Answering your questions

June 3, 2015

 


- Где и когда ты родилась?


- Я родилась в Москве 22 ноября 1996 года 


 


- When and where were you born?


- I was born in Moscow, 22 of November 1996


 


- Правда, что ты гречанка?


- Да, я 100% гречанка


 


- Is it true you're Greek?


-Yes, I'm 100% Greek


 


- На каких языках еще ты говоришь, помимо русского и английского?


- Языки - моя страсть! Греческий, разумеется, итальянский и французский Tongue Out


 


- What other languages do you speak except Russian and English?


- Languages are my passion! Greek, of course, Italian and French Tongue Out


 


- У тебя есть братья или сестры?


- Да, у меня есть младший брат Георгий


 


- Do you have brothers or sisters?


- Yes, I've got a brother called Georgy


 


- Ты сама решила вести блог или кто-то предложил?


- Абсолютно сама! Это была моя идея, которую поддержали родители и дали мне возможность этим заниматься!


 


- Was it your idea to create a blog or someone else offeres?


- Absolutely, an idea of my own! Which my parents supported and gave me possibility to do it!


 


- Где ты учишься?


- Я учусь в Московском Государственном Университете имени Ломоносова на факультете журналистики


 


- Where do you study?


- I study at Lomonoso Moscow State University, Faculty of Journalism


 


- Кто-нибудь в твоей семье работает в сфере моды?


- Нет, сейчас нет. Но в моей семье все любят стильно и качественно одеваться, и я очень рада этому! Мои маленькие племянницы - настоящие модницы Kiss


 


- Does anyone from your family work in fashion?


- No, now - not. But in my famile everyone loves dressing stylishly and with a quality, I'm very happy about it! My little nieces are real fashionistas Kiss


 


- Откуда ты берешь винтажные вещи?


- Это вещи моей мамы или сестры. У мамы всегда был отличный вкус.. (Да и сейчас!) Ей удавалось покупать потрясающие вещи 20, 30 лет назад! 


 


- Where do you get the vintage clothes?


- These are the clothes from my mom or my cousin. My mom has always had a great taste... (And now!) She was able to buy gorgeous things 20, 30 years ago!


 


- Твой любимый дизайнер?


- Сложно назвать кого-то одного: у каждого свой стиль, своя изюминка... Наверное, я буду консервативна, но фавориты, все же, - Chanel, Saint Laurent. 


 


- Your favorite designer?


- Difficult to speak about just one of them: everybody has got his own style, everybody has it... Maybe I'll be conservative, but still, Chanel, Saint Laurent.


 


- Какую последнюю вещь ты купила?


- Юбку Philipp Plein!


 


- What kind of clothes did you buy last?


- A skirt by Philipp Plein


 


- Где будешь отдыхать летом?


- В Греции...


 


- Where are you going on holidays in summer?


- Greece...


 


- Твоя любимая еда?


- Я сладкоежка, поэтому все, в составе чего есть шоколад... А еще я очень люблю пасту!


 


- Your favorite food?


- I'm a sweettooth, so, everything containing chocolate... And I also really love pasta!


 


- Кем ты хочешь стать после окончания учебы?


- Не люблю загадывать: все сбудется так, как должно быть 


 


- What would you like to do after finishing studies?


- I don't like taking a long shot: everything will be just as it must be


 


- Есть ли у тебя вещи-амулеты?


- У меня есть несколько вещей, которые приносят удачу куда бы я их не надевала. Но я не буду их называть Smile


 


- Do you have any mascottes?


- I've got a few things which bring luck wherever I wear them. But I won't say which Smile


 


- Судя по твоим фото в Инстаграм, ты любишь собирать игрушки?


- Да! Мишки, куколки, смешные человечки... По-моему, так комната смотрится уютнее. А еще я им даю имена в честь деятелей моды.


 


- Speak by your Instagram, you like collecting toys?


- Yes! Teddies, dolls, funny toys... I think the room looks much cozier this way. I also name them after fashion figures.


 


 

Stylebop.com

90

300x2500  300x250 

 Summer 2015 300x250 Image Banner 300 x 250 300x250