Crete, Greece, travel, vacation

Vacay on Crete

July 25, 2019

Yay, finally my well-deserved vacay started! I'm on Crete, Greece. Relaxing and enjoying this magical place where we're staying... After cold and rainy Moscow that sounds like a true paradise...




Даа, наконец-то заслуженный мой отдых начался! Я на Крите, в Греции. Расслабляюсь и наслаждаюсь каникулами в нашем прекрасном отеле... После холодной и дождливой Москвы это просто настоящий рай...











Isn't it beautiful?


Ну не сказочно ли?










Mother Greece we missed you... Need to relax a bit before starting the autumn which will need some hard work...


Родина-Греция, мы скучали по тебе... Надо хорошо отдохнуть перед началом осени, когда придется work hard, как говорится...









Still, guys, I must admit I miss New York like crazy. The only place on the Earth where I feel absolutely happy both in winter and in summer. Don't know whom I'm coming with in September, but even if I come alone I know I will be the happiest person in the world.



И все же, признаюсь, что я как сумасшедшая скучаю по Нью-Йорку. Единственное место на Земле, где я чувствую себя счастливой и зимой и летом. Не знаю, с кем я поеду в сентябре, но даже если я поеду одна, я точно знаю, что я буду самым счастливым человеком в мире.









The thing is that I haven't found "my place" in this life. So, wherever I travel, whatever kinda vacay I go to I'll still feel I miss smth. Doubtless. I hope that one day I find my place, decide where my home is and this terrible feeling of loneliness disappears. I'm sure My Place is New York.



Вся моя проблема в том, что я не нашла свое место в этой жизни. И поэтому куда бы я ни ехала, где бы ни отдыхала, я всегда буду чувствовать, что чего-то не хватает. Однозначно. Я очень надеюсь, что в один прекрасный день я найду свое место, пойму, где мой дом, и это ужасное чувство бесконечного одиночества наконец-то исчезнет. И сейчас я точно знаю, что Мое Место в Нью-Йорке.








Sorry, guys, for these sad vibes. I just express what I feel. Don't want to hide my emotions, my sadness. And my hopes that one day everything changes.



Простите меня, все-таки, за эту нотку пессимизма. Я просто делюсь тем, что я чувствую. Не хочется скрывать свои настоящие чувства, свою грусть. И надежду на то, что в один прекрасный день все изменится.










Wish you all an amazing summer. Be happy, appreciate the moment you're currently living, don't be like me...


Желаю всем прекрасного лета. Будьте счастливы и цените момент, которым вы живете прямо сейчас, не будьте как я...

 

 

300x2500  300x250