Lifestyle, shopping, fashion dialogues

Fashion dialogues: @shoprano talking about Greek style

July 26, 2020

My Greek friend @shopranoblog, Athens based blogger talking about her beloved luxury items and Greek style today!


Моя греческая подруга, @shopranoblog, блогер из Афин, рассказывает о своих любимых предметах люкса и о том, что такое греческий стиль сегодня!







- As a Greek fashionista you are more into colorful clothes, bright accessories... How could you describe your personal style?


- I would say my style is edgy chic! I love wearing all time classic pieces and to mix and match them with the most trendy accessories and shoes.



- Как греческая модница, ты часто выбираешь красочные вещи, яркие аксессуары... Как бы ты сама описала свой стиль?


- Я бы назвала свой стиль остромодной роскошью, edgy chic! Мне нравится надевать тклассические вещи, которые вне времени, и сочетать их с самыми трендовыми аксессуарами и обувью.




- Do you prefer iconic luxury designers or Greek local brands? Which style is more preferable for you?


- I love iconic luxury designers and I think their clothes and accessories are a fashion “investment”, one can wear them for many years... but there are also Greek designers whose clothes i adore bevause they are unique, feminine sexy but also elegant (MiRo are my favorite fashion duo)



- Тебе больше нравятся известные люксовые дизайнера или местные греческие бренды? Что тебе ближе по духу?


- Я люблю знаменитых люксовых дизайнеров и считаю, что их вещи, их аксессуары это так называемые модные инвестиции. Ведь вы сможете носить их много лет... Но есть и греческие дизайнеры, чьи коллекции я просто обожаю. потому что эти вещи уникальны, они женственны и чувственны, sexy, и в то же время очень элегантны. Мой любимый гречекий бренд это MiRo, модный дуэт.






Summer sales now on www.mi-ro.gr/shop


Летняя распродажа на сайте www.mi-ro.gr/shop




- What are your favorite brands (in general)? 


- Omg so hard to chose haha... Chanel, Dior, Hermes, YSL, Balmain... 



- Какие бренды твои самые любимые (в целом)?


- Ого, как же тяжело выбрать... Chanel, Dior, Hermes, YSL, Balmain... 





BALMAIN


Cropped button-embellished jacquard-knit blazer

£791.67




- Do you prefer shopping online or coming to boutiques, choosing clothes or shoes, trying them on...? 


- Love going to boutiques! Its somehow “magic” when you go in the store, see everything live, you can feel the fabrics and try the clothes on and buy your favorite items... even when I go outside carrying the shopping bag there is a happiness to that! I shop online only when I can’t find something available in the store!



- Тебе больше нравится онлайн-шопинг или традиционный поход по магазинам, с долгим выбиранием одежды и обуви, с примерками...?

- Я люблю ходить по магазинам! Когда ты заходишь в бутик, происходит "волшебство": ты видишь все вживую, можно пощупать ткань и померить вещи, купить то, что понравилось тебе больше всего... Даже когда я выхожу из бутика, несу пакеты с покупками, - это такое счастье! Я покупаю что-то в онлайн, только если не могу найти эту вещь в бутике!




- You also love iconic accessories - classic bags, watches... What are top-3 according to you? The ones you think a fashionista should own first of all.


- Top 3 iconic and all time classic items: Chanel 2.55 bag, Hermes Birkin bag, Rolex (or Patek Philippe) watch!



- Ты любишь знаковые аксессуары - классические сумки, часы... Назови вещи, которые попадают в твой топ-3. Те, которые, по твоему мнению, у каждой модницы должны быть прежде всего.


- Мой топ-3, самые знаковые и классические вещи на все времена: сумка Chanel 2.55, Hermes Birkin, часы Rolex (или Patek Philippe)!





Chanel Pre-Owned


сумка на плечо с двойной цепочкой


529 912 ₽ 10% Скидка 476 921 ₽





- What items are on your wishlist right now? 


- So many haha hard to choоse... the new Dior Bobby bag! 



- Какие вещи сейчас у тебя в списке желаний, в вишлисте?


- Уж очень тяжело выбрать, хахаха... Но больше всего хочется новинку от Dior, сумкуBobby!





- And what is the thing you're craving for most of all? Any holy grail kinda bag or special jewelry piece?


- For sure the holy grail kinda bags are Hermes Birkin or Kelly bags! ... Jewelry I would definitely like to add one more (or two) Cartier Love bracelet to my collection! 



- А какую новую вещь тебе хочется больше всего? Может, это какая-нибудь особенная сумка или украшение?


- Если речь идет об особенных сумках, то конечно, это сумка Биркин или Келли! Если мы говорим об украшениях, то я бы, однозначно, хотела  добавить еще один (или еще парочку!) браслетов Cartier Love в мою коллекцию!






Hermès


сумка 2005-го года Birkin 30


825 037 ₽10% Скидка 742 533 ₽




Now, please, comment on these items! What do you think about them?


А сейчас, пожалуйста, прокомментируй эти вещи! Что ты о них думаешь?




GUCCI


Deva horsebit-detailed leather slides


£404.17


I am not really thrilled about... I would prefer the Dior or Chanel slides!


Не очень впечатлена... Я бы лучше выбрала шлепанцы Dior или Chanel!






SELF-PORTRAIT


Lace-trimmed pleated polka-dot chiffon mini dress


£266.67


Love Self-Portrait clothes so feminine and chic!


Я люблю вещи от Self-Portrait, всегда такие изящные и роскошные!






ALAÏA


Cecile studded leather tote

£2,000


Рerfect for summertime cocktails and posh lunch or dinner!


Идеально для летних коктейлей, стильных ланчей или ужинов!

 

 

300x2500  300x250