Сегодня последний день 2014 года... Мы с мамой с утра уже готовим любимые блюда нашей семьи . Я не могла упустить момент и не написать о том, что важного произошло для меня в этом году.

Today is the last day of 2014... Mom and I have been cooking our favourite dished since the morning . I couldn't help loosing the moment and writing what important has happened for me in this year. 

- В этом году я НАЧАЛА ВЕСТИ МОЙ БЛОГ MYCHOCOLATENOVELTY 

- This year I've started having my own blog MYCHOCOLATENOVELTY 

- Я закончила школу на золотую медаль и поступила в Московский Государственный Университет на факультет журналистики 

- I finished my school with a golden medal and entered Moscow State University Faculty of Journalism

- Я побывала в Санкт-Петербурге

- I visited St Petersburg

- Я съездила в Грецию вместе с мамой, и вместе с моей тетей и сестрами мы изъездили весь север Греции

- I went to Greece with my mom and with my aunt and sisters we traveled through all Northern Greece

- Мне посчастливилось сотрудничать с такими брендами, как Larou, Zarina, Rudolf Kampf, Vova Fruck 

 - I was lucky to collaborate with such brands as Larou, Zarina, Rudolf Kampf, Vova Fruck 

- Я впервые в жизни побывала на Неделе Моды!

- First time in my life I've visited Fashion Week!

- Я начала работать как фрилансер в изданиях - Greek.ru, Гастрономическая Афиша...

- I started working as a freelancer at Greek.ru Gastroafisha...

- Я побывала на Vogue Fashion Night Out Moscow

- I visited Vogue Fashion Night Out Moscow

- Я съездила в Париж 

- I visited Paris 

- Я успешно закрыла первую зачетную сессию в университете

- I closed my University session successfully 

- В этом году познакомилась в новыми брендами ДЛЯ МЕНЯ - House of Holldand, 3.1 Phillip Lim, RED Valentino, Lancel, Reed Krakoff...

- I met some new FOR ME brands - House of Holland, 3.1 Phillip Lim, RED Valentino, Lancel, Reed Krakoff...

Я НАДЕЮСЬ, ЧТО НОВЫЙ 2015 ГОД БУДЕТ ЕЩЕ БОЛЕЕ ЗНАЧИМЫМ, УСПЕШНЫМ И ЯРКИМ 

I HOPE NEW 2015 YEAR WILL BE MORE IMPORTANT, SUCCESSFUL AND BRIGHT 

А сейчас я пойду составлю план на 2015 год и продолжу помогать маме 

And now I'll go to make the plan for 2015 year and continue helping mom