Home becomes cozier when it's decorated and ready for celebrating the New year! And I feel cozier when I've got some new homewear which is absolutely pretty and stlish. Yet warm! The lingerie and the hosiery which I've received from Style Park is my must-have for perfect lazy Sunday at home. 

Дом становится уютнее, когда все украшено и уже готово к празднованию Нового года! А мне еще уютнее в моей новой одежде для дома - такой стильной и милой. А еще и теплой! Домашняя одежда, белье, носки и гольфы от Стильпарк - это мой must-have для идеального "ленивого воскресенья", которое я провожу дома. 

I must admit sometimes I love food shopping more than buying new clothes, shoes and bags... Well, maybe you won't be surprised to hear that when you see the photos of the shelves at ALLFOODS Moscow. That's a 24/7 store which has the most "creative" and unusual food. They've also got a plenty of healthy decisions!

Должна признаться, порой покупать еду я люблю даже больше, чем покупать новые вещи... Думаю, вы не удивитесь, когда увидите фотографии продуктовых полок в магазине ALLFOODS. Он работает в режиме 24/7, у них самые "креативные" и необычные вкусняшки. А еще в этом магазине куча здоровой еды!

Christmas and New year - can there be a better occasion for making presents for everyone? I  enjoy making people happy, that's why I love this amazing Christmas time.. Get ready and let's start choosing presents!

Новый год, Рождество... Разве может быть лучший повод для того, чтобы всем дарить подарки? Я люблю делать людям приятное, поэтому я рада тому, что пришло это волшебное время подарков... Готовьтесь, составляем списки!

You know how much I love my historical Motherland Greece. Any kind of Greek events are interested for me and I feel proud to come there as Greek blogger. Last week I visited an event organised by OLIVE YOU campain. It represents the EU program which promotes European olives and Panhellenic Associaton of Table Olive Processors, Packers and Exporters (PEMETE). They inform the population and experts of Russia about the great quality, variety and priorites of European olives. Thus, we can find out more about Greek olives living in Russia. 

Вы знаете, как я люблю свою историческую Родину - Грецию. Любое мероприятие, связанное с Грецией, интересно для меня. И я горжусь там присутствовать как греческий блогер. На прошлой неделе я была на мастер-классе, организованном в рамках кампании OLIVE YOU. Она представляет и продвигает европейские оливки  Всегреческой ассоциации производителей, упаковщиков и экспортеров столовых оливок (PEMETE). Так происходит информирование потребителей и экспертов о высоком качестве, разнообразии и преимуществах европейских столовых оливок. Живя в России, мы узнаем все больше и больше о греческих оливках. 

Though I love being feminine and elegant sometimes I feel like dressing something simple and comfy (yet stylish!). For example, when I go to the University, but just for a couple of hours. So, there's no point in dressing as if I were going to the theatre... How to dress like me and to look like a perfect student. 

P.S. Cool bomber is not enough!

Хоть я и люблю выглядеть женственно и элегантно, иногда просто хочется надеть что-то простое и удобное (но при этом стильное!). Например, когда я иду в университет, но всего на пару часов. В таком случае нет необходимости наряжаться будто я иду в театр... Как одеться в моем стиле и выглядеть как perfect student (идеальный студент). 

P.S. Одной только курточки-бомбера будет недостаточно!

Blogger life means visiting the most exciting events ever. So, a few days ago I visited P_Jean party at Evropeyskiy shopping mall in Moscow. P_Jean means one of Pinko special collection. The event took place at Pinko boutique and I came there with a friend of mine. We enjoyed the sophisticated atmosphere of glamour and this irresistibly chic style! 

В жизнь блогера входит, несомненно, посещение самых интересных мероприятий. Например, пару дней назад я побывала на вечеринке P_Jean в "Европейском", торговом центре в Москве. P_Jean это одна из коллекций бренда Pinko. Мероприятие проходило в бутике Pinko, я туда пришла с подругой. Мы оценили атмосферу очаровательного блеска и этот невероятно изысканный стиль!

I live in Moscow and Russian winter makes me buy a lot of new winter boots every month, evey year. Well, not because something goes wrong with each previous pair! I just need many different kinda boots - so that to style a lot of different looks. So, here are 7 boots which I would recommend you buying this winter.

Я живу в Москве, и русская зима просто вынуждае меня покупать новые зимние сапоги каждый месяц за каждый год. Это не потому, что с каждой "предыдущей" парой что-то не так! Мне просто нужно много разных сапог, чтобы составлять разные образы. Итак, 7 пар сапог, которые я бы советовала купить этой зимой.

More and more people prefer customized, personalized and other kinda "unique", very special items. The "heavyweight" service is the possibility to get your custom made item. So, let me share you the story about one of my NYC friends who has recently launched his own business - Paolo Style. Yes, that's all about custom made clothing!

Все больше и больше людей предпочитает "кастомизированные", "персонализированные", по-настоящему особенные вещи. Высший пилотаж в данном случае это индивидуальный пошив. Итак, позвольте поделиться с вами историей об одном из моих нью-йоркских друзей, который запустил собственный бизнес в этой сфере - Paolo Style - и, да, речь пойдет об индивидуальном пошиве!

Fall shopping is what I always love. Looking for some new items for cozy weekends at home, for theatre evenings (yes, October nights are great for going to the theatre!), and birthday parties. Yes, I mention that because my birthday is in November. Okay, my top-10 for some fall shopping.

Осенний шоппинг я по-настоящему люблю. Поиски новых вещичек для уютных домашних выходных, для вечерних походов в театр (да, октябрьские ночи прекрасны для походов в театр!), и для дня рождения. Да, я именно это упоминаю, потому что мой день рождения в ноябре. Итак, мой топ-10 для осеннего шоппинга.

Though weekend style is always thought to be something comfy, even slouchy sometimes, I prefer sophisticated items. I love visiting exhibitions, galleries and museums, going to cafes with my friends. So, I'm a typical Moscow urbanite, I can't imagine myself in the countryside on a Sunday morning, for example... So, how to dress like me for some kinda lazy Sunday in the city.

Хоть все и привыкли считать weekend style чем-то непосредственным, как, например, мешковатые вещи, я предпочитаю для выходных нечто более утонченное. Я люблю ходить на выставки, в галереи и музеи, сидеть в кафешках с друзьями. Одним словом, я типичный горожанин, настоящая москвичка. И я не могу представить воскресное утро, к примеру, в деревне... Итак, как я "наряжаюсь" в свободный выходной день, который предстоит провести в городе.

Today is the first day of October. Well, it means some kinda "pumpkin time", the right time for watching your favorite films and walking in parks on Sunday mornings... Maybe I'm too sentimental, but that's really what I associate the autumn with. How not to get depressed and make your autumn cozier... That's what I'm going to talk about in this article.

Сегодня первый день октября. Вот и настало "время тыкв", время смотреть любимые фильмы и гулять воскресным утром в парке... Может быть, я чересчур сентиментальна, но это в самом деле то, с чем я ассоциирую осень. Как не впасть в депрессию и сделать свою осень "мимимишней"?... Посвящу-ка этому пост.

Yes, I've got more and more interesting NY moments to share with you. One of the most exciting events was the exclusive one organised by Pinko and Coca Cola. I was invited as the fashion influencer and attended the presentation which took place at the brand's store in Soho. I chose this fabulous sequined dress which was really expressing my emotions and mood during the fashion week.

Да, у меня есть еще много ярких впечатлений из НЙ, которыми я должна с вами поделиться. Одно из самых интересных мероприятий, которые я посещала, это эксклюзивная презентация коллекции Pinko x Coca Cola. Мероприятие прошло с бутике Pinko в Сохо. Я выбрала это сверкающее платье, потому что оно буквально передает все мои эмоции и ощущения, накопившиеся во время Недели моды. 

Though I always prefer eternal classics and elegance I don't mind putting on a stylish (and warm!) hoodie. Or a sweatshirt with some kinda iconic print. Today these slouchy tops are really morphing into something like a must-have. I love wearing hoodies with black leggings and pumps. What do you prefer wearing them with? Here you can see my list of hoodies & sweatshirts worth buying right now!

Хоть я и выбираю вечную классику и элегантность, я не против надеть стильный (и теплый!) худи. Ну или свитшот с каким-нибудь узнаваемым принтом. Сегодня эти мешковатые "кофточки" становятся чем-то вроде must-have. Мне нравится носить худи с черными леггинсами и туфлями. А вы с чем любите их носить? Кстати, а вот и мой список лучших худи и свитшотов, которые стоит покупать уже сейчас!

One more review of one of the most exciting shows that I've seen in New York. That's Marcel Ostertag - very cheerful and creative designer whose collection made me tune in the atmosphere of some kinda eternal spring. Falling in love with the sequins and the insects (yes, you might think this sentence seems to be not so logical, okay, just see the pics).

Еще один обзор еще одного из интереснейших показов в Нью-Йорке. Это Marcel Ostertag, жизнерадостный и весьма креативный дизайнер, чья коллекция просто настроила меня на "вечную весну". Влюбляемся в пайетки и в насекомых (да, это предложение может вам показаться не особо логичным... ну просто посмотрите фотографии!).

Statement jewelry is whar every girl loves... Me too. And I was extremely happy when Lulu Frost invited me to visit their studio in New York! Everything was so beautiful and so shiny there - I was ready to swoon. After having seen the new collection which is even not available yet I was given a present. That was a huge heart pendant, absolutely adorable, with a touch of vintage elegance.

Роскошные украшения любит каждая девушка... Ну и я в том числе. Я была безумно рада, когда Lulu Frost пригласили меня в свою студию в Нью-Йорке! Все так красиво, так сверкает - я была просто готова рухнуть в обморок. После того, как я посмотрела новую коллекцию, которой даже еще нет в продаже, я получила подарочек. Огромный кулон в виде сердца, просто чудесная вещица, с небольшим оттенком элегантного винтажа.

My new super healthy finding - "Take a bite". These are sweet bars made of dried fruits and berries, some of them also contain nuts or cinnamon (my favorite sweet smell!). That's a perfect kinda snack, they are great with a cup of tea. Me, I would also add them to my daily cottage cheese portion which I have for breakfast. The thing which I really love is that these bars are healthy.

Моя новая суперполезная находка - "Take a bite". Это сладкие батончики, в состав которых входят сушеные фрукты или ягоды, а иногда еще и орехи или корица (мой самый любимый сладкий аромат!). Идеальный перекус, особенно, с чашечкой чая. Лично я бы добавила их даже к моей дневной порции творога, которую я съедаю на завтрак. Но больше всего в этих батончиках мне нравится то, что они полезные. 

The brand which everyone is addicted to, a true stalwart brand with almost 100 year-old history. That was so surprising when just not so much time ago it became a synonym of luxury street style. Yeah, I'm talking about Balenciaga. And I've bought a pair of Balenciaga "Speed" sock kinda sneakers (I got the last 38 size at Tsum, famous Moscow department store). Don't I feel I'm lucky? Of course, I'm lucky!!! Let's look for some other bragging sights by Balenciaga.

Бренд, которым все одержимы, настоящий "тяжеловес" с почти уже 100-летней историей. Большим сюрпризом стало то, что совсем недавно этот бренд стал синонимом люксового street style. Да, я имею в виду Balenciaga. На днях я купила пару знаменитых кроссовок-носков от Balenciaga, модельку "Speed" (урвала последний 38 размер в ЦУМе, знаменитом московском универмаге). Ну не везунчик ли я? Конечно, везунчик!!! Итак, смотрим, какие еще "предметы для гордости" есть у Balenciaga.

Finding new interesting brands is the right track to refresh your style. The brand this article is abour is called Mode in Elo, that's a French brand. Gonna get some covetable clothes for your autumn wardrobe? Let's shop together.

Находить новые интересные бренды это и есть верный способ обновлять свой стиль. Бренд, о котором сейчас пойдет речь, называется Mode in Elo, это французский бренд. Собираетесь накупить на осень кучу новых классных вещичек? Будем закупаться вместе.

I'm happy to announce that I'm coming to NYC very soon! Yes, that's my most favorite ctiy and everything works out for the best when I pack my suitcases for my fashion trips. Yes, NYFW is waiting!!! So, no more this kinda gibberish - talking only about the most essential items that a true fashionista would need when getting ready for the fashion month. Especially, about the shoes.

Я с радостью объявляю о том, что я скоро лечу в Нью-Йорк! Да, это мой самый любимый город, и вообще все становится лучше, когда я собираю чемоданы и собираюсь в очередное модное путешествие. Да, Неделя моды в НЙ ждет!!! Так, больше без этой ахинеи - теперь коротко и ясно о самых важных вещах, которые настоящей fashionista понадобятся в процессе подготовки к месяцу показов. А именно, об обуви.

How to dress on a sunny summer day? Moreover, when it is Saturday and you are in the city at the moment. So, what I usually do: a light dress, a pair of statement pumps and the brightest (yet comfiest) bag ever. Here you are.

Как наряжаться солнечным летним днем? Да и не просто так, а еще и если это суббота и вы по-прежнему в городе. Как обычно действую в таких случаях я: достаю легкое платье, пару знаковых туфель и самую яркую (чтобы была еще и самой удобной) сумку. 

And while I'm back in Moscow let me show you my third look from Milan. Berry jam - pink dress by Galina Vasilyeva and Hermes red bag (my sweet little friend, you know). Also some accessories, like this colorful MAEI bracelet.

А теперь, когда я уже дома, в Москве, позвольте мне поделиться с вами моим третьим луком из Милана. "Ягодное варенье" - розовое платье от Galina Vasilyeva и красная сумочка Hermes (она же мой маленький друг). Немного аксессуаров, как этот яркий браслет от MAEI.