shopping, lifestyle

10 things you'll never things me wearing

May 18, 2020

After sharing the list of those items I can't live without let me share you the list of 10 things I'll never wear. Never, absolutely never.



После того как я поделилась с вами списком вещей, без которых я себя представить не могу, делюсь с вами списком вещей, которые я никогда не надену. Никогда, абсолютно никогда.




1. BALLET FLATS


1. БАЛЕТКИ




I never wear ballet flats... they make your legs look shorter, make you look stupid and girlish, not elegant at all!


Никогда не надену балетки, ни за что... они визуально укорачивают ноги, в них вы смотритесь глупо и по-девчачьи, никакой элегантности!


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




GUCCI


Princetown horsebit-detailed embroidered leather slippers


£487.50


Iconic Gucci slippers look more stylish, modern and chic! Effortless chic, as I say.


Знаменитые "тапочки" Gucci смотрятся более стильно, современно и роскошно! Effortless chic, как я люблю говорить.




2. A-LINE MIDI SKIRTS


2. ЮБКА-СОЛНЦЕ (РАСКЛЕШЕННАЯ ЮБКА СРЕДНЕЙ ДЛИНЫ)




Such skirts add you some kgs! Do you want it???


Такие юбки добавляют вам пару килограммов! Вам этого так хочется???


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




MARCIA


Romantica stretch-jersey pencil skirt


£158.33


That's what look much more elegant and sophisticated! 


Вот так гораздо элегантнее и женственнее!




3. TRACKSUIT


3. СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ




Not feminine at all... If you put on a tracksuit you're not a lady any more! That's what women usually wear when they want to hide their kgs...


Абсолютно не женственно... Если вы надеваете спортивный костюм, то вы больше не леди! Обычно такие вещи носят с целью скрыть килограммы...


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




LIVE THE PROCESS


Geometric two-tone stretch-Supplex leggings


£120.83


Leggings, bras... that's what looks much more attractive and stylish! And - if you remember - I love wearing both leggings and sport bras in my everyday life too.


Леггинсы, спортивные бра - эти вещи смотрятся более опрятно, более стильно! А еще, если вы помните, и леггинсы и спортивные бра я люблю носить даже в повседневной жизни.




4. UGLY SNEAKERS


4. "УРОДЛИВЫЕ" КРОССОВКИ




Ugly - this words describes everything!


Уродливые - это слово уже обо всем говорит!


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:



GOLDEN GOOSE


Pure Star leather sneakers


£316.67


Simple and more classic sneakers look much smarter.


Более лаконичные, простые кроссовки смотрятся гораздо симпатичнее.




5. SHELL COAT


5. ПАЛЬТО-ПУХОВИК




I'm convinced you look like a caterpillar if you wear a shell coat like this one!


И не пытайтесь меня переубедить, что, надев такой пуховик, вы не выглядите как гусеница!


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




LORO PIANA


Reversible belted cashmere coat


£4,652.29


Elegant classic coat - a wool or cashmere one - sounds much better!


Элегантное классическое пальто - шерстяное или кашемировое - это прекрасная альтернатива!




6. FAUX FUR


6. ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ




It look cheap, low-quality and very fancy... If you don't like natural fur - wear a wool or cashmere coat!


Это смотрится дешево, чудаковато и нелепо... Если вам не нравится натуральный мех, тогда носите пальто, шерстяные или кашемировые!


INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




ACNE STUDIOS


Leather-trimmed shearling jacket


£1,645


If you live in a warm country, then try this iconic ACNE STUDIOS jacket which is a perfect alternative to faux fur fancy coats.


Если вы живете в теплой стране, обратите внимание на эту дубленку ACNE STUDIOS, успевшую стать iconic. Это прекрасная альтернатива несуразным пальтишкам из искусственного меха.




7. STRAIGHT JEANS (NEITHER SKINNY, NOR BOYFRIEND)


7. ПРЯМЫЕ БЕСФОРМЕННЫЕ ДЖИНСЫ




Shapeless jeans make skinny ladies look like "boys" and those with curvy hips look literally fat. Terrible effect...


Так называемые бесформенные джинсы превращают стройных девушек в "мальчиков", а девушек с пышными бедрами делают откровенно говоря толстыми. Ужасный эффект...


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




J BRAND


Photo Ready Maria high-rise skinny jeans


£175


Skinny jeans are thought to be not very modern and not edgy... but they don't make your outfit too low-key!


Про джинсы скинни говорят, что они старомодные, не так современно смотрятся... но они, по крайней мере, не так простят ваш образ, как объемные джинсы!




8. BEANIE


8. ШАПКА



When I wear such hats I look like a 12-year old kid... That looks funny and very very stupid... Especially if I want to put on a beautiful dress and to look like elegant.


Когда я ношу шапки, я выгляжу как 12-летний ребенок... Это смотрится смешно и весьма глупо... Особенно, если я хочу куда-то пойти в красивом платье и выглядеть элегантно.


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




MAISON MICHEL


Virginie grosgrain-trimmed wool-felt fedora


£388.98


Maison Michel is an iconic brand which makes the best hats in the world! They have plenty of chic and classic designs which look absolutely sophisticated. Maison Michel is what you need.


Maison Michel это известнейший бренд, который выпускает лучшие головные уборы в мире! У них просто колоссальное количество шляпок, беретов в классическом стиле, которые смотрятся утонченно и стильно. Maison Michel - вот что вам нужно.




9. CULOTTES


9. КЮЛОТЫ




That's a very very strange element of modern wardrobe which I find inattractive and stupid. Wide and short legs - that's what I think of first when I look at this terrible outfit. 


Очень-очень странный элемент современного гардероба, который я нахожу крайне несуразным и глупым. Широкие короткие ноги - именно это приходит в голову первым при вгзгляде на этот образ.


WEAR INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




BALMAIN


Cotton-blend drill shorts


£791.67


High-waisted shorts are a must if you're looking for something good for summer! Shorts will always be shorts. If you don't like casual denim ones, why not to try cotton shorts?


Шорты с завышенной талией это просто идеальный вариант, если вы ищете что-то летнее! Шорты всегда будут шортами. Не нравятся джинсовые? Тогда почему бы не отдать предпочтение шортам из хлопка?




10. LOW-QUALITY (OKAY, LET'S CALL THEM CHEAP) JACKETS


10. ЖАКЕТЫ НИЗКОГО КАЧЕСТВА (ОКЕЙ, НАЗОВЕМ ИХ ДЕШЕВЫЕ ЖАКЕТЫ)




I don't mean we all need to wear Chanel jackets and nothing but Chanel jackets... But, please, you should understand: if the material is cheap and the quality is quite low, such jacket will make you look very untidy, like a student who had to spend the whole day in a busy subway. Do you want to look so?


Я вовсе не намекаю на то, что все должны ходить в жакетах исключительно от Chanel... Но просто поймите: если ткань дешевая и качество оставляет желать лучшего, то в таком жакете вы будете выглядеть неопрятно. Ну прямо как студентка, которая весь день каталась в переполненном людьми метро. Вы ведь не хотите так выглядеть?


INSTEAD:


АЛЬТЕРНАТИВА:




TOM FORD


Silk satin-trimmed wool and silk-blend blazer


£2,283.33


Jacket is the thing which cannot be both cheap and chic. Get one, but a special one.


Жакет это вещь, которая не может выглядеть красиво, если она дешевая. Лучше купите один жакет, но по-настоящему красивый, особенный.

 

 

300x2500  300x250