As it's not warm enough for light clothes let's see the best coats. 7 days - 7 perfect coats, especially for you, my dear readers!!!

Ибо пока еще не настолько тепло, чтобы доставать легкие вещи, выберем лучшие пальто. 7 дней - 7 разных пальто, специально для вас, мои дорогие читатели!!!

Here it is, one more spring. Tiny spring, just like a new tiny life. Already not winter but still not summer yet. So, when you wake up in the morning it will be dawning. It won’t be as blindingly as in summer, but light enough for you to feel cozier.

Ну вот и еще одна весна, маленькая весна, прямо как маленькая жизнь. Уже не зима, но еще не лето. Это значит, что, когда ты будешь просыпаться утром, уже будет светло. Еще не так ослепительно как летом, но уже достаточно светло, чтобы на душе было теплее.

I love being sincere when I'm talking about my feelings, my life and my philosophy. I used to be always depressed... always afraid of everything. That's how I can describe 17 or 18-year-old Maria. I had great plans, great expectations. Big dreams which I wanted to make come true. And I did it. Of course, I never stop and I'm not going to stop now. Many things need to be done in future! The main thing I've understood is that we should all be sincere. What does that mean? Read this post.

Я люблю быть искренней, когда делюсь своими планами, переживаниями и мыслями о жизни. Раньше я всегда была в состоянии депрессии, вечно чего-то боялась. Да, такой была я в свои 17-18. Но у меня были наполеоновские планы и большие надежды. Сказочные мечты, которые так хотелось осуществить. И я это сделала. Разумеется, я никогда не останавливаюсь на достигнутом и сейчас тоже не собираюсь останавливаться. Многому еще только предстоит сбыться! Главное, что я поняла, это то, что нужно всегда быть искренним. Это касается каждого. Что такое искренность? Читайте этот пост.

Enjoying the cozy and festive atmosphere at home, sleeping enough and spending more time with my family... Yes, until 8 January I'm on vacation, as everyone in Russia. So, sharing some cheesy photos (yes, mom and me have decorated every single corner.. so, now you can shoot movies at our place!) and dreaming of my 2019 to be like...

Наслаждаюсь уютом и праздничной атмосферой дома, высыпаюсь и провожу время со своей семьей... Да, до 8 января я отдыхаю, как и каждый порядочный человек в России. Поделюсь-ка я с вами ванильными фоточками (да, мы с мамой украсили каждый угол нашего дома так, что теперь у нас хоть фильмы про Новый год снимай!) и помечтаю о 2019, чтобы он был примерно следующим...

The last week of 2018 is starting tomorrow. I'm extremely busy these days... But you know I will never "offense myself" and will find the way how to spend the time as if I were on vacation. So, the best restaurants in Moscow, the most interesting places - and the ideas how to dress if you want to look like Maria.

Завтра начиается последняя неделя 2018 года. Я сейчас в жуткой запаре... Но вы ведь знаете, что я себя никогда не обижу и в любом случае найду способ провести время так, будто я вообще на каникулах. Итак, для вас. Лучшие рестораны Москвы, самые интересные места и заодно идеи, как туда одеваться, если хотите выглядеть как Машечка. 

Recenly I've got an amazing present - a wallet by Rogner Creation, famous Vienna based brand. The wallet is red (you know that's my favorite color) and it made of natural leather. 

Недавно я получила чудесный подарок - кошелек от Rogner Creation, знаменитого австрийского бренда из Вены. Кошелек красный (это мой любимый цвет, как вы, наверное, уже знаете), и он выполнен из натуральной кожи.

When you live an active life, travel so much and want to have a perfect face skin all you need is, first of all, to wash your face skin properly. What do I use for that? My new set by Biore - cosmetics brand from Japan. Here you can see the micellar, the tonic and the make up removal wipes which I use every day. That's what help me to feel that my face skin is absolutely clean when I go to bed after a busy day. 

Когда ты живешь активной жизнью, много путешествуешь и хочешь, чтобы твоя кожа лица была в идеальном состоянии, прежде всего, важно заботиться о ее очищении. Что я для этого использую? Мой новый набор от японского бьюти-бренда Biore. Каждый день я пользуюсь мицеллярной водой, средством для умывания или салфетками для снятия макияжа. Это то, благодаря чему я чувствую, что, когда я ложусь спать после тяжелого дня, моя кожа лица абсолютно чистая.

I've always loved good fashion jewelry. That's what you can wear both like a day and evening kinda jewelry. You might remember I've already collaborated with Lulu Frost. So, now you can see my new necklace by this adorable American brand. But the necklace isn't the only thing I'd love to show you in this post. So, read the whole article and you'll be able to find out more exciting things which live in my room now.

Я всегда любила качественнуюи красивую бижутерию. Это то, что можно носить и днем и вечером. Возможно, вы помните, что мне уже посчастливилось сотрудничать с брендом Lulu Frost. А теперь вы можете увидеть результат нового моего сотрудничества с этим знаменитым американским брендом - прекрасное колье. Но, кстати, это колье не единственная вещь, которую я бы хотела вам показать в этом посте. В общем, читайте все до конца и сами найдете больше интересных штучек, которые недавно поселились в моей комнате.

Just returned back to Moscow after New York. Our parents met us at the airport and took us home. Now I'm enjoying this homey coziness of our house and the warm Moscow autumn. What does home mean for you?

Только вернулась в Москву из Нью-Йорка. Родители встретили нас в аэропорту и забрали домой. И теперь я насдаждаюсь милым уютом нашего дома и теплой московской осенью. Что для вас значит дом?

Leaving for New York Fashion Week tomorrow! Even though my luggage isn't ready yet, I'd love to share my recommendations - what to pack for the Fashion Week. Not only in New York - maybe there's someone who goes to London, then to Milan and Paris... Isn't that you? Anyway, sharing my ideas.

Завтра я улетаю в Нью-Йорк на Неделю моды! Хоть мои чемоданы еще и не совсем готовы, я бы хотела поделиться с вами своими рекомендациями - что брать с собой на Неделю моды. Не только в Нью-Йорк... Может, кто-то поедет в Лондон, а потом в Милан, Париж... Не вы случайно? В любом случае, делюсь своими идеями.

After a week in Kavala, Greece I traveled to Saint Petersburg - at once after having come back home from the airport. Spent 24 hours there and absolutely loved that day. Sharing the photos which I took - the amazing views which remind of Paris (yay! one of my Parisian friends wrote to me she thought I was in Paris when she saw my Instastories), the tastiest sweets ever and my super comfy look essential for Saint Petersburg kinda weather.

После недели в Кавале (Греция) я сразу поехала в Санкт-Петербург, сразу же по приезде из аэропорта. Провела в Питере 24 часа и осталась безумно довольна. Делюсь с вами фотографиями - прекрасные виды, напоминающие чем-то Париж (да, именно так! одна из моих знакомых парижанок тут же написала мне, что, увидев мои сторис в Инстаграме, она решила, что я в Париже), вкуснейшие десерты и, разумеется, мой comfy лук, идеальный для питерской погоды.

Finally, it is here - my Birkin 30 in Bleu Zanzibar color. I love collecting bags in different color - there are adorable rainbows of bags in my room... It has been my dream for a while and now I've got it, my Birkin! This happiness is filling my heart and I wish every lady (who doesn't own a Birkin and who owns one too) to feel this magic moment when you can touch this amazing masterpiece, when you realize it's yours.

А вот и она - моя Birkin 30 в цвете Bleu Zanzibar. Я любю коллекционировать сумочки самых разных цветов - моя комната уже превратилась в радужное хранилище... Я так долго о ней мечтала и наконец получила ее, мою Биркин! Эта радость меня просто переполняет, и я желаю каждой девушке (у которой нет Биркин или уже есть) ощутить волшебный момент, когда ты прикасаешься к этому произведению искусства и понимаешь, что она твоя.

New episode of my "Fashion Talk" program. I interviewed Nadia Kucherina - the founder of HK Brand. She's the one who has always loved creating something fashionable, since she was a kid. Enjoy the video - you'll also see Nadia's wonderful natural shearling coats.

Новый эпизод моей программы Fashion Talk. Я беседовала с Надей Кучериной - основателем HK Brand. Это тот самый человек, который с раннего детства любил создавать модные вещички. В общем, открывайте видео и заодно любуйтесь чудесными шубками из натуральной овечьей шерсти.

Those who follow my Instagram already know that I've recently joined some kinda new project! That's my youtube program called "Fashion Talk" on Concept Creative Channel. We shoot a new episode every Friday at 12 pm (Moscow time). Every week I've got a new guest who I talk to. We discuss a lot of fashin things... So, yesterday my guest was Olga Selivanova, the founder of Sol Designers. Watch the latest episode right now!

Те, кто следят за моим Инстаграмом, знают, что я уже усиленно тружусь на благо нового проекта! Это моя программа на ютюбе, и называется она "Fashion Talk", на канале Concept Creative Channel. Мы снимаем новые эпизоды каждую пятницу в 12 часов дня (по московскому времени). Каждую неделю у меня новый гость, с которым я беседую. Мы обсуждаем все-все вопросы из мира моды... Вчера моим гостем была Ольга Селиванова, основатель бренда Sol Designers. Итак, смотрите свежий эпизод!

Being elegant is the most important thing which I think about when I'm styling a look. I've always dreamt of a perfect polka-dot dress. Thanks to Imago by RED showroom I found one. Midi-length, shiffon and - polka-dots. Wore the dress with my Capucine bag by Louis Vuitton (the color is called Bamboo). So, shop some similar items!

Выглядеть элегантно это главное, о чем я думаю, когда я составляю для себя лук. Я всегда мечтала об идеальном платье в горошек. Спасибо бренду Imago и шоуруму RED - я нашла именно такое. Длина миди, шифон и горошек... Образ я дополнила моей сумочкой Capucine от Louis Vuitton (цвет называется Bamboo). Итак, покупаем вещи, чтобы повторить такой же лук!

Каждое лето это для меня маленькая жизнь. Наверное это потому, что я живу в Москве и здешний климат просто вынуждает меня холодными зимними вечерами мечтать о солнце.

Every summer is like a little life for me. Maybe that’s because I live in Moscow and the local climate makes me dream about the sun when it’s so cold in winter evenings.

REVOLVE is the world of crop tops, Californian style comfy dresses, high-waisted shorts and statement shoes. If you could see my summer wishlist you would be surprised how huge it is. I want to share my top-8 things from Revolve. These things will make your summer! The most instagrammable, the most stylish and - I promise they won't be so expeeensive!

REVOLVE это целый мир коротких топов, платьев в калифорнийском стиле, шортиков с завышенной талией и яркой обуви. Если бы вы увидели мой летний вишлист на этом сайте, вы бы ужаснулись... настолько он бесконечен. Так что я хочу поделиться с вами моим топ-8 вещей с Revolve. Вещи, без которых просто не обойтись этим летом! Самые инстаграммные (я ведь правильно составила это слово???), самые стильные, и... обещаю, они будут не такими дорогими!

This week I've been to Showroom Li-Lu presentation. We've seen Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei new collections... You know how much I love Pinko. So, I was happy to imagine what kinda looks I'll be wearing for the future fashion shows and other events!

На этой неделе я была на презентации новых коллекций в шоуруме Ли-лу. Мы увидели новые коллекции Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei... Вы ведь знаете, как сильно я люблю Pinko. Так что мне было любопытно "подсмотреть", какие луки я буду примерять для следующих Недель моды и других мероприятий!

Guys, currently I'm in Brussels, Belgium. Today we've been to Brugge and we're visiting Amsterdam tomorrow... Before my final exams I decided to make a European trip with my friend. Sharing the photos from these 2 days full of adventures!

Друзья, я сейчас в Брюсселе, в Бельгии. Сегодня мы были в Брюгге, а завтра едем в Амстердам... Перед госами решили с подругой устроить себе вояж по Европе. Делюсь фотографиями за эти 2 дня, полных приключений!

Каждому человеку нужен покой. Вот чтобы его не дергали, не мучили, не заставляли чувствовать себя виноватым, нехорошим — не дай Бог не угодил кому-то там.

Everyone needs some peace. Just so that nobody bugged them, tortured them, made them feel guilty and not good — God help you if you displease someone.

Вот иногда задумаешься так: хочу, чтобы ничего не происходило. Хочу созерцать мир, любоваться им, чувствовать тепло солнца, весну, вдохновляться. А жить… Страшно? Не хочется? Боязно принимать решения? Потому что нет покоя.

Sometimes I just start thinking: I want nothing to happen. I want to admire the world, to feel the sun’s heat, the spring and to get inspired. And to live… Scared? Don’t want to? Afraid of making decisions? Coz there’s no peace.