Calendar news

chocolate, godiva, rudolf kampf

Godiva gold

May 16, 2018

Chocolate is the thing which makes us happier when everything goes wrong. Royal chocolate means true feeling of happiness. I love Godiva chocolate which is really special, literally royal chocolate! But eating delicious chocolate isn't enough. You also have to drink tea... and your cup and its plate must be gorgeous too! My choice is Rudolf Kampf, especially my favorite set - the one with authentic gold. That's the way you can spend your morning like a true princess.

Шоколад это то, что делает нас счастливее, когда все нас огорчает. Королевский шоколад это подлинное чувство счастья. Я люблю конфеты Godiva, которые по-настоящему особенные, это и есть шоколад королей! Но есть изысканный шоколад это еще не предел удовольствия. Вы ведь будете пить чай... и ваша чашечка и блюдце тоже должны быть соответствующего уровня! Мой выбор это Rudolf Kampf, особенно мой любимый набор, с настоящим золотом. Вот так вы можете провести утро как принцесса. 

...
Read more: Godiva gold
Birthday cake, sweet tooth

Mom's birthday cake

February 12, 2018

Yesterday we celebrated my mom's birthday. Yes, of course, there was a great cake which was also so delicious... Well, my mom doesn't love chocolate as much as I love it. That was a honey cake decorated with berries. And the most interesting thing - that will probably make you laugh! - is that we didn't buy the cake. That was the present which our favorite trading house made for mom. We visit is so often that we've got a special bonus card... thanks to which the trading house decided to make a present for my mom! Isn't the cake nice???

Вчера мы отмечали день рождения моей мамы. Да, все как полагается - с красивым и невероятно вкусным тортом... По праавде говоря, мама не такой фанат шоколада как я. Это был медовик, украшенный ягодами. Самое интересное - сейчас вы будете смеяться! - мы не покупали торт. Это был подарок от нашего любимого торгового дома. Мы так часто там закупаемся, что у нас уже есть суперкрутая бонусная карта... благодаря ей маме и сделали такой подарок! Ну разве этот торт не прелесть???

...
Read more: Mom's birthday cake
Pure line, sweet tooth, cafe, Moscow places, ice-cream

"Pure Line" cafe

December 30, 2017

Have you ever imagined what "sweet life" really means? Well, after you see the photos of the desserts in this post you'll doubt you knew that. So, we were invited to the cafe called "Pure line", based in the "heart" of Moscow. Generally, "Pure line" is a brand which makes ice-cream. And all the desserts at their cafe are made with their ice-cream production. Look at these photos! They're absolutely mouthwatering.

I had a perfect family time - I took my mom, my brother and my cousin with me. As you can see we had so many desserts there... Let's hope 2018 is gonna be as sweet as our dinner at "Pure Line"! 

Вы когда-нибудь имели представление о том, что такое настоящая "сладкая жизнь"? После того как вы сейчас увидите фотографии десертов, вы засомневаетесь, что правильно понимали это словосочетание. Начну по порядку. Нас пригласили в кафе "Чистая линия", которое находится в самом сердце Москвы. Вообще, "Чистая линия" это бренд мороженого. Так что все десерты в этом кафе приготовлены на основе фирменного мороженого  - Чистая линия". Взгляните на эти фотографии! Невозможно устоять...

Я прекрасно провела время в семейном кругу. Я ведь взяла с собой маму, брата и нашего кузена. Как видите, и десертов у нас было мнооого... Давайте надеяться, что 2018 год будет таким же сладким как наш ужин в "Чистой линии"!

...
Read more: "Pure Line" cafe
gingerbread house, new year, pastry, Wolkonsky

Gingerbread house by Wolkonsky

December 28, 2017

When I was a kid mom and I used to make gingerbread houses ourselves. Now we don't have to spend so much time for baking and decorating - Wolkonsky bakery makes the best gingerbread houses in Moscow. We received one as a present yesterday. It's so pretty, it smells great and it's filled with purple little meringues. That's the element which makes any kinda New year interior really exciting!

Когда я была маленькой, мы с мамой сами пекли пряничные домики. А сейчас нам не приходится тратить столько времени на то, чтобы их испечь, потом украсить... Кондитерская "Волконский" делает лучшие пряничные домики во всей Москве. Вчера мы получили такой домик в качестве подарка. Он невероятный милый, чудесно пахнет, а внутри у него куча маленьких сиреневых безе. Это тот самый "последний штрих", который придает немного волшебства любому новогоднему интерьеру!

...
Read more: Gingerbread house by Wolkonsky
Oreo, Oreo cake, Rudolf Kampf

Oreo Ice-cream Cake

November 14, 2017

I remember when I tried Oreo cookies for the first time - that was in Portugal in 2013. There were no Oreos in Russia and I was so happy. Now, of course, you can find  here whatever kinda Oreo you want... Recently I've tried Oreo ice-cream cake which I absolutetly enjoyed. I think that's the best breafast you can only dream about! Especially, when you've got such a beautiful golden plate by Rudolf Kampf. 

Помню, как я попробовала печенье Орео в первый раз - это было в 2013 году в Португалии. Тогда в России еще в не было Орео, и я была безмерно счастлива. Сейчас уже здесь много найти любой вкус от Орео, буквально все что душа пожелает.... Недавно я купила торт-мороженое Орео и он мне очень понравился. Думаю, это просто завтрак мечты, все, о чем только можно мечтать! Особенно, когда еще у тебя есть такая чудесня золотая тарелочка от Rudolf Kampf. 

...
Read more: Oreo Ice-cream Cake
Rudolf Kampf, Opera cake, chocolate, golden set,

Black gold

October 7, 2017

What is a perfect October morning? Some confections, hot tea, cozy and homey ambience... You know how much I love chocolate and anything that contains chocolate. For example, the Opera cake which has enough cream... Well, I'm a incurable sweet tooth.

But the cake isn't the only "treasure" which makes my lazy mornings better. Look at this porcelain set by Rudolf Kampf, yes, that's the true gold!

Идеальное октябрьское утро, какое оно? Сладости, горячй чай, уютная домашняя обстановка... Вы ведь знаете, как я люблю шоколад и все, что с ним приготовлено. Например, торт "Опера", если на него не пожалели крем... Ну что поделать, я безнадежная сладкоежка.

Но тортик это не единственное чудо, которое делает такое "ванильное" утро прекраснее. Взгляните только на этот фарфоровый сервиз от Rudolf Kamp! Да, это настоящее золото!

...
Read more: Black gold
Bite Russia, Take a bite, healthy life, healthy food

Healthy sweets: Take a bite

September 5, 2017

My new super healthy finding - "Take a bite". These are sweet bars made of dried fruits and berries, some of them also contain nuts or cinnamon (my favorite sweet smell!). That's a perfect kinda snack, they are great with a cup of tea. Me, I would also add them to my daily cottage cheese portion which I have for breakfast. The thing which I really love is that these bars are healthy.

Моя новая суперполезная находка - "Take a bite". Это сладкие батончики, в состав которых входят сушеные фрукты или ягоды, а иногда еще и орехи или корица (мой самый любимый сладкий аромат!). Идеальный перекус, особенно, с чашечкой чая. Лично я бы добавила их даже к моей дневной порции творога, которую я съедаю на завтрак. Но больше всего в этих батончиках мне нравится то, что они полезные. 

...
Read more: Healthy sweets: Take a bite
Ghirardelli, Swiss chocolate, sweets, chocolate

Ghirardelli Chocolate: my TOP-10 deals

August 30, 2017

Has anyone of you  tried Ghirardelli Chocolate sweets? No matter what it is you fall in love immediately. I am a sweet tooth, that's not a secret. So, I hope my taste isn't so bad and you can follow my advice. Sharing my TOP-10 Ghirardelli sweets. You can buy anything you enjoy just opening their site!

Кто-нибудь из вас пробовал сладости от Ghirardelli Chocolate? Что бы это ни было - влюбляешься мгновенно. Я сладкоежка, и это не секрет. Так что надеюсь, у меня не такой плохой вкус и моим советам можно следовать. В общем: делюсь своим ТОП-10 сладостей от Ghirardelli. Все, что вам понравится, можно купить прямо на официальном сайте!

...
Read more: Ghirardelli Chocolate: my TOP-10 deals
Native Speakers Cafe, Milkshake, Croissant, Sweets

Ice Cherry milkshake

July 2, 2017

Native Speakers Cafe has also got the tastiest milkshakes ever. Actually, now they have got three types of milkshakes. This one is called "Ice Cherry" - both pretty and tasty! You can also find some fresh pastries here, for example, a croissant with chocolate filling...Crispy pastry and some really "generous" ammount of melted chocolate. You must come and try - we recommend you that.

В Native Speakers Cafe еще и самые вкусные молочные коктейли. Вообще, всего в этом кафе сейчас три вида коктейлей. Этот называется "Ледяная вишня" - и симпатичненько и вкусно! А еще вы тут можете найти свежую выпечку, например, круассаны с шоколадной начинкой... Хрустящее тесто и по-настоящему щедрое количество расплавленного шоколада. Вы просто обязаны прийти и попробовать - мы рекомендуем.

...
Read more: Ice Cherry milkshake
Chocolate, French Kiss

Chocolate planets

May 29, 2017

Look what beautiful (indeed) and interesting chocolates I have recently tried. This chocolate collection is dedicated to the space thematics. These chocolates remind of planets. Which of them would you like to try?

Посмотрите только, какие красивые (в самом деле) и интересные конфеты я недавно попробовала. Эта шоколадная коллекция посвящена космической тематике. Конфеты напоминают планеты. Какую из них вы бы попробовали?

...
Read more: Chocolate planets
23Tolstoy, strawberry, dessert

Strawberry dessert

March 17, 2017

The dessert which you are going to have after your lunch is something irresistibly smooth and light. Just like this strawberry dessert. I enjoyed it at 23Tolstoy restaurant, exactly when we went there last week. It was a gift for the 8 of March!

The flavor of the fresh strawberry and sour sweet sauce... The taste of the spring!

Десерт, которым вы собираетесь насладиться после обеда, это что-то нежное и легкое. Прямо как этот клубничный десерт. Я попробовала его в ресторане 23Tolstoy, прямо тогда же, когда мы ходили на прошлой неделе. Это был комплимент от заведения в честь 8 марта!

 Аромат свежей клубники и кисло-сладкий соус... Вкус весны

...
Read more: Strawberry dessert
Flotilla Radisson, Moscow, Yacht, Dessert, Fruit

Healthy dessert on the boat!

March 13, 2017

As I have already told you - we had a great time during our Flotilla Radisson cruise... But sweets and main courses are different things. So, I decided to tell you about the super healthy dessert I tried that day. Here it is - amazing fruit dessert with fig, coconut flakes, completed with some foam.

Как я уже вам рассказывала, мы прекрасно провели время во время нашего круиза с Флотилией Рэдиссон... Но сладости и основные блюда это разные вещи. Так что я решила отдельно рассказать о невероятно полезном десерте, который я попробовала в тот самый день. А вот и он - замечательйы десерт с инжиром, кокосовой стружкой и дополненный пенкой. 

...
Read more: Healthy dessert on the boat!
Aviator, cheesecake, cappuccino, dessert

What is a perfect cheesecake?

March 7, 2017

Cheesecake is one of my most favorite desserts! That's the best thing you can have after dinner. So, the cheesecake which I had at Aviator restaurant & bar was the perfect one. Absolutely simple, but brevity is everything, as it's said!

Чизкейк это один из моих самых любимых десертов! Лучшее, чем можно полакомиться после ужина. Итак, чизкейк, который я попробовала в Aviator restaurant & bar, был просто само совершенство. Все абсолютно просто, но ведь краткость - сестра таланта!

...
Read more: What is a perfect cheesecake?
chocolate, Milka, sweet tooth, chocolate bar

Two Milka tastes

February 10, 2017

Milka is one of my favorite chocolate brands. I love their unusual tastes, even if it's difficult to find something really exciting (especially in Moscow). I was lucky to find these two different chocolate bars. So, let's compare them.

Milka это один из моих любимых шоколадных марок. Люблю их необычные вкусы, даже если порой так трудно найти что-то по-настоящему интересное (особенно в Москве). Мне повезло, и я нашла эти две плитки разных вкусов. Давайте сравним их.

...
Read more: Two Milka tastes
Rudolf Kampf, New Year, Charlotte, Homemade

The symbol of the year

January 6, 2017

While we are getting ready to celebrate Orthodox Christmas tomorrow (on the 7th of January) let me share with you the photos of what we had for the 1st of January! A perfect apple charlotte prepared by my aunt. The evening of the first day of 2017 was spent like this. Teatime with my family, our favorite porcelain ware by Rudolf Kampf and festive mood!

Пока мы готовимся к завтрашнему празднованию православного Рождества (7 января), позвольте мне поделиться с вами фотографиями того, что же было у нас 1 января! Вкуснейшая яблочная шарлотка, приготовленная моей тетей. Вечер первого дня 2017 года мы провели именно так. Чаепитие в кругу семьи, наша любимая фарфоровая посуда от Rudolf Kampf и праздничное настроение!

...
Read more: The symbol of the year
Katusha, sweets, desserts

Katusha new desserts

December 15, 2016

The thing a true sweettooth can't resist is beautiful sweets. It's great when your dessert is so delicious, but that's the other kind of feeling when the pastry looks as a masterpiece. So, I'm talking about some new desserts at Katusha. Recently I've tried 3 amazing ones. Is there anything better than some TRULY fashionable and chic desserts? 

То, перед чем ни один сладкоежка не устоит, это красивые пирожные. Замечательно, когда ваш десерт обладает чудесным вкусом, но совсем другое дело, когда кондитерское изделие еще и выглядит как произведение искусства. Итак, речь идет о новых десертах в Katusha. Недавно я попробовала 3 из них. Разве может быть что-то лучше, чем по-настоящему модный и необычный десерт?

...
Read more: Katusha new desserts
red velvet, bakery, sweets, cupcakes

Red Velvet Bakery

November 5, 2016

Cupcakes can never be enough. The most suitable taste of this month is, doubtless, carrot and salted caramel! Red Velvet Bakery knows how to make you November really sweet - with these amazing sweets.

Капкейков не может быть много. Самый актуальный вкус этого месяца, без сомнений, это морковь и карамель! Red Velvet Bakery знает, как сделать ноябрь по-настоящему сладким - с этими прекрасными угощениями.

...
Read more: Red Velvet Bakery
Godiva, chocolate, Rudolf Kampf, porcelain

Godiva Italian

October 4, 2016

Can't help showing you Italian sweets which I brought from Milan. These (Italian edition) Godiva sweets were amazing with my favorite Rudolf Kampf porcelain! You see, I love travelling and trying different dishes, also sweets. But this feeling and atmosphere of being at home is the chicest one.

 

Не могу не показать вам итальянские сладости, которые я привезла из Милана. Эти (Italian edition) конфеты от Godiva были просто прекрасны в сочетании с моим любимым фарфором от Rudolf Kampf! Как видите, я люблю путешествовать и пробовать разные блюда, также и сладости. Но это чувство и атмосфера того, что ты дома... бесценно.

...
Read more: Godiva Italian
Chocolate, Lindor, Rudolf Kampf, Strawberry

Strawberries and cream

July 20, 2016

Lindor chocolates are my favorite ones. The simple taste (red one) with milk chocolate fillind was the best for me. But now when I've tried this limited edition taste with strawberries and cream I understand it's my number 1. Well, can Lindor chocolates be not delicious? I doubt. 

Конфеты Lindor мои самые любимые. Обычный вкус (красная обертка), с начинкой из молочного шоколада, для меня лучшие. Но сейчас, когда я попробовала ограниченную серию со вкусом клубники и сливок, я понимаю, что это мой номер 1. А вообще, разве могут быть конфеты Lindor не вкусными? Сомневаюсь. 

...
Read more: Strawberries and cream
Sweets, pastry, cupcakes, Eat my cake

Eat my cake

June 16, 2016

New sweet post - about cupcakes which look like pretty flowers! They're with cream (quite sweet) and chocolate pastry. The bakery is called Eat my cake. I think you can understand this wish - to eat such such cupcake at once! So, you can order the same cupcakes and more other sweets here.

 

Новый сладкий пост - капкейки, которые смотрятся как милые цветочки! Они с кремом (довольно сладким) и шоколадным бисквитом. Кондитерская называется Eat my cake. Думаю, вы можете понять это желание съесть такой капкейк сразу! А еще вы можете заказать такие же кейки и много чего другого сладкого здесь.

...
Read more: Eat my cake

 

 

300x2500  300x250