- My very 1st designer bag was a Bally bag, which was very similar to Hermes bag.



- Какая была твоя самая первая дизайнерская сумка?


- Это была сумка от Bally, очень похожая по стилю на Hermes.




- What other brand bags do you think are worth collecting them?


- To my experience the only brand to collect is Hermes, I collect for years Chanel but it doesn't hold his prices years going buy. The quality is nowhere near Hermes.



- На твой взгляд, сумки каких других брендов стоит коллекционировать? 


- По моему опыту, единственный бренд, чьи сумки действительно стоит коллекционировать это Hermes. Я на протяжении многих лет покупала сумки от Chanel. Но цена приобретенной вами сумочки с годами падает. И плюс качество не сравнится с качеством Hermes.




- What are your preferences when it comes to clothing? Are you a more dress/skirt kinda person or more casual?


- I dress in all styles, dresses/skirts/pants. Working everyday and a family to cater for, casual is more my style.



- Какие предпочтения у тебя в плане одежды? Ты больше любишь платья и юбки или же выбираешь стиль casual?


- Мне нравится носить как платья и юбки, так и брюки. Я работаю каждый день и занимаюсь семьей. В любом случае нужно что-то повседневное.








- There's a myth about true "Parisian style" (especially in Russia, when we say "parisienne" we imagine a lady wearing red beret, Chanel pearl necklace, striped sweater and, of course, she's with her stylish old-fashion bicycle) - how would you describe a modern Parisian fashionista.


- Obviously is very much more of a cliche nowadays. But looking at it closely, the modern parisian is coming back to it, due to the growing type of what we call Bo-Bo (bourgeois-boheme) oriented organic food eating, avoiding driving inner city, dressing very casual but classy, this because Paris mayor for over 10 years now, she is banning everything that is industrial in paris. There are more parks, more roads for pedestrians and streets markets where producers can directly sell to customers. About fashion, more independent designers are choosing some neighborhoods like Le Marais to refresh Paris fashion.



- Существует миф об истинном “парижском стиле” (особенно в России, когда мы говорим “парижанка”, то сразу представляем себе девушку в красном берете, с ниткой жемчуга от Chanel, в свитере в полоску и обязательно на очаровательном велосипеде в стиле ретро) - а как бы ты описала современную парижскую модницу?


- На самом деле сегодня это все не более, чем клише. В реальной жизни современная парижанка постепенно возвращается к своим “корням”, тому, что мы называем “бобо” (богемный буржуа). Это значит, что она ест органические продукты, не садится за руль в черте города, одевается очень повседневно, но элегантно. Кстати, это все еще и благодаря мэру Парижу - уже более 10 лет все промышленное внутри города остается под запретом. Здесь становится больше парков, пешеходных дорожек, уличных рынков, где торговец продает покупателю товар, отдавая его буквально в руки. Что касается моды, то у нас стало появляться больше независимых дизайнеров, которые выбирают районы вроде Le Marais, чтобы, таким образом, освежить парижскую моду, придать ей новое звучание.




- What would you recommend to young collectors who haven't got their first B or K bag yet? How should they start and what should they start with?


- Start the classic K.B. if you can afford it at a young age! There are so many many bags in the brand that it is easy to get something from 1500€… build a relationship in your store, be patient and most of all why do you want a H bag? It must reflect your personality and confidence.



- Что бы ты посоветовала начинающим юным коллекционерам, которые пока еще не купили свою заветную Биркин или Келли? С чего им начать и как?


- Начать с классики, с Биркин или Келли, если в юном возрасте это возможно! Но ведь у Hermes есть и куча других сумок,, которые гораздо легче купить, цены стартуют от 1500 евро… Начните свою клиентскую историю в бутике, наберитесь терпения и четко поймите, для чего вам нужно сумка от Hermes? Эта вещь должна демонстрировать вашу личность и вашу уверенность в себе, самодостаточность.




- You visit amazing H events... which one was the most exciting in your life?


- Definitively Saut Hermes.. Equestrian is the 1st workshop Hermes made his name for, this event simply expresses the best of what artisans can do. entertainment  is made for all guests from children to adults and anyways the best  like with his products, even food is from the best catering in town.



- Ты посещаешь мероприятия, организованные Hermes… Какое из них было самым запоминающимся в твоей жизни?


- Конечно же, скачки Hermes. Тема всадников на лошадях особенно значима для Hermes. Именно благодаря этим первым клиентам Дом сделал свое имя. Это мероприятие демонстрирует лучшее, что мастера Hermes могут создать. Это досуг для всех гостей - как для детей, так и для взрослых. Hermes всегда предоставляет все самое лучшее. Даже угощения от лучшей кейтеринг-компании в городе!




- And what do you think about buying vintage or pre-owned bags? H and also other brands...


- It should and was a good way to score a bag at a fair price, but the demands skyrocketing this business became very greedy and ripped off harming more genuine customers because of the rules Hermes put in place to control their business.



- А что ты думаешь по поводу покупки винтажных сумок (или просто pre-owned)? Не только Hermes, но и сумок других брендов…


- Это всегда был (и есть) хороший проверенный способ заполучить сумку по справедливой цене. Но запросы покупателей стремительно растут, и этот бизнес стал чересчур “жадным”. Поэтому он и сумел отобрать клиентов. Плюс правила, которыми Hermes, пытается контролировать свои процессы продаж…




- What is on your wishlist right now? :)


- I would love to have a Kelly Pochette in lizard ombré or a K20.



- А что сейчас в твоем вишлисте? :)


- Я бы хотела Kelly Pochette из кожи ящерицы или К20 (Келли 20 см).






Hermès


сумка-тоут Birkin 30 2020-го года


1 827 480 ₽






Hermès


сумка-тоут Kelly 25 2018-го года


1 434 399 ₽