Lifestyle, Shopping, Balmain, Jimmy Choo

The best type of dresses that you can ever find

June 10, 2019

Что такое идеальное платье? Оно красивое. Оно подчеркивает фигуру. В нем удобно. Да, это все, разумеется, важно… Но самое главное это то, как вы себя чувствуете в этом платье! Именно ваши ощущения, то, какой вы себя ощущаете, - вот та самая изюминка, которая делает платье особенным. Поговорим о том типе платьев, которые я считаю не просто крутыми, а в прямом смысле слова безупречными!



What is a perfect dress? It’s beautiful. It fits you perfectly and makes you look like a supermodel. It’s comfortable. Yes, these things are all very important… But the most important is how you feel wearing this dress! You feeling - that’s the thing about a truly perfect dress. Let’s talk about the type of dresses which I call not just cute but literally adorable!









Итак, назовем этот стиле Balmain - Saint Laurent. Самые продвинутые и разбирающиеся в брендах поймут, о чем я. Такое платье должно быть: коротким, подчеркивающим фигуру . Причем не обязательно, что прямо суперобтягивающим, ваша фигура это же не только талия.. Иногда платье самого простого прямого кроя может сидеть на вас идеально. Чаще всего это креп, если это Saint Laurent. Если же это Balmain, то это скорее всего плотная шерстяная ткань, узкая талия, жесткие подплечники и узнаваемые пуговки с символикой моего любимого бренда.



So, let’s call it “Balmain - Saint Laurent style”. The most sophisticated brand connoisseurs will get what I’m talking about. Such dress must be short, it must fit you perfectly. Actually, it doesn’t have to be a super fit one. You body is not just your waist.. Sometimes even the simplest shift dress can make you look fab. If it’s by Saint Laurent it will definitely be crepe de chine. If it’s by Balmain then it must be smth stretchy with wool. With a thin waist, shoulderpads and the iconic buttons with my favorite brand’s symbolics.







Я не призываю всех покупать платья только от Balmain и Saint Laurent. Я сейчас делюсь мыслями о том стиле, который считаю идеальным! Итак, платья, которые я бы назвала идеальными.



Guys, I don’t mean everyone should buy nothing but Balmain and Saint Laurent dresses. I’m just sharing my thoughts about the style which I find perfect! So, the dresses which I would call perfect.






BALMAIN

Button-embellished fringed metallic tweed mini dress


£1,813 £1,269 30% OFF


Of course, we’ll start with Balmain!


Конечно же, начнем с Balmain!






SAINT LAURENT

Embellished cutout cady mini dress


£2,163


And with Saint Laurent, for sure!


И, разумеется, с Saint Laurent!






MIU MIU

Crystal-embellished cady halterneck mini dress


£2,270







STELLA MCCARTNEY


облегающее платье мини с бахромой

101 695 ₽ 35% Скидка 63 133 ₽


Look, this one by Stella isn’t a super fit one and you’ll look divine in this dress. I also love the fringes which make it so 20’s!


Смотрите, это платье, от Стеллы, вовсе не супероблегающее, вы в нем будете выглядеть бесподобно. Мне очень нравится эта бахрома, что-то в этом есть из стиля 20х годов!






GALVAN

Sequined georgette mini dress


£792


For those who wanna shine bright (and prefer close fit)


Для тех, кто любит сверкать (и предпочитает более облегающие фасоны)






REDVALENTINO

Pussy-bow crepe de chine mini dress


£363






LES HÉROÏNES

The C.J. shirred crepe mini dress


£230







JACQUEMUS


платье мини La Petite Robe Belleza

40 002 ₽ 20% Скидка 31 298 ₽


Incredibly popular and absolutely adorable La Petite Robe Belleza by Jacquemus! I can understand why it’s so popular! This one isn’t a super fit either but it’s just fantastic and it’s mini.


Просто необычайно популярное и сказочно красивое платье La Petite Robe Belleza от Jacquemus! Я понимаю, почему оно так востребовано! Оно вовсе не облегающее, но такое прелестное и к тому же короткое.






HERVÉ LÉGER

Bandage mini dress


£717






KSUBI

Deejay denim mini dress


£177


Denim? Why not! Your one and only kinda dress can also be more casual than you expect it to be!


Деним? А почему бы и нет! Ваше идеальное платье может быть гораздо менее формальным, чем вы предполагаете!






GEORGE KEBURIA


платье мини асимметричного кроя с карманами

31 894 ₽






MARC JACOBS

Floral-print silk crepe de chine mini dress


£350






VICTORIA BECKHAM

Cady mini dress


£955






CUSHNIE

Ruched tulle and cady mini dress


£1,163






GIVENCHY

Belted cotton-poplin mini dress


£825

 

 

300x2500  300x250