Looks, Saint Laurent,

Make a fashion statement

July 21, 2020

I'm that kinda person who loves elegant and feminine pieces, fashion classics if we can call it so. But I'm also addicted to statement items! What do I call a true statement? Killer shoes, animal printed jacket... fashion jewelry... You remember my previous posts about how good classic clothes are. But okay, ladies, sometimes we want to look dressed for a special occasion, we want to feel dressy! So, that's how you can style it. Like what I did last weekend - wore my beloved Saint Laurent Paris leopard printed jacket (it's also with fringes... fancy, isn't it? But I love it and I'm sure you love it too!) and these super high heels, also by Saint Laurent. So, let's see how we can feel dressed without being overdressed!




Я тот самый человек, который за элегантность и изящность, за классику, если это так можно назвать. Но, не буду скрывать, я еще и безумно люблю яркие, fashion statement вещи! Что такое statement? Это эффектная обувь, или киллер шууз, как я говорю, это анималистичные принты... это необычная бижутерия... Вы, наверное, помните мои предыдущие, недавние посты, где я буквально "воспевала" классические вещи. Но все же... Иногда мы, девочки, любим наряжаться, надевать что-то яркое, особенное! Итак, как мы составляем такие луки. Все просто: на прошлых выходных, например, я наконец-то достала из гардероба свой любимый жакет от Saint Laurent Paris, красный, с леопардовым принтом (он еще и с бахромой... сумасшедшая вещь, ну не правда ли? Зато как я люблю его! Уверена, вам он тоже нравится!) и туфли на высоченной шпильке, тоже Saint Laurent Paris, кстати. Смотрим, как наряжаться, чтобы не выглядеть "вырядившимися"!












You see - I'm wearing a bright jacket, high heels, yet a creative kinda bag - but thanks to these simple jeans and white tee I don't look neither overdressed nor vulgar...


Все элементарно - на мне яркий жакет, я в обуви на высоких каблуках, да еще и с необычной сумочкой. Но - абсолютно простые джинсы, белая футболка. И я не выгляжу ни ряженой, ни вульгарно одетой...






SAINT LAURENT


Leopard-print wool-gauze shirt


£729.17






PRADA


Printed silk crepe de chine blouse


£920.83




These are the items which you can wear without feeling afraid of looking overdressed. Yes, they're fashion statement ones, and they look creative, fancy but not mad! That's what I approve!


Это вещи, которые можно смело надевать и выглядеть стильно, ярко, не превращаясь в ряженую. Да, они смотрятся креативно, это настоящий фэшн, но без безумств. Это то, что я одобряю!










BALENCIAGA


Asymmetric pleated crepe midi skirt


£895.83






DAVID KOMA


Oversized embellished patent-leather shirt

£5,937.50


When embellishments do look good!


Когда камешки смотрятся круто!






FRED LEIGHTON


Collection 18-karat white gold, diamond and onyx earrings

£11,330






MIU MIU


Leopard-intarsia mohair-blend cardigan


£883.33


Hey, look, just like my jacket! 


Эй, прямо как мой жакет!






CHRISTIAN LOUBOUTIN


Bing Bong gold-tone and enamel clutch

£2,687.50






BALMAIN


Cropped embellished distressed denim jacket

£2,312.50 70% off £693.75










GUCCI


Belted leopard-print cotton-trimmed wool and silk-blend mini dress


£2,000






CARTIER


Panthère de Cartier 20mm small 18-karat gold watch

£32,730


Statement watch - wear for ever...


Необычные часы - можно носить хоть всю вечность...






RALPH & RUSSO


Double-breasted metallic tweed blazer

£1,875






ROSANTICA


Chloe embellished gold-tone tote


£712.50






ALEXANDER MCQUEEN


Off-the-shoulder wool-blend mini dress


£3,325






RENÉ CAOVILLA


Galaxia crystal-embellished mesh and metallic watersnake sandals

£930